圣胡安·迭戈·夸乌特拉托阿津
特佩亚克的显圣者,美洲首位原住民圣人
胡安·迭戈·夸乌特拉托阿津——纳瓦特尔语意为'会说话的鹰'——一四七四年出生于夸乌蒂特兰,靠近今墨西哥城,属阿兹特克帝国。他属于奇奇梅卡族,一个从事农耕与织造的族群。一五二四年方济各会传教士抵达墨西哥时,胡安·迭戈与妻子玛丽亚·露西亚是最早领洗者之一,以显明虔敬拥抱基督信仰。
约一五二九年妻子去世后,胡安·迭戈每周步行十五英里前往特拉特洛尔科接受教理教导。一五三一年十二月九日,在其中一次旅途中,一位光耀女子在特佩亚克山丘显现,用他的纳瓦特尔语与他交谈。她自称为天主之母,请求他转请当地主教胡安·德·苏马拉加在该山丘为她建造小堂。
主教心存怀疑。圣母又两次显现于胡安·迭戈,直至十二月十二日决定性相遇。她吩咐他在冬季山坡上奇迹般绽放的玫瑰采集成束,用他的斗篷——龙舌兰纤维织成的披风——包裹带给主教。当胡安·迭戈在苏马拉加主教面前展开斗篷时,玫瑰坠落地上,主教跪倒:斗篷内侧显现圣母光辉圣像,与她显现时一模一样。
胡安·迭戈余下十七年生命在特佩亚克首座小堂担任看守。他于一五四八年五月三十日安息,享年七十四岁,简朴地住在小堂旁的小屋中。
核心奇迹——十二月在荒芜山丘上玫瑰绽放以及斗篷上显现的圣像——是胡安·迭戈传说核心。斗篷本身成为无穷奇迹之源:由龙舌兰纤维织成,通常三十年内分解,却在近五个世纪后仍完好无损且色彩鲜艳。一九七九年红外线摄影研究发现无笔触或底稿。一九八三年天文学家观察到圣母披风上星辰排列对应一五三一年十二月十二日夜空。二〇〇六年,电脑分析将图像放大两千五百倍,据报在圣母眼中显现多个人物形象——部分人解读为展示斗篷在主教面前展开的场景。
胡安·迭戈的斗篷——那件承载瓜达卢佩圣母奇迹圣像的龙舌兰纤维披风——是首要圣物。它被供奉在墨西哥城瓜达卢佩圣母大殿主祭台上方恒温防弹玻璃柜内,该殿是全球最受朝圣的圣母朝圣地,每年接待逾两千万朝圣者。斗篷布料碎片存放于洛杉矶天使圣母主教座堂瓜达卢佩圣母小堂。胡安·迭戈的遗体圣物未见公开敬奉。
美洲原住民
作为美洲首位获封圣的原住民,他成为天主对新世界原住民之爱与临在的标记。
墨西哥
他一五三一年与瓜达卢佩圣母的相遇成为墨西哥天主教身份的奠基灵性事件,其形象已融入民族与宗教意识之中。
感到被忽视或不配者
胡安·迭戈多次对圣母自称'最小的''驮架、尾巴、叶子',而她恰恰因他的谦卑拣选了他。
归信者
他是墨西哥最早的原住民基督徒归信者之一,约于一五二四年由方济各会传教士施洗。
噢,圣胡安·迭戈,我们的瓜达卢佩圣母拣选你为忠信使者,你对她怀有完全信赖,至今仍可见于她留在你斗篷上的奇迹圣像。求你为我转求,使我也能对天主之母怀有你那孩童般的信赖,使我的心能回应她慈爱的呼唤。圣胡安·迭戈,为我们祈祷。阿们。
圣胡安·迭戈,谦卑仆人,你曾携带玫瑰与天主之母的圣像,教导我们卑微与被忽视者在天主眼中何等珍贵。圣胡安·迭戈,为我们祈祷。