Datenschutzrichtlinie von Eterniseed
Version 2026-10-03.1 · gültig ab 3. Oktober 2026
Dies ist eine unverbindliche Übersetzung. Die englische Fassung ist rechtlich bindend.
Wirksamkeitsdatum: 3. Oktober 2026 (Revision 1)
Verantwortlicher: Eterniseed™, Eterniseed LLC (Georgia, USA).
Kontakt: [email protected]
Eterniseed ist eine Bibel-Lese-, Studien- und Lern-App für Familien und Kirchen. Wir nehmen das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen, ernst. Diese Richtlinie erläutert, was wir erheben, warum, wie lange wir es aufbewahren und welche Wahlmöglichkeiten Sie haben (in verständlicher Sprache, mit den maßgeblichen Rechtszitaten inline dort, wo sie relevant sind).
Wenn Sie ein Elternteil sind, das ein Kinderprofil in Eterniseed verwaltet, gibt es unten einen eigenen Abschnitt für Sie: Kinderdatenschutz (COPPA).
1. Informationen, die wir erheben
Wenn Sie ein Konto erstellen. Ihre E-Mail-Adresse, Anzeigename, Geburtsdatum (verwendet für Altersbeschränkung, nicht als Geburtstags-Erinnerung gespeichert), ein gehashtes Passwort (wir sehen oder speichern niemals das Klartext-Passwort) und Ihre akzeptierte Version der Nutzungsbedingungen. Optional, falls Sie es angeben, Ihr Geschlecht.
Wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden. Wenn Sie sich für die soziale Anmeldung entscheiden, erhalten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren vom Anbieter übermittelten Namen und eine Anbieter-Kontokennung und verwenden diese ausschließlich, um Ihr Konto zu erstellen und Sie anzumelden. Bei Apple können Sie Ihre E-Mail-Adresse verbergen; die von Apple generierte private Relay-Adresse ist dann die einzige E-Mail-Adresse, die wir sehen.
Wenn Sie die App nutzen. Welche Kapitel Sie gelesen haben, welche Lektionen Sie abgeschlossen haben, mit welchen Personas Sie gechattet haben, welche Bibelübersetzung Sie bevorzugen, welche Erzählerstimme Sie gewählt haben, Ihre Notizen und gespeicherten Passagen, Ihre Gebete, Ihre Community-Beiträge sowie Ihre Lese-Streak- und Fortschrittsmetriken. Wir behandeln diese als Andachtsdaten und schützen sie entsprechend.
Wenn Sie ein Kinderprofil hinzufügen. Der Anzeigename des Kindes, das Geburtsdatum, optionales Geschlecht, bevorzugte KI-Guide-Persona und eine optionale 4- bis 6-stellige PIN, die Sie kontrollieren. Kinderprofile leben innerhalb Ihres Kontos; Kinder erstellen keine eigenen Anmeldungen.
Fotos, die Sie hochladen möchten. Wenn Sie ein Profilbild (Avatar) festlegen, einen Screenshot an einen Feedback-Bericht anhängen oder ein Bild mit Ihrer Community teilen, speichern wir das von Ihnen hochgeladene Bild, damit es wie von Ihnen beabsichtigt angezeigt werden kann; Feedback-Screenshots werden von unserem Support-Team geprüft, und Community-Bilder werden vor der Speicherung sicherheitsgeprüft (siehe Abschnitt 3). Wir erhalten ausschließlich ein Foto, das Sie bewusst auswählen und hochladen; wir greifen nicht im Hintergrund auf Ihre Fotobibliothek, Kamera oder Ihr Mikrofon zu.
Wenn Sie beten oder Tagebuch führen. Gebetsanliegen und Tagebucheinträge, die Sie speichern, werden auf unseren Servern gespeichert, damit sie auf allen Ihren Geräten verfügbar sind, bis Sie sie löschen oder Ihr Konto löschen.
Wenn Sie mit dem KI-Guide sprechen. Der Text Ihrer Gespräche, den wir verarbeiten, um Antworten zu generieren und schriftgemäße Sicherheitsvorkehrungen durchzusetzen. Wir bewahren diese als Teil Ihrer Kontohistorie auf (siehe Aufbewahrung unten).
Wenn Sie abonnieren. Ihre Abonnementstufe, der Abrechnungsstatus, Verlängerungsdaten und die vom Zahlungsabwickler zugewiesenen Kunden- und Transaktionskennungen. Im Web (einschließlich Android, wo Käufe über unsere Website erfolgen) werden Zahlungen von Stripe verarbeitet, und wir sehen, speichern oder übermitteln niemals Ihre Kreditkartennummer; sie geht direkt von Ihrem Browser an Stripe. Auf iOS werden Abonnements über Apple In-App Purchase erworben: Apple verarbeitet die Zahlung gemäß eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie, und wir erhalten einen signierten Transaktionsdatensatz, der mit Ihrem Konto verknüpft ist, niemals Ihre Kartendaten.
Wenn Sie unsere gebührenfreie Leitung anrufen. Wenn Sie +1 (888) 887-9793 anrufen und eine Nachricht hinterlassen, erheben wir Ihre Telefonnummer, den ungefähren Standort (Stadt/Region), der vom Telefonnetz gemeldet wird, Ihre Audioaufnahme und ein maschinell erstelltes Transkript, damit wir Ihre Nachricht hören und darauf antworten können.
Analysen und Diagnosen (Mobile App). In unseren Android- und iOS-Apps verwenden wir Google Firebase, um die Nutzung der App zu verstehen und sie stabil zu halten. Firebase Analytics zeichnet App-Nutzungsereignisse wie App-Öffnungen, welche Bildschirme Sie ansehen und welche Funktionen Sie nutzen. Firebase Crashlytics zeichnet Absturzberichte und Diagnoseinformationen auf, wenn die App auf einen Fehler stößt, damit wir ihn beheben können. (Für Kinderprofile ist Firebase Analytics vollständig deaktiviert; siehe Abschnitt 4.) Firebase Analytics erhält nicht die mobile Werbe-ID Ihres Geräts. Wir deaktivieren die Werbe-ID-Erfassung und Werbepersonalisierungssignale auf beiden Plattformen, und unsere Android-App wird ohne Werbe-ID-Berechtigungen ausgeliefert, sodass die Kennung uns oder Google über diese App niemals zur Verfügung steht. Wir verwenden dies ausschließlich für unsere eigenen erstparteilichen, aggregierten Analysen: um Nutzung zu messen und die App zu verbessern. Wir verwenden es nicht, um Ihnen Werbung zu zeigen, ein Werbeprofil aufzubauen oder Sie über Apps und Websites anderer Unternehmen zu verfolgen.
Push-Benachrichtigungen (Mobile App). Wenn Sie Benachrichtigungen zulassen, registriert Ihr Gerät ein Push-Token (eine Firebase Cloud Messaging-Kennung und eine Firebase-Installations-ID), das es uns ermöglicht, Erinnerungen und Aktualisierungen zu liefern, die Sie angefordert haben. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Geräts oder der App deaktivieren.
Technische Informationen. IP-Adresse, User-Agent-String, grober Gerätetyp und Zeitstempel von Anmeldungen und wichtigen Aktionen. Verwendet zur Bekämpfung von Missbrauch, zur Untersuchung von Vorfällen und zur Gewährleistung der Zuverlässigkeit des Dienstes.
Was wir NICHT tun. Wir schalten in der App keine Werbung. Wir erstellen keine Werbeprofile über Sie und teilen oder verkaufen Ihre Informationen nicht für Werbung Dritter oder Cross-App-Tracking. Wir kaufen oder ergänzen Ihr Profil nicht von Datenbrokern. Wir greifen nicht auf Ihre Kontakte zu. Wir greifen nicht auf Ihre Kamera, Ihr Mikrofon oder Ihre Fotobibliothek zu, außer für ein Foto, das Sie bewusst auswählen und hochladen (siehe „Fotos, die Sie hochladen möchten“ oben). Wenn Sie die biometrische Entsperrung für Ihre Notizen und Ihr Tagebuch aktivieren, prüft Ihr Gerät Ihr Gesicht oder Ihren Fingerabdruck lokal und teilt der App lediglich ja oder nein mit; wir erhalten oder speichern niemals Ihre biometrischen Daten. Wir verwenden präzise Standortdaten nur, wenn Sie es anfordern: Wenn Sie in der Kirchenverzeichnis „in meiner Nähe“ antippen oder den Standort einer Kirche festlegen, fragt Ihr Browser oder Gerät zuerst um Ihre Erlaubnis, und wir verwenden die Koordinaten ausschließlich für diese Suche oder Auflistung. Wir verfolgen Ihren Standort niemals im Hintergrund. Unsere mobilen Analysen zeichnen auch die allgemeine Region auf, aus der eine Sitzung stammt (abgeleitet von Ihrer IP-Adresse durch Google Firebase, ungefähr auf Stadt- oder Bundesstaatsebene), damit wir sehen können, wo die App genutzt wird. Dies ist nicht mit Ihrem Konto verknüpft und stellt keinen präzisen Standort dar.
2. Wie wir Ihre Informationen verwenden
Wir verwenden die oben genannten Informationen ausschließlich, um:
- Die App und ihre Funktionen bereitzustellen: Lesen, Lektionen, Erzählung, geführte Gespräche, Planung.
- Ihr Erlebnis zu personalisieren: Ihre Übersetzung, Stimme, Lese-Fortschritt und bevorzugten Guide zu merken.
- Sie zu authentifizieren und Ihr Konto sicher zu halten.
- Sie korrekt abzurechnen, falls Sie eine kostenpflichtige Stufe nutzen.
- Unsere Nutzungsbedingungen und Community-Standards durchzusetzen, einschließlich
der Sicherstellung, dass die KI thematisch und altersgerecht bleibt.
- Mit Ihnen über Kontoaktivitäten, wesentliche Dienständerungen und (falls Sie zugestimmt haben) gelegentliche Andachts- oder Produktaktualisierungen zu kommunizieren, einschließlich von Push-Benachrichtigungen, die Sie zugelassen haben.
- Aggregierte Nutzung zu messen und Abstürze zu diagnostizieren, damit wir die App zuverlässig halten und verbessern können (ausschließlich erstparteiliche Analysen und Diagnosen).
- Rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (Prüfpfade, Steuern, Subpoena-Antworten).
Wir verwenden Ihre Informationen nicht, um KI-Modelle zu trainieren, an Dritte zu verkaufen oder Werbung zu targeten. Das ist eine harte Grenze.
3. Drittanbieter-Dienstleister
Wir nutzen sorgfältig ausgewählte Anbieter, die jeweils durch eine Data-Processing Addendum oder einen gleichwertigen Vertrag gebunden sind. Sie verarbeiten Daten ausschließlich in unserem Auftrag:
- KI-Verarbeitungsanbieter (derzeit Anthropic, OpenAI, Google und xAI). Wir nutzen sie für folgende Zwecke und keine anderen: (a) zur Generierung von Antworten in KI-Guide-Gesprächen (Ihr Gesprächstext wird an sie gesendet); (b) zur Sicherheitsprüfung von Community-Bild-Uploads vor der Speicherung; (c) zur Transkription von Voicemail auf unserer gebührenfreien Leitung; (d) zur Übersetzung von Beiträgen und Nachrichten in Community-Bereichen, damit Mitglieder, die eine andere Sprache lesen, folgen können; und (e) zur Vorbereitung unserer Inhaltsbibliothek. Unsere KI-Anbieter sind vertraglich verpflichtet, Eterniseed-Verkehr nicht zum Training ihrer Modelle zu verwenden. Die aktuelle Anbieterliste ist auf Anfrage unter [email protected] erhältlich.
- Google (Firebase): stellt Analysen (Firebase Analytics), Absturz- und Diagnoseberichte (Firebase Crashlytics) sowie Push-Benachrichtigungen (Firebase Cloud Messaging) für unsere mobilen Apps bereit. Verwendet für unsere eigenen erstparteilichen Analysen, Stabilität und Zustellung von Benachrichtigungen, nicht für Werbung.
- Google Workspace (Gmail SMTP): liefert transaktionale E-Mails (Verifizierungslinks, Passwortzurücksetzungen, Quittungen, Benachrichtigungen). Wir senden die Empfänger-E-Mail-Adresse und den Nachrichtentext.
- ElevenLabs: generiert erzählte Audio für Kapitel und Geschichten. Wir senden Bibeltext und Stimmenauswahl.
- Stripe: verarbeitet Web-Abonnementzahlungen. Zahlungsdetails werden
direkt in Stripes PCI-zertifizierte Systeme eingegeben; wir erhalten nur ein Kundentoken und den Abrechnungsstatus.
- Apple: verarbeitet iOS-In-App-Käufe gemäß Apples eigenen Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie; wir erhalten signierte Transaktionsdatensätze, niemals Ihre Zahlungsdetails.
- Twilio: verbindet unsere gebührenfreie Leitung (+1 888 887-9793): Sprachmenüs, Anrufer-Voicemail und betriebliche Textbenachrichtigungen an unsere eigenen Administratoren. Twilio erhält Telefonnummern und Nachrichteninhalte, soweit erforderlich, um sie zu verbinden.
- Backblaze B2 + Cloudflare: speichern und liefern App-Assets, Malvorlagen, hochgeladene Avatare, Community- und Kirchenmedien, Dokumente, die Kirchen uns bei der Registrierung senden, Intro-Videos und zwischengespeicherte Erzähl-Audio und stellen aggregierte, cookie-lose Web-Traffic-Messung bereit. Screenshots, die Sie an einen Feedback-Bericht anhängen, werden auf unseren eigenen Anwendungsservern gespeichert, nicht bei diesen Anbietern.
- Vultr: hostet unsere Anwendungsserver und verwalteten Datenbanken in Atlanta, Georgia.
Diese Anbieter handeln als unsere Auftragsverarbeiter. Wir verkaufen Ihre Informationen nicht an sie oder an Dritte, und keiner von ihnen erhält Ihre Daten für eigene Werbezwecke. Eine vollständige Liste ist auf Anfrage unter [email protected] erhältlich.
4. Kinderdatenschutz (COPPA)
Eterniseed ist für Kinder nur über ein elternverwaltetes Profil innerhalb des Erwachsenenkontos eines Elternteils sicher nutzbar. Kinder unter 13 Jahren erstellen oder besitzen kein eigenes Eterniseed-Konto. Eterniseed LLC ist der einzige Betreiber, der personenbezogene Daten von Kindern über den Dienst erhebt oder verwaltet.
Bevor ein Kinderprofil hinzugefügt oder genutzt wird, holen wir nachweisbare elterliche Einwilligung gemäß dem Children's Online Privacy Protection Act (15 U.S.C. §§ 6501-6506) und seinen Verordnungen (16 C.F.R. Part 312) ein. Die Einwilligung erfolgt auf eine von zwei Arten, je nach Ihrem Plan. Bei einem kostenpflichtigen oder Testplan stützen wir uns auf die Zahlungsmethode des Abonnements des Elternteils (eine Karte oder ein anderes Online-Zahlungssystem, das seinen Inhaber über jede Transaktion informiert), und die Einwilligung wird innerhalb Ihres authentifizierten Erwachsenenkontos erteilt, wenn Sie das Profil erstellen. Bei unserem kostenlosen Plan senden wir einen einmaligen Bestätigungslink an die verifizierte Adresse Ihres Kontos, und das Kinderprofil wird erst erstellt, wenn dieser Link geöffnet und bestätigt wurde. In beiden Fällen zeichnen wir die Methode, das Datum und die Uhrzeit sowie die IP-Adresse der Bestätigung auf. Zusätzlich fragen wir vor der Aktivierung von KI-Funktionen für dieses Kind erneut nach, da KI-Funktionen den Gesprächstext des Kindes an die unten genannten Anbieter senden. Sie können der Erstellung des Profils zustimmen, ohne KI-Funktionen zuzustimmen, und Sie können jederzeit in Einstellungen → Familie eine der beiden Einwilligungen widerrufen.
Für ein Kinderprofil erheben wir nur, was zur Bereitstellung altersgerechter Inhalte und der vom Elternteil aktivierten Funktionen erforderlich ist: Anzeigename, Geburtsdatum (zur Steuerung von Lesestufe und Inhaltskomfort), optionales Geschlecht, optionale Persona-Präferenzen, die vom Elternteil festgelegte PIN (nur als sicherer Hash gespeichert), die Aktivität des Kindes innerhalb des Profils (Lesefortschritt, abgeschlossene Lektionen, verdiente Abzeichen, gespeicherte Malvorlagen) und (falls der Elternteil KI-Funktionen zugestimmt hat) den Text der Gespräche des Kindes mit dem KI-Guide, der an unsere KI-Verarbeitungsanbieter (derzeit Anthropic, OpenAI, Google und xAI; siehe Abschnitt 3) gesendet wird, um Antworten zu generieren und Sicherheitsvorkehrungen durchzusetzen. Diese Anbieter handeln als unsere Dienstleister unter Verträgen, die sie auf die Verarbeitung in unserem Auftrag beschränken und ihnen untersagen, den Gesprächstext eines Kindes zum Training ihrer Modelle zu verwenden.
Wir teilen die personenbezogenen Daten eines Kindes nur mit den in Abschnitt 3 genannten Dienstleistern, die die von Ihnen aktivierten Funktionen betreiben: den KI-Anbietern (nur wenn Sie KI-Funktionen aktivieren), Google Firebase für Absturzberichte in unseren mobilen Apps und den Anbietern, die unsere Systeme hosten und speichern, jeweils unter einem schriftlichen Vertrag, der sie auf die Verarbeitung in unserem Auftrag beschränkt und von ihnen verlangt, die Informationen vertraulich und sicher zu halten. Wir verkaufen, vermieten oder offenbaren die personenbezogenen Daten eines Kindes ansonsten nicht an Dritte, es sei denn, das Gesetz verlangt es.
In unseren Android- und iOS-Apps erhalten wir auch Absturzberichte über Google Firebase Crashlytics, wenn die App auf einem Kinderprofil abstürzt, einschließlich einer Firebase-Installationskennung, die dieser App-Installation zugewiesen wurde. Wir lassen Crashlytics für Kinder absichtlich aktiviert, damit ein Absturz auf einem Kind-Bildschirm gefunden und behoben werden kann. Firebase Analytics ist auf Kind-Bildschirmen vollständig deaktiviert: Es werden keine Bildschirmansichten, Nutzungsereignisse und keine Benutzerkennung von einem Kinderprofil an Google gesendet.
Die Firebase-Installationskennung, die mit einem Absturzbericht übermittelt wird, ist im Sinne von COPPA ein persistenter Identifikator. Wir erheben sie ausschließlich für einen internen Vorgang: das Finden und Beheben von Abstürzen auf Kind-Bildschirmen. Google verarbeitet sie für uns als unseren Dienstleister gemäß den Datenverarbeitungsbedingungen von Firebase, und weder wir noch Google verwenden sie, um ein bestimmtes Kind zu kontaktieren, ein Profil eines Kindes aufzubauen oder für Werbung jeglicher Art. Sie ist auf diese Installation der App beschränkt und kann ein Kind nicht namentlich identifizieren. Im Web führt unser eigenes erstparteiliges Messskript auf Kind-Seiten aus und zeichnet Seitenaufrufe, welches Bibelkapitel und welche Übersetzung geöffnet wurde sowie die Nutzung des KI-Guides; jeder Datensatz trägt eine zufällige Kennung, die nur für den aktuellen Browser-Tab existiert, nicht mit dem Namen oder Konto des Kindes gespeichert wird und nicht mit einer IP-Adresse gespeichert wird. Wir erheben nicht die E-Mail-Adresse, Telefonnummer, den präzisen Standort, die physische Adresse, Fotos oder Kontakte eines Kindes und verwenden die Informationen eines Kindes nicht für Werbung jeglicher Art.
Eltern haben jederzeit das Recht:
- Die mit dem Profil ihres Kindes verbundenen Informationen einzusehen (Einstellungen → Familienprofile → das Kind).
- Diese Informationen zu korrigieren oder zu aktualisieren.
- Das Profil des Kindes zu löschen. Das Profil wird sofort ausgeblendet und 30 Tage später dauerhaft gelöscht (damit Sie eine versehentliche Löschung rückgängig machen können), und Sie können uns bitten, es früher unter [email protected] zu löschen. Zwei Dinge überdauern bewusst: der Nachweis, dass Sie für dieses Kind eingewilligt haben, den wir als Beleg für die Einwilligung aufbewahren, und anonyme Aktivitätszählungen, bei denen jede Verbindung zu Ihrem Kind entfernt wurde.
- Die weitere Erhebung oder Nutzung der Informationen ihres Kindes zu verweigern.
- Der Erhebung und Nutzung der Informationen ihres Kindes zuzustimmen, ohne der Offenlegung an Dritte zuzustimmen. Die einzige Funktion, die eine Offenlegung an einen Dienstleister erfordert, sind KI-Gespräche, die ohne die Übermittlung der Nachrichten des Kindes an unsere KI-Anbieter nicht funktionieren können, deshalb fragen wir diese Einwilligung separat ab, und deshalb funktioniert das Profil auch ohne sie.
Für Familien in der EU/EWR/Vereinigtes Königreich wird die Einwilligung für ein Kinderprofil vom Inhaber der elterlichen Verantwortung erteilt und ausgeübt, im Einklang mit Artikel 8 der DSGVO. Das Alter, ab dem ein Kind einer Online-Dienstleistung selbst zustimmen kann, variiert je nach Land gemäß Artikel 8 (von 13 bis 16); da ein Eterniseed-Konto voraussetzt, dass sein Inhaber volljährig ist, nutzt ein Kind Eterniseed stets über ein Profil, das ein Elternteil erstellt und kontrolliert, unabhängig vom lokalen Alter.
Die im Kindermodus verwendete KI-Guide-Persona ist auf bibelzentrierte Bildungsinhalte beschränkt und kann keine Themen außerhalb dieses Rahmens besprechen. Sie fragt Kinder nicht nach personenbezogenen Daten und ist ratenbegrenzt sowie sicherheitsüberwacht. Vor der ersten Frage eines Kindes sagt sie in einfachen Worten, dass sie ein Computer-Helfer und keine reale Person ist.
Aufbewahrungsrichtlinie für Kinderdaten. Wir bewahren personenbezogene Daten, die von einem Kind erhoben wurden, nur so lange auf, wie es für den Zweck, für den sie erhoben wurden, vernünftigerweise erforderlich ist, und löschen sie nach folgendem Zeitplan:
- Anzeigename, Geburtsdatum, Geschlecht, Persona- und Lese-Einstellungen sowie die PIN (als Hash): werden aufbewahrt, solange das Kinderprofil aktiv ist, um das Profil zu betreiben und Inhalte nach Alter zu steuern; wenn der Elternteil das Profil (oder das Konto des Elternteils) löscht, wird das Profil sofort ausgeblendet und diese Informationen 30 Tage später dauerhaft gelöscht.
- Lesefortschritt, abgeschlossene Lektionen, Abzeichen und gespeicherte Malvorlagen: werden aufbewahrt, solange das Profil aktiv ist, damit das Kind seinen Fortschritt sehen und der Elternteil ihn überprüfen kann; werden nach demselben Zeitplan wie das Profil gelöscht.
- KI-Guide-Gespräche (nur wenn der Elternteil KI-Funktionen zugestimmt hat): werden aufbewahrt, solange das Profil aktiv ist, damit das Kind darauf zurückgreifen und der Elternteil sie überprüfen kann; werden nach demselben Zeitplan wie das Profil gelöscht.
- Absturzberichte (Firebase Crashlytics, nur mobile Apps): werden für die Dauer aufbewahrt, die Google Firebase Absturzdaten aufbewahrt, die wir nicht verlängern; niemals mit dem Namen oder Konto des Kindes verknüpft.
- Der Nachweis der elterlichen Einwilligung: wird als Beleg für die erhaltene Einwilligung aufbewahrt, auch nach Löschung des Profils.
- Anonyme Aktivitätszählungen: werden nach der Löschung mit jeder Verbindung zum Kind entfernt aufbewahrt.
Ein Kinderprofil wird niemals ausgesetzt oder gelöscht, weil ein kostenpflichtiges Abonnement eines Elternteils ausläuft. Das Kind behält sein Profil und alles darin und nutzt Eterniseed auf der kostenlosen Stufe; die Kind-Funktionen, die zu kostenpflichtigen Plänen gehören, stehen dem Kind erst wieder zur Verfügung, wenn der Plan wiederhergestellt ist. Die Informationen eines Kindes werden nur gelöscht, wenn der Elternteil das Profil oder das Konto des Elternteils löscht, nach dem oben genannten Zeitplan. Restkopien gelöschter Informationen können bis zu 90 weitere Tage in unseren verschlüsselten Backups verbleiben, bevor sie veralten. Wir löschen Kinderdaten mit angemessenen Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff während der Löschung, und ein Elternteil kann uns bitten, die Daten eines Kindes früher unter [email protected] zu löschen.
Informationssicherheitsprogramm. Wir unterhalten ein schriftliches Informationssicherheitsprogramm für die personenbezogenen Daten von Kindern, mit einem benannten Koordinator, Schutzmaßnahmen, die der Sensibilität der Daten entsprechen, Tests und Überwachung, einer jährlichen Risikobewertung und schriftlichen Zusicherungen jedes Dienstleisters, der Kinderdaten erhält, dass er die Informationen vertraulich und sicher hält.
Betreiber: ETERNISEED LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA · +1 (888) 887-9793 · [email protected]
Fragen zu unseren COPPA-Praktiken: [email protected], Betreff „COPPA-Anfrage“.
5. Wie wir Informationen teilen
Wir teilen personenbezogene Daten nur in folgenden begrenzten Fällen:
- Dienstleister (beschrieben in Abschnitt 3), unter schriftlichem Vertrag, ausschließlich zum Betrieb von Eterniseed.
- Rechtliche Einhaltung: wenn wir eine rechtmäßige Vorladung, eine gerichtliche Anordnung oder eine andere rechtlich bindende Anfrage erhalten. Wir beschränken unsere Antwort auf das, was das Gesetz verlangt, und benachrichtigen Sie, soweit rechtlich zulässig.
- Sicherheit: wenn wir vernünftigerweise davon ausgehen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um jemanden vor unmittelbarer Gefahr zu schützen.
- Unternehmensübertragung: falls Eterniseed jemals übernommen oder fusioniert wird, können Ihre Informationen auf den Rechtsnachfolger unter denselben Datenschutzverpflichtungen übergehen; wir werden Sie vor einem Wechsel des Verantwortlichen benachrichtigen.
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und teilen sie nicht für verhaltensbezogene Werbung im Querkontext oder zielgerichtete Werbung, wie diese Begriffe im California Consumer Privacy Act (Cal. Civ. Code § 1798.140) und den anderen für uns geltenden US-Bundesstaats-Datenschutzgesetzen definiert sind.
Mobile Informationen werden nicht an Dritte oder verbundene Unternehmen zu Marketing- oder Werbezwecken weitergegeben. Daten zum Opt-in von Textnachrichten und die Einwilligung werden nicht an Dritte weitergegeben. Alle oben genannten Kategorien schließen Daten zum Opt-in von Textnachrichten und die Einwilligung aus; diese Informationen werden nicht an Dritte weitergegeben.
6. Datenspeicherung
- Aktive Kontodaten: werden aufbewahrt, solange Ihr Konto aktiv ist.
- Anmeldeversuchsprotokolle: die verwendete E-Mail-Adresse und die ursprüngliche IP-Adresse werden zur Erkennung von Kontoübernahmeversuchen aufbewahrt. Diese werden getrennt von Ihrem Konto aufbewahrt und durch Kontolöschung nicht entfernt.
- Wenn ein kostenpflichtiges Abonnement ausläuft: Inhalte, die zu kostenpflichtigen Stufen gehören (Ihre Notizen, Ihre gespeicherten KI-Gespräche und inaktive Community-Kreise) werden
dreißig (30) Tage nach dem Auslaufen gelöscht. Kinderprofile sind nicht betroffen (siehe Abschnitt 4). Wir benachrichtigen Sie per E-Mail, bevor dieses Zeitfenster schließt, und ein erneutes Abonnieren innerhalb dieses Zeitraums erhält alles. Der Rest Ihrer Kontodaten wird aufbewahrt, bis Sie Ihr Konto löschen (Einstellungen → Mein Konto und Daten löschen).
- Abrechnungsunterlagen: werden sieben (7) Jahre nach der letzten Transaktion aufbewahrt, um den steuerlichen und buchhalterischen Anforderungen von Georgia und den USA zu entsprechen, und dann gelöscht. Es handelt sich um manipulationssichere Finanzunterlagen: die Transaktionsdetails, einschließlich der E-Mail-Adresse, an die die Transaktion abgerechnet wurde, bleiben für diesen Zeitraum unverändert erhalten, auch wenn Sie Ihr Konto löschen, da wir einen Finanzdatensatz nachträglich nicht mehr ändern können.
- Prüf- und Sicherheitsprotokolle: werden als nur anhängbare, manipulationssichere Aufzeichnungen geführt, damit administrative Handlungen und Sicherheitsereignisse jederzeit nachvollziehbar sind. Wenn Ihr Konto gelöscht wird, entfernen wir die Verknüpfung dieser Aufzeichnungen mit Ihrem Konto. Wurde eine Handlung zum Zeitpunkt ihres Auftretens gegen Ihre E-Mail-Adresse protokolliert, bleibt diese Adresse im Datensatz, da diese Protokolle nachträglich nicht geändert werden können. Wir führen eine minimale Aufzeichnung der Löschung selbst als Nachweis, dass sie durchgeführt wurde.
- KI-Gespräche: werden als Teil Ihrer Kontohistorie aufbewahrt, damit Sie darauf zurückgreifen können; werden gelöscht, wenn Ihr Konto gelöscht wird, oder dreißig (30) Tage nach einem Auslaufen der kostenpflichtigen Stufe wie oben beschrieben.
- Gebetstagebucheinträge: werden aufbewahrt, bis Sie sie einzeln oder Ihr Konto löschen.
- Voicemail auf unserer gebührenfreien Leitung: Aufnahmen und Transkripte werden
aufbewahrt, während wir an Ihrer Nachricht arbeiten, und für unsere Unterlagen; Sie können die Löschung unter [email protected] beantragen.
- Analyse- und Absturzdiagnosedaten: werden gemäß den Standard-Aufbewahrungsfristen von Google Firebase für aggregierte Analysen und Absturzberichte aufbewahrt.
Löschung und Backups. Wenn Sie Ihr Konto löschen, löschen oder entknüpfen wir die oben genannten Daten innerhalb von dreißig (30) Tagen, mit Ausnahme von Aufzeichnungen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, und der unten beschriebenen Anmeldeversuchsprotokolle, die getrennt von Ihrem Konto aufbewahrt werden. Restkopien können bis zu neunzig (90) weitere Tage in unseren Backups verbleiben, bevor sie veralten. Unsere externen Backups werden in privatem, zugriffsbeschränktem Speicher aufbewahrt und automatisch nach diesem Zeitplan vernichtet; unser Datenbankanbieter führt ebenfalls kurzfristige Backups derselben Datenbank für die Notfallwiederherstellung. Backups werden ausschließlich für die Notfallwiederherstellung verwendet, und falls wir jemals aus einem Backup wiederherstellen, werden wir nach der Wiederherstellung vorgenommene Kontolöschungen erneut anwenden.
7. Ihre Rechte
Sie haben sinnvolle Kontrolle über Ihre Daten. Je nachdem, wo Sie leben, sind diese Rechte durch die DSGVO (EU/EWR/Vereinigtes Königreich), CCPA/CPRA (Kalifornien), VCDPA (Virginia), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut), UCPA (Utah) und ähnliche Landesgesetze garantiert:
- Auskunft: eine Kopie der über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten anfordern.
- Übertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen, maschinenlesbaren Format erhalten (Einstellungen → Datenschutz → Meine Daten exportieren) und, soweit technisch möglich, an einen anderen Anbieter senden lassen.
- Berichtigung: unrichtige Informationen korrigieren.
- Löschung: Ihr Konto und die damit verbundenen Daten löschen (Einstellungen → Datenschutz → Mein Konto löschen).
- Widerspruch gegen Werbung: Erinnerungs-E-Mails und Push-Benachrichtigungen jederzeit in Einstellungen → Benachrichtigungen deaktivieren. Wesentliche Konto- und Sicherheitsnachrichten (Passwortzurücksetzungen, Abrechnungsfehler und Hinweise zu Ihrem Konto) werden stets gesendet. Um alle nicht wesentlichen E-Mails zu stoppen, schreiben Sie an [email protected].
- Einschränkung: uns bitten, die Verarbeitung auszusetzen, während eine Frage zur Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit Ihrer Daten geklärt wird.
- Widerspruch: der Verarbeitung widersprechen, die wir auf unsere berechtigten Interessen stützen.
- Einwilligung widerrufen: wo wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, diese jederzeit widerrufen; dies wirkt sich nicht auf bereits vor dem Widerruf durchgeführte Verarbeitungen aus.
- Keine Benachteiligung: wir werden Ihnen niemals mehr berechnen oder eine schlechtere Erfahrung bieten, weil Sie ein Datenschutzrecht ausüben.
Um ein Recht auszuüben, das in der App nicht verfügbar ist, senden Sie eine E-Mail an [email protected]. Wir antworten innerhalb von dreißig (30) Tagen.
EU/EWR/Vereinigtes Königreich: Rechtsgrundlagen und Beschwerde. Sie können sich jederzeit bei Ihrer örtlichen Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Soweit die DSGVO gilt, hat jeder Zweck seine eigene Artikel-6-Grundlage: Erstellung und Führung Ihres Kontos, Bereitstellung der von Ihnen angeforderten Funktionen und Abrechnung: Vertragserfüllung (Artikel 6 Abs. 1 lit. b); Hinzufügen und Betrieb eines Kinderprofils: Einwilligung des Inhabers der elterlichen Verantwortung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a und Artikel 8); KI-Guide-Gespräche, Push-Benachrichtigungen und optionales Marketing: Einwilligung (Artikel 6 Abs. 1 lit. a), die Sie jederzeit widerrufen können; Sicherung des Dienstes, Missbrauchsprävention und Absturzdiagnose: unsere berechtigten Interessen an einem sicheren und stabilen Dienst (Artikel 6 Abs. 1 lit. f), abgewogen gegen Ihre Rechte; sowie Steuer-, Buchhaltungs- und Prüfungsaufbewahrung: gesetzliche Verpflichtung (Artikel 6 Abs. 1 lit. c). Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie mit rechtlichen oder ähnlich erheblichen Auswirkungen. Der KI-Guide generiert Antworten auf Ihre Fragen mit großen Sprachmodellen, aber eine Antwort ist Information für Ihre Reflexion, keine Entscheidung über Sie; der einem Kinderprofil angezeigte Inhalt wird vom vom Elternteil festgelegten Alter gefiltert, was eine Sicherheitsfunktion und kein Profiling ist. Ihre Lesehistorie, Gebete und andächtlichen KI-Gespräche können religiöse oder philosophische Überzeugungen offenbaren, die eine besondere Kategorie personenbezogener Daten gemäß Artikel 9 der DSGVO darstellen. Wir verarbeiten diese Andachtsdaten nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Artikel 9 Abs. 2 lit. a), erteilt bei Erstellung Ihres Kontos und Nutzung dieser Funktionen, und Sie können diese Einwilligung widerrufen, indem Sie die betreffende Funktion deaktivieren oder Ihr Konto löschen.
8. Sicherheit
- Alle Daten während der Übertragung werden mit TLS 1.2 oder höher verschlüsselt.
- Passwörter werden mit bcrypt (Kostenfaktor 12) gehasht; wir können Ihr Klartext-Passwort nicht sehen, selbst mit Root-Datenbankzugriff.
- Daten im Ruhezustand in unserem verwalteten Postgres werden vom Hosting-Anbieter verschlüsselt.
- Der Zugriff auf Produktionssysteme ist auf eine kleine Anzahl von Operatoren beschränkt, die nur über ein privates Netzwerk oder von einer kleinen Liste genehmigter Adressen erreichbar sind und mit SSH-Schlüsseln statt gemeinsamer Passwörter authentifiziert werden. Administrative Weboberflächen erfordern zusätzlich Single Sign-On über unseren Identitätsanbieter.
- Wir protokollieren administrative Handlungen und prüfen Protokolle regelmäßig.
Kein System ist vollkommen sicher. Wenn wir von einer Verletzung erfahren, die Ihre personenbezogenen Daten betrifft, werden wir Sie gemäß den gesetzlichen Anforderungen und ohne unangemessene Verzögerung benachrichtigen (unser Ziel ist innerhalb von zweiundsiebzig (72) Stunden nach Bestätigung), unter Berücksichtigung der berechtigten Bedürfnisse der Strafverfolgungsbehörden und der Zeit, die zur Feststellung des Geschehens erforderlich ist.
9. Cookies, Analysen und ähnliche Technologien
Im Web setzen wir eine geringe Anzahl erstparteiliger Cookies, die alle zur Bereitstellung des Dienstes erforderlich sind: ein Sitzungscookie (eterniseed_session: HttpOnly und Secure; SameSite=Lax in einem Browser und SameSite=None innerhalb unserer mobilen Apps, die es benötigen, um Sie angemeldet zu halten), das Sie 7 Tage lang, oder 30 Tage, wenn Sie „Angemeldet bleiben“ wählen, oder 90 Tage auf einem als eigenes Kind-Gerät eingerichteten Gerät angemeldet hält; ein Sprachcookie (eterniseed_lang), das die von Ihnen gewählte Sprache merkt; ein Modus-Cookie (eterniseed_session_scope), das aufzeichnet, ob dieses Gerät derzeit im Kindermodus ist; und zwei zehnminütige Cookies (oauth_state, oauth_state_apple), die ausschließlich zum Schutz der Google- und Apple-Anmeldungsrundreise verwendet werden.
Wir speichern auch Daten auf Ihrem Gerät, damit Seiten schnell laden und offline funktionieren. Heruntergeladene Bibelkapitel, Malvorlagen und andere Offline-Inhalte werden in der IndexedDB-Datenbank Ihres Browsers und im Offline-Cache der App gespeichert, und alles, was Sie offline ändern, verbleibt dort, bis Sie sich wieder verbinden. Der lokale Speicher Ihres Browsers hält separat Ihre Anzeigepräferenzen, eine Kopie Ihres Kontoprofils, damit Seiten vor der Serverantwort erscheinen können, einen Datensatz der von Ihnen akzeptierten Versionen der Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie sowie (auf einem für ein Kind eingerichteten Gerät) den Vornamen dieses Kindes. In unseren mobilen Apps werden dieselben Informationen sowie Ihr Anmeldetoken vom App auf dem Gerät gespeichert. Alles verbleibt auf Ihrem Gerät; Sie können es entfernen, indem Sie sich abmelden und die im Browser oder in der App gespeicherten Daten löschen. Keines davon sind Werbe- oder Cross-Site-Tracking-Cookies, und wir verwenden nirgendwo im Web Werbe- oder Cross-Site-Tracking-Cookies.
Unsere Seiten laden ihre Schriftarten von unseren eigenen Servern. Keine unserer Seiten, einschließlich der Kind-Seiten, stellt eine Schriftart- oder Stil-Anfrage an Dritte.
Wir zeigen kein Cookie-Banner an, da wir keine Werbe- oder Cross-Site-Tracking-Cookies setzen. Da wir keine personenbezogenen Daten verkaufen, sie nicht für verhaltensbezogene Werbung im Querkontext oder zielgerichtete Werbung teilen und keine Werbe- oder Cross-Site-Tracking-Cookies setzen, hat ein Browser-„Do Not Track“- oder Global-Privacy-Control-Signal hier nichts abzuschalten; wir reagieren nicht auf diese Signale, und es gibt keinen In-App-Schalter für unsere eigene Web-Messung. Sie können alles, was wir auf Ihrem Gerät gespeichert haben, entfernen, indem Sie sich abmelden und die Browser- oder App-Daten für eterniseed.com löschen, und Sie können die auf unserer Seite gespeicherten Aufzeichnungen durch Löschen Ihres Kontos entfernen (Einstellungen → Datenschutz → Mein Konto löschen).
Wir messen Web-Traffic auf zwei Arten. Cloudflare liefert uns aggregierte, serverseitige, cookie-lose Zahlen. Wir führen auch unser eigenes erstparteiliges Messskript auf unseren Seiten (einschließlich der Kind-Seiten) aus, das Seitenaufrufe, welches Bibelkapitel und welche Übersetzung geöffnet wurde sowie die Nutzung von Erzählung und KI-Guide aufzeichnet. Jeder Datensatz trägt eine zufällige Kennung, die Ihr Browser nur für den aktuellen Tab hält; es handelt sich nicht um eine Werbekennung, und wir speichern Ihre IP-Adresse nicht damit. Wir bewahren diese Aufzeichnungen, um Probleme zu diagnostizieren und zu verstehen, welche Teile von Eterniseed genutzt werden.
In unseren Android- und iOS-Apps verwenden wir Google Firebase Analytics für erstparteiliche Nutzungsanalysen, Firebase Crashlytics für Absturzdiagnosen und Firebase Cloud Messaging für Push-Benachrichtigungen, die Sie zugelassen haben (siehe Abschnitt 1). Firebase Analytics ist auf jedem Kind-Bildschirm vollständig deaktiviert; von einem Kind-Bildschirm wird kein Analyseereignis an Google gesendet. Crashlytics bleibt dort aktiviert, damit eine App, die bei einem Kind abstürzt, dennoch repariert wird; ein Absturzbericht enthält die Firebase-Installationskennung der App und technische Diagnosedetails, niemals den Namen oder Inhalt eines Kindes. Wir erheben nicht die mobile Werbe-ID Ihres Geräts. Auf Android ist die Werbe-ID-Berechtigung aus der ausgelieferten App entfernt und die Werbe-ID-Erfassung deaktiviert; auf iOS ist die App ohne Werbe-ID-Unterstützung erstellt und deklariert kein Tracking. Firebase erkennt Ihre Installation nur anhand einer app-spezifischen Installationskennung, die nicht verwendet werden kann, um Sie in einer App eines anderen Unternehmens zu identifizieren.
10. Internationale Nutzer
Eterniseed wird von den Vereinigten Staaten aus betrieben. Wenn Sie von außerhalb der USA darauf zugreifen, verstehen Sie, dass Ihre Informationen in die USA übertragen und dort verarbeitet werden. Soweit anwendbar, stützen wir uns auf die EU-Standardvertragsklauseln (Modul 2, Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter), ergänzt durch den UK-Addendum für Übertragungen personenbezogener Daten aus dem Vereinigten Königreich, für Übertragungen personenbezogener Daten aus der EU/EWR und dem Vereinigten Königreich.
Wir haben noch keinen Vertreter in der Europäischen Union gemäß Artikel 27 der DSGVO oder im Vereinigten Königreich gemäß Artikel 27 der UK-DSGVO benannt; wir werden beide benennen, bevor wir eine Kirche oder Organisation außerhalb der Vereinigten Staaten bedienen, und diese Richtlinie wird sie dann benennen. Bis dahin richten sich Anfragen von Einwohnern der EU/EWR oder des Vereinigten Königreichs an [email protected].
11. Änderungen dieser Richtlinie
Wir können diese Richtlinie aktualisieren, wenn Eterniseed wächst. Wir werden die neue Version in der App mit ihrem Wirksamkeitsdatum veröffentlichen. Bei wesentlichen Änderungen werden wir Sie vor der weiteren Nutzung um erneute Bestätigung bitten.
12. Kontakt
Datenschutzfragen: [email protected]
Allgemeiner Support: [email protected]
Post: ETERNISEED LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA
Telefon: +1 (888) 887-9793
Diese Richtlinie unterliegt den Gesetzen des Bundesstaates Georgia, USA, unter Ausschluss seiner kollisionsrechtlichen Grundsätze. Nichts in dieser Rechtswahl verdrängt ein Datenschutzgesetz, das für Sie aufgrund Ihres Wohnsitzes gilt, einschließlich der DSGVO, der UK-DSGVO oder eines vergleichbaren nationalen Gesetzes.