Politica de confidențialitate Eterniseed
Versiunea 2026-10-03.1 · în vigoare 3 octombrie 2026
Aceasta este o traducere de conveniență. Versiunea în limba engleză este cea cu putere juridică.
Data intrării în vigoare: 3 octombrie 2026 (revizia 1)
Operator: Eterniseed™, Eterniseed LLC (Georgia, SUA).
Contact: [email protected]
Eterniseed este o aplicație de citire, studiu și învățare a Bibliei pentru familii și biserici. Luăm în serios încrederea pe care ne-o acordați. Această politică explică ce colectăm, de ce, cât timp îl păstrăm și opțiunile pe care le aveți (redactată în limbaj simplu, cu citările legale incluse acolo unde contează).
Dacă sunteți un părinte care gestionează un profil de copil în Eterniseed, există o secțiune dedicată mai jos: Confidențialitatea copiilor (COPPA).
1. Informațiile pe care le colectăm
Când creați un cont. Adresa dvs. de e-mail, numele afișat, data nașterii (utilizată pentru restricționarea pe criterii de vârstă, nu stocată ca memento de aniversare), o parolă criptată cu hash (nu vedem și nu stocăm niciodată textul în clar) și versiunea Condițiilor de utilizare acceptate. Opțional, dacă alegeți să o furnizați, genul dvs.
Când vă conectați cu Google sau Apple. Dacă alegeți conectarea prin rețele sociale, primim adresa dvs. de e-mail, numele așa cum este partajat de furnizor și un identificator de cont al furnizorului și le folosim doar pentru a crea și conecta contul dvs. Cu Apple puteți ascunde adresa de e-mail; adresa de retransmitere privată generată de Apple devine atunci singura adresă de e-mail pe care o vedem.
Când utilizați aplicația. Capitolele pe care le-ați citit, lecțiile pe care le-ați finalizat, personajele cu care ați discutat, traducerea Bibliei pe care o preferați, vocea naratorului pe care ați ales-o, notițele și pasajele salvate, rugăciunile, postările din comunitate și statisticile privind seria de citiri și progresul. Tratăm aceste date ca date devoționale și le protejăm în consecință.
Când adăugați un profil de copil. Numele afișat al copilului, data nașterii, genul opțional, persoana Ghid AI preferată și un cod PIN opțional de 4-6 cifre pe care îl controlați. Profilurile de copii există în contul dvs.; copiii nu își creează propriile conturi de conectare.
Fotografiile pe care alegeți să le încărcați. Dacă setați o poză de profil (avatar), atașați o captură de ecran la un raport de feedback sau partajați o imagine cu comunitatea dvs., stocăm imaginea pe care o încărcați pentru a fi afișată așa cum ați intenționat; capturile de ecran de feedback sunt revizuite de echipa noastră de asistență, iar imaginile din comunitate sunt verificate din punct de vedere al siguranței înainte de a fi stocate (a se vedea Secțiunea 3). Primim întotdeauna doar o fotografie pe care o selectați și o încărcați în mod deliberat; nu accesăm biblioteca de fotografii, camera sau microfonul în fundal.
Când vă rugați sau țineți un jurnal. Cererile de rugăciune și intrările din jurnal pe care le salvați sunt stocate pe serverele noastre pentru a fi disponibile pe toate dispozitivele dvs., până când le ștergeți sau vă ștergeți contul.
Când vorbiți cu Ghidul AI. Textul conversațiilor dvs., pe care îl procesăm pentru a genera răspunsuri și pentru a impune bariere de siguranță scripturale. Le păstrăm ca parte a istoricului contului dvs. (a se vedea Păstrarea datelor mai jos).
Când vă abonați. Nivelul abonamentului, starea facturării, datele de reînnoire și identificatorii de client și de tranzacție atribuiți de procesatorul de plăți. Pe web (inclusiv Android, unde achizițiile se fac prin site-ul nostru web), plățile sunt procesate de Stripe, iar nu vedem, stocăm sau transmitem niciodată numărul cardului dvs. de credit; acesta merge direct din browserul dvs. către Stripe. Pe iOS, abonamentele sunt achiziționate prin Achiziții în aplicație Apple: Apple procesează plata conform propriilor condiții și politici de confidențialitate, iar noi primim o înregistrare semnată a tranzacției legată de contul dvs., niciodată detaliile cardului dvs.
Când sunați la linia noastră gratuită. Dacă sunați la +1 (888) 887-9793 și lăsați un mesaj, colectăm numărul dvs. de telefon, locația aproximativă (oraș/regiune) raportată de rețeaua telefonică, înregistrarea audio și o transcriere generată automat, pentru a putea auzi mesajul și a răspunde.
Analize și diagnosticare (aplicație mobilă). În aplicațiile noastre Android și iOS folosim Google Firebase pentru a înțelege modul în care este utilizată aplicația și pentru a o menține stabilă. Firebase Analytics înregistrează evenimente de utilizare a aplicației, cum ar fi deschiderea aplicației, ecranele pe care le vizualizați și funcțiile pe care le utilizați. Firebase Crashlytics înregistrează rapoarte de blocare și informații de diagnosticare atunci când aplicația întâmpină o eroare, pentru a o putea remedia. (Pentru profilurile de copii, Firebase Analytics este dezactivat complet; a se vedea Secțiunea 4.) Firebase Analytics nu primește identificatorul de publicitate mobilă al dispozitivului dvs. Dezactivăm colectarea identificatorului de publicitate și semnalele de personalizare a reclamelor pe ambele platforme, iar aplicația noastră Android este livrată cu permisiunile pentru identificatorul de publicitate eliminate complet, astfel încât identificatorul să nu fie niciodată disponibil pentru noi sau pentru Google prin această aplicație. Folosim aceste date doar pentru propriile noastre analize agregate de primă parte: pentru a măsura utilizarea și a îmbunătăți aplicația. Nu le folosim pentru a vă afișa reclame, pentru a construi un profil publicitar sau pentru a vă urmări pe aplicațiile și site-urile web ale altor companii.
Notificări push (aplicație mobilă). Dacă permiteți notificările, dispozitivul dvs. înregistrează un token push (un identificator Firebase Cloud Messaging și un ID de instalare Firebase) care ne permite să livrăm memento-urile și actualizările pe care le-ați solicitat. Puteți dezactiva notificările în orice moment în setările dispozitivului sau ale aplicației.
Informații tehnice. Adresa IP, șirul user-agent, tipul aproximativ de dispozitiv și marcajele temporale ale conectărilor și acțiunilor cheie. Utilizate pentru a combate abuzurile, a investiga incidente și a menține serviciul fiabil.
Ce NU facem. Nu afișăm reclame în aplicație. Nu construim profiluri publicitare despre dvs. și nu partajăm sau vindem informațiile dvs. pentru publicitate terță parte sau urmărire între aplicații. Nu cumpărăm sau completăm profilul dvs. de la brokeri de date. Nu accesăm contactele dvs. Nu accesăm camera, microfonul sau biblioteca de fotografii decât pentru o fotografie pe care o alegeți în mod deliberat să o încărcați (a se vedea „Fotografiile pe care alegeți să le încărcați” mai sus). Dacă activați deblocarea biometrică pentru notițe și jurnal, dispozitivul dvs. verifică fața sau amprenta local și pur și simplu ne spune aplicației da sau nu; nu primim și nu stocăm niciodată datele dvs. biometrice. Utilizăm locația precisă doar atunci când o solicitați: dacă atingeți „lângă mine” în directorul bisericilor sau setați locația unei biserici, browserul sau dispozitivul dvs. vă solicită mai întâi permisiunea, iar noi folosim coordonatele doar pentru acea căutare sau listare. Nu vă urmărim locația în fundal. Analizele noastre mobile înregistrează, de asemenea, regiunea generală din care provine o sesiune (derivată din adresa IP de către Google Firebase, la nivel aproximativ de oraș sau stat), pentru a vedea unde este utilizată aplicația. Aceasta nu este legată de contul dvs. și nu reprezintă locație precisă.
2. Cum utilizăm informațiile dvs.
Utilizăm informațiile de mai sus doar pentru a:
- Furniza aplicația și funcțiile sale: citire, lecții, narațiune, conversații ghidate, programare.
- Personaliza experiența dvs.: a reține traducerea, vocea, progresul de citire și Ghidul preferat.
- Autentifica și menține contul dvs. securizat.
- Factura corect dacă sunteți pe un nivel plătit.
- Aplica Condițiile de utilizare și standardele comunității, inclusiv menținerea AI-ului în temă și adecvat vârstei.
- Comunica cu dvs. despre activitatea contului, modificările esențiale ale serviciului și (dacă ați optat) actualizări devoționale sau de produs ocazionale, inclusiv notificări push pe care le-ați permis.
- Măsura utilizarea agregată și diagnostica blocările pentru a menține aplicația fiabilă și a o îmbunătăți (doar analize și diagnosticare de primă parte).
- Respecta obligațiile legale (piste de audit, impozite, răspunsuri la citații).
Nu utilizăm informațiile dvs. pentru a antrena modele AI, a le vinde terților sau a viza publicitate. Aceasta este o linie fermă.
3. Furnizori de servicii terți
Utilizăm furnizori atent selectați, fiecare legat printr-un Addendum de procesare a datelor sau contract echivalent. Aceștia procesează datele doar în numele nostru:
- Furnizori de procesare AI (în prezent Anthropic, OpenAI, Google și xAI). Îi utilizăm în aceste scopuri și numai în acestea: (a) pentru a genera răspunsuri în conversațiile cu Ghidul AI (textul conversației dvs. le este trimis); (b) pentru a verifica din punct de vedere al siguranței încărcările de imagini din comunitate înainte de a fi stocate; (c) pentru a transcrie mesajele vocale lăsate pe linia noastră gratuită; (d) pentru a traduce postările și mesajele partajate în spațiile comunitare, astfel încât membrii care citesc într-o altă limbă să poată urmări; și (e) pentru a ajuta la pregătirea bibliotecii noastre de conținut. Furnizorii noștri de AI sunt obligați contractual să nu utilizeze traficul Eterniseed pentru a-și antrena modelele. Lista actuală a furnizorilor este disponibilă la cerere la [email protected].
- Google (Firebase): furnizează analize (Firebase Analytics), raportare de blocări și diagnosticare (Firebase Crashlytics) și notificări push (Firebase Cloud Messaging) pentru aplicațiile noastre mobile. Utilizat pentru propriile noastre analize de primă parte, stabilitate și livrare de notificări, nu pentru publicitate.
- Google Workspace (Gmail SMTP): livrează e-mailuri tranzacționale (linkuri de verificare, resetări de parolă, chitanțe, notificări). Trimitem adresa de e-mail a destinatarului și corpul mesajului.
- ElevenLabs: generează audio narat pentru capitole și povești. Trimitem textul scripturii și selecția vocii.
- Stripe: procesează plățile abonamentelor pe web. Detaliile de plată sunt introduse direct în sistemele certificate PCI ale Stripe; primim doar un token de client și starea facturării.
- Apple: procesează achizițiile în aplicație iOS conform propriilor condiții și politici de confidențialitate ale Apple; primim înregistrări semnate ale tranzacțiilor, niciodată detaliile dvs. de plată.
- Twilio: conectează linia noastră gratuită (+1 888 887-9793): meniuri vocale, mesaje vocale ale apelanților și alerte text operaționale trimise administratorilor noștri. Twilio primește numere de telefon și conținutul mesajelor, după cum este necesar pentru a le conecta.
- Backblaze B2 + Cloudflare: stochează și livrează activele aplicației, pagini de colorat, avataruri încărcate, media din comunitate și biserici, documente trimise de biserici la înregistrare, videoclipuri introductive și audio narat în cache și furnizează măsurători agregate ale traficului web fără cookie-uri. Capturile de ecran pe care le atașați la un raport de feedback sunt stocate pe serverele noastre de aplicație, nu la acești furnizori.
- Vultr: găzduiește serverele noastre de aplicație și bazele de date gestionate în Atlanta, Georgia.
Acești furnizori acționează ca procesatori ai noștri. Nu le vindem informațiile dvs. și niciunul dintre ei nu primește datele dvs. pentru propria publicitate. O listă completă este disponibilă la cerere la [email protected].
4. Confidențialitatea copiilor (COPPA)
Eterniseed este sigur pentru copii doar prin intermediul unui profil gestionat de părinte în contul adult al părintelui. Copiii sub 13 ani nu creează și nu dețin propriul cont Eterniseed. Eterniseed LLC este singurul operator care colectează sau menține informații personale ale copiilor prin intermediul serviciului.
Înainte ca un profil de copil să fie adăugat sau utilizat, obținem consimțământul parental verificabil conform Children's Online Privacy Protection Act (15 U.S.C. §§ 6501-6506) și reglementărilor sale (16 C.F.R. Part 312). Consimțământul este acordat în unul din două moduri, în funcție de planul dvs. Pe un plan plătit sau de probă ne bazăm pe metoda de plată din abonamentul părintelui (un card sau alt sistem de plată online care informează titularul despre fiecare tranzacție), iar consimțământul este acordat în contul adult autentificat atunci când creați profilul. Pe planul gratuit trimitem un link de confirmare unic la adresa verificată din contul dvs., iar profilul de copil nu este creat până când linkul nu este deschis și confirmat. În ambele cazuri înregistrăm metoda, data și ora și adresa IP a confirmării. Separat, și pentru fiecare copil, solicităm din nou consimțământul înainte ca funcțiile AI să fie activate pentru acel copil, deoarece funcțiile AI trimit textul conversației copilului furnizorilor numiți mai jos. Puteți consimți la profil fără a consimți la funcțiile AI și puteți retrage oricare dintre ele în orice moment în Setări → Familie.
Pentru un profil de copil, colectăm doar ceea ce este necesar pentru a furniza conținut adecvat vârstei și funcțiile activate de părinte: numele afișat, data nașterii (pentru restricționarea nivelului de citire și a confortului conținutului), genul opțional, preferințele opționale de personaj, codul PIN stabilit de părinte (stocat doar ca hash securizat), activitatea copilului în profil (progresul de citire, lecțiile finalizate, ecusoanele câștigate, colorările salvate) și (dacă părintele a consimțit la funcțiile AI) textul conversațiilor copilului cu Ghidul AI, care este trimis furnizorilor noștri de procesare AI (în prezent Anthropic, OpenAI, Google și xAI; a se vedea Secțiunea 3) pentru a genera răspunsuri și a impune bariere de siguranță. Acești furnizori acționează ca procesatori ai noștri în baza unor contracte care le limitează procesarea în numele nostru și le interzic utilizarea textului conversației unui copil pentru a-și antrena modelele.
Partajăm informațiile personale ale unui copil doar cu furnizorii de servicii din Secțiunea 3 care operează funcțiile pe care le activați: furnizorii AI (doar dacă activați funcțiile AI), Google Firebase pentru raportarea blocărilor în aplicațiile noastre mobile și furnizorii care găzduiesc și stochează sistemele noastre, fiecare în baza unui contract scris care le limitează procesarea în numele nostru și le impune să păstreze informațiile confidențiale și sigure. Nu vindem, închiriem sau dezvăluim altfel informațiile personale ale unui copil altcuiva, cu excepția cazului în care legea o impune.
În aplicațiile noastre Android și iOS primim, de asemenea, rapoarte de blocare prin Google Firebase Crashlytics atunci când aplicația eșuează pe un profil de copil, inclusiv un identificator de instalare Firebase atribuit acelei instalări de aplicație. Păstrăm Crashlytics activat pentru copii în mod deliberat, astfel încât o blocare pe ecranul unui copil să poată fi găsită și remediată. Firebase Analytics este dezactivat complet pe ecranele copiilor: nicio vizualizare de ecran, niciun eveniment de utilizare și niciun identificator de utilizator nu sunt trimise către Google de la un profil de copil.
Identificatorul de instalare Firebase care însoțește un raport de blocare este un identificator persistent în sensul COPPA. Îl colectăm doar pentru o operațiune internă: găsirea și remedierea blocărilor pe ecranele copiilor. Google îl procesează pentru noi ca procesator al nostru conform termenilor de procesare a datelor Firebase, iar nici noi, nici Google nu îl utilizăm pentru a contacta un anumit copil, pentru a construi un profil al unui copil sau în scopuri publicitare de orice fel. Este limitat la acea instalare a aplicației și nu poate identifica un copil după nume. Pe web, scriptul nostru propriu de măsurare de primă parte rulează pe paginile copiilor și înregistrează vizualizările de pagină, capitolul și traducerea Bibliei deschise și utilizarea Ghidului AI; fiecare înregistrare poartă un identificator aleatoriu care există doar pentru fila curentă a browserului, nu este stocat niciodată cu numele sau contul copilului și nu este stocat cu o adresă IP. Nu colectăm e-mailul, numărul de telefon, locația precisă, adresa fizică, fotografiile sau contactele unui copil și nu utilizăm informațiile unui copil în scopuri publicitare de orice fel.
Părinții au dreptul, în orice moment, să:
- Revizuiască informațiile asociate profilului copilului lor (Setări → Profiluri de familie → copilul).
- Corecteze sau actualizeze acele informații.
- Șteargă profilul copilului. Profilul este ascuns imediat și șters definitiv 30 de zile mai târziu (astfel încât să puteți anula o ștergere accidentală), și puteți solicita să îl ștergem mai devreme la [email protected]. Două lucruri supraviețuiesc în mod deliberat: înregistrarea consimțământului acordat pentru acel copil, pe care o păstrăm ca dovadă că l-am obținut, și numărările anonime ale activității cu fiecare legătură către copilul dvs. eliminată.
- Refuze colectarea sau utilizarea ulterioară a informațiilor copilului lor.
- Consimtă la colectarea și utilizarea informațiilor copilului lor fără a consimți la dezvăluirea acestora către terți. Singura funcție care necesită o dezvăluire către un furnizor de servicii este conversațiile AI, care nu pot funcționa fără a trimite mesajele copilului furnizorilor noștri de AI, motiv pentru care solicităm acest consimțământ separat și motiv pentru care profilul funcționează fără el.
Pentru familiile din UE/SEE/Marea Britanie, consimțământul pentru un profil de copil este acordat și exercitat de titularul responsabilității părintești, în conformitate cu Articolul 8 din GDPR. Vârsta la care un copil poate consimți singur la un serviciu online variază în funcție de țară conform Articolului 8 (de la 13 la 16 ani); deoarece un cont Eterniseed necesită ca titularul să fie adult, un copil utilizează întotdeauna Eterniseed printr-un profil creat și controlat de un părinte, indiferent de vârsta locală.
Personajul Ghid AI utilizat în modul Copii este limitat la conținut educațional centrat pe Biblie și nu poate discuta subiecte în afara acestui domeniu. Nu solicită copiilor informații personale și este limitat de rată și monitorizat pentru siguranță. Înainte de prima întrebare a copilului, acesta spune, în cuvinte simple, că este un ajutor computerizat și nu o persoană reală.
Politica de păstrare a datelor copiilor. Păstrăm informațiile personale colectate de la un copil doar atât timp cât este rezonabil necesar pentru scopul pentru care au fost colectate și le ștergem conform acestui program:
- Nume afișat, data nașterii, gen, preferințe de personaj și setări de citire și codul PIN (ca hash): păstrate cât timp profilul copilului este activ, pentru a rula profilul și a restricționa conținutul pe criterii de vârstă; când părintele șterge profilul (sau contul părintelui), profilul este ascuns imediat și aceste informații sunt șterse definitiv 30 de zile mai târziu.
- Progresul de citire, lecțiile finalizate, ecusoanele și colorările salvate: păstrate cât timp profilul este activ, astfel încât copilul să își poată vedea progresul și părintele să îl poată revizui; șterse conform aceluiași program ca profilul.
- Conversațiile cu Ghidul AI (doar acolo unde părintele a consimțit la funcțiile AI): păstrate cât timp profilul este activ, astfel încât copilul să poată reveni la ele și părintele să le poată revizui; șterse conform aceluiași program ca profilul.
- Rapoartele de blocare (Firebase Crashlytics, doar aplicații mobile): păstrate pe durata reținerii datelor de blocare de către Google Firebase, pe care nu o extindem; niciodată legate de numele sau contul copilului.
- Înregistrarea consimțământului parental: păstrată ca dovadă că l-am obținut, inclusiv după ștergerea profilului.
- Numărările anonime ale activității: păstrate după ștergere cu fiecare legătură către copil eliminată.
Un profil de copil nu este niciodată suspendat sau șters deoarece abonamentul plătit al unui părinte expiră. Copilul își păstrează profilul și tot ce conține și utilizează Eterniseed la nivel gratuit; funcțiile pentru copii care aparțin planurilor plătite încetează să se deschidă pentru copil până la restabilirea planului. Informațiile unui copil sunt șterse doar atunci când părintele șterge profilul sau contul părintelui, conform programului de mai sus. Copii reziduale ale informațiilor șterse pot persista în copiile noastre de rezervă criptate pentru până la 90 de zile suplimentare înainte de a expira. Ștergem informațiile copiilor cu măsuri rezonabile împotriva accesului neautorizat în timpul ștergerii, iar un părinte poate solicita ștergerea informațiilor unui copil mai devreme la [email protected].
Program de securitate a informațiilor. Menținem un program scris de securitate a informațiilor pentru informațiile personale ale copiilor, cu un coordonator desemnat, măsuri de protecție adaptate sensibilității datelor, testare și monitorizare, o evaluare anuală a riscurilor și asigurări scrise din partea fiecărui furnizor de servicii care primește date ale copiilor că va păstra informațiile confidențiale și sigure.
Operator: ETERNISEED LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, SUA · +1 (888) 887-9793 · [email protected]
Întrebări despre practicile noastre COPPA: [email protected], linia de subiect „Cerere COPPA”.
5. Cum partajăm informațiile
Partajăm informații personale doar în aceste circumstanțe limitate:
- Furnizori de servicii (descris în Secțiunea 3), în baza unui contract scris, în scopul unic de a opera Eterniseed.
- Conformitate legală: dacă primim o citație legală, o hotărâre judecătorească sau o altă solicitare obligatorie din punct de vedere legal. Limităm răspunsul la ceea ce impune legea și, acolo unde legea permite, vă notificăm.
- Siguranță: dacă considerăm în mod rezonabil că dezvăluirea este necesară pentru a proteja pe cineva de un prejudiciu iminent.
- Transfer de afaceri: dacă Eterniseed este vreodată achiziționat sau fuzionat, informațiile dvs. pot fi transferate succesorului sub aceleași angajamente de confidențialitate; vă vom notifica înainte de orice schimbare a operatorului.
Nu vindem informații personale și nu le partajăm pentru publicitate comportamentală inter-contextuală sau publicitate direcționată, așa cum sunt definiți acești termeni în California Consumer Privacy Act (Cal. Civ. Code § 1798.140) și celelalte legi de stat americane privind confidențialitatea care ni se aplică.
Nicio informație mobilă nu va fi partajată cu terți sau afiliați în scopuri de marketing sau promoționale. Datele de opt-in ale expeditorului de mesaje text și consimțământul nu vor fi partajate cu niciun terț. Toate categoriile de mai sus exclud datele de opt-in ale expeditorului de mesaje text și consimțământul; aceste informații nu vor fi partajate cu niciun terț.
6. Păstrarea datelor
- Datele contului activ: păstrate cât timp contul dvs. este activ.
- Jurnalele de încercări de conectare: adresa de e-mail utilizată și adresa IP de origine sunt păstrate pentru a detecta încercările de preluare a contului. Acestea sunt păstrate separat de contul dvs. și nu sunt eliminate prin ștergerea contului.
- Dacă un abonament plătit expiră: conținutul care aparține nivelurilor plătite (notițele dvs., conversațiile AI salvate și cercurile comunitare care au devenit inactive) este șters la treizeci (30) de zile după expirare. Profilurile de copii nu sunt afectate (a se vedea Secțiunea 4). Vă trimitem un e-mail înainte de închiderea acelei ferestre și reabonarea în interiorul ei păstrează totul. Restul datelor contului dvs. sunt păstrate până când vă ștergeți contul (Setări → Ștergeți contul și datele mele).
- Înregistrările de facturare: păstrate timp de șapte (7) ani după ultima tranzacție pentru a respecta cerințele fiscale și contabile din Georgia și SUA, apoi șterse. Acestea sunt înregistrări financiare evidente la manipulare: detaliile tranzacției, inclusiv adresa de e-mail la care a fost facturată tranzacția, sunt păstrate neschimbate pentru acea perioadă chiar dacă vă ștergeți contul, deoarece nu putem modifica o înregistrare financiară ulterior.
- Jurnalele de audit și securitate: păstrate ca înregistrări doar-adăugare, evidente la manipulare, astfel încât acțiunile administrative și evenimentele de securitate să poată fi întotdeauna justificate. Când contul dvs. este șters, eliminăm legătura dintre aceste înregistrări și contul dvs. Atunci când o acțiune a fost înregistrată împotriva adresei dvs. de e-mail la momentul respectiv, acea adresă rămâne în înregistrare, deoarece aceste jurnale nu pot fi modificate ulterior. Păstrăm o înregistrare minimă a ștergerii în sine ca dovadă că a fost efectuată.
- Conversațiile AI: păstrate ca parte a istoricului contului dvs. pentru a putea reveni la ele; eliminate când contul dvs. este șters sau la treizeci (30) de zile după expirarea nivelului plătit, conform descrierii de mai sus.
- Intrările din jurnalul de rugăciuni: păstrate până când le ștergeți individual sau vă ștergeți contul.
- Mesajele vocale de pe linia noastră gratuită: înregistrările și transcrierile sunt păstrate cât timp lucrăm la mesajul dvs. și pentru înregistrările noastre, iar puteți solicita ștergerea la [email protected].
- Datele de analiză și diagnosticare a blocărilor: păstrate conform ferestrelor implicite de păstrare ale Google Firebase pentru analize agregate și rapoarte de blocare.
Ștergerea și copiile de rezervă. Când vă ștergeți contul, ștergem sau eliminăm legătura cu cele de mai sus în treizeci (30) de zile, cu excepția înregistrărilor pe care suntem obligați legal să le păstrăm și a jurnalelor de încercări de conectare descrise mai jos, care sunt păstrate separat de contul dvs. Copii reziduale pot persista în copiile noastre de rezervă pentru până la nouăzeci (90) de zile suplimentare înainte de a expira. Copiile noastre de rezervă off-site sunt păstrate în spațiu de stocare privat, cu acces restricționat și sunt distruse automat conform acestui program; furnizorul nostru de baze de date păstrează, de asemenea, propriile copii de rezervă pe termen scurt ale aceleiași baze de date pentru recuperarea în caz de dezastru. Copiile de rezervă sunt utilizate doar pentru recuperarea în caz de dezastru, iar dacă restaurăm vreodată din una, vom reaplica ștergerile de cont efectuate după crearea acelei copii de rezervă.
7. Drepturile dvs.
Aveți control semnificativ asupra datelor dvs. În funcție de locul în care locuiți, aceste drepturi sunt garantate de GDPR (UE/SEE/Marea Britanie), CCPA/CPRA (California), VCDPA (Virginia), CPA (Colorado), CTDPA (Connecticut), UCPA (Utah) și legi de stat similare:
- Acces: solicitați o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre dvs.
- Portabilitate: primiți datele dvs. într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit, lizibil automat (Setări → Confidențialitate → Exportați datele mele) și, acolo unde este fezabil din punct de vedere tehnic, trimiteți-le unui alt furnizor.
- Corectare: corectați informațiile inexacte.
- Ștergere: ștergeți contul și datele asociate (Setări → Confidențialitate → Ștergeți contul meu).
- Dezactivare: dezactivați e-mailurile de memento și notificările push în orice moment în Setări → Notificări. Mesajele esențiale de cont și securitate (resetări de parolă, eșecuri de facturare și notificări despre contul dvs.) sunt întotdeauna trimise. Pentru a opri toate e-mailurile neesențiale, scrieți la [email protected].
- Restricție: solicitați-ne să întrerupem procesarea în timp ce o preocupare privind exactitatea sau legalitatea datelor dvs. este rezolvată.
- Obiecție: obiectați la procesarea pe care o bazăm pe interesele noastre legitime.
- Retragerea consimțământului: acolo unde ne bazăm pe consimțământul dvs., retrageți-l în orice moment; acest lucru nu afectează procesarea deja efectuată înainte de retragere.
- Non-discriminare: nu vă vom taxa niciodată mai mult sau nu vă vom oferi o experiență mai proastă pentru exercitarea unui drept de confidențialitate.
Pentru a exercita orice drept care nu este disponibil în aplicație, trimiteți un e-mail la [email protected]. Răspundem în treizeci (30) de zile.
UE/SEE/Marea Britanie: temeiuri legale și unde să depuneți plângere. Puteți depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor în orice moment. Acolo unde se aplică GDPR, fiecare scop are propriul temei conform Articolului 6: crearea și administrarea contului dvs., furnizarea funcțiilor solicitate și facturarea: executarea unui contract (Articolul 6(1)(b)); adăugarea și operarea unui profil de copil: consimțământul titularului responsabilității părintești (Articolele 6(1)(a) și 8); conversațiile cu Ghidul AI, notificările push și orice marketing opțional: consimțământ (Articolul 6(1)(a)), fiecare putând fi retras în orice moment; menținerea serviciului securizat, prevenirea abuzurilor și diagnosticarea blocărilor: interesele noastre legitime într-un serviciu securizat și stabil (Articolul 6(1)(f)), echilibrate cu drepturile dvs.; și păstrarea fiscală, contabilă și de audit: obligație legală (Articolul 6(1)(c)). Nu luăm decizii automate despre dvs. care au efecte legale sau similare semnificative. Ghidul AI generează răspunsuri la întrebările dvs. cu modele de limbaj mari, dar un răspuns este informație pentru reflecția dvs., nu o decizie despre dvs.; conținutul afișat unui profil de copil este filtrat după vârsta stabilită de părinte, ceea ce este o funcție de siguranță, nu profilare. Istoricul dvs. de citire, rugăciunile și conversațiile devoționale AI pot dezvălui convingeri religioase sau filozofice, care sunt o categorie specială de date conform Articolului 9 din GDPR. Procesăm aceste date devoționale doar cu consimțământul dvs. explicit (Articolul 9(2)(a)), acordat la crearea contului și utilizarea acestor funcții, și puteți retrage acest consimțământ dezactivând funcția relevantă sau ștergând contul.
8. Securitate
- Toate datele în tranzit sunt criptate cu TLS 1.2 sau superior.
- Parolele sunt criptate cu hash bcrypt (cost 12); nu putem vedea parola dvs. în clar, nici măcar cu acces root la baza de date.
- Datele în repaus din Postgres-ul nostru gestionat sunt criptate de furnizorul de găzduire.
- Accesul la sistemele de producție este limitat la un număr mic de operatori, accesibil doar printr-o rețea privată sau de la o listă mică de adrese aprobate și autentificat cu chei SSH în loc de parole partajate. Suprafețele web administrative necesită, de asemenea, conectare unică prin furnizorul nostru de identitate.
- Înregistrăm acțiunile administrative și revizuim periodic jurnalele.
Niciun sistem nu este perfect securizat. Dacă aflăm de o încălcare care afectează informațiile dvs. personale, vă vom notifica conform cerințelor legale și fără întârziere nerezonabilă (obiectivul nostru este în termen de șaptezeci și două (72) de ore de la confirmare), ținând cont de nevoile legitime ale aplicării legii și de timpul necesar pentru a stabili ce s-a întâmplat.
9. Cookie-uri, analize și tehnologii similare
Pe web setăm un număr mic de cookie-uri de primă parte, toate necesare pentru a rula serviciul: un cookie de sesiune (eterniseed_session: HttpOnly și Secure; SameSite=Lax într-un browser și SameSite=None în aplicațiile noastre mobile, care au nevoie de el pentru a vă menține conectat) care vă ține conectat timp de 7 zile sau 30 dacă alegeți „Ține-mă minte” sau 90 pe un dispozitiv configurat ca al unui copil; un cookie de limbă (eterniseed_lang) care reține limba aleasă; un cookie de mod (eterniseed_session_scope) care înregistrează dacă acest dispozitiv este în prezent în modul Copii; și două cookie-uri de zece minute (oauth_state, oauth_state_apple) utilizate doar pentru a proteja procesul de conectare Google și Apple.
De asemenea, stocăm date pe dispozitivul dvs. pentru ca paginile să se încarce rapid și să continue să funcționeze offline. Capitolele Bibliei descărcate, paginile de colorat și alt conținut offline sunt păstrate în baza de date IndexedDB a browserului dvs. și în memoria cache offline a aplicației, iar orice modificare efectuată offline așteaptă acolo până vă reconectați. Stocarea locală a browserului dvs. deține separat preferințele de afișare, o copie a profilului contului dvs. pentru ca paginile să apară înainte ca serverul să răspundă, o înregistrare a versiunilor Condițiilor și Politicii de confidențialitate acceptate și (pe un dispozitiv configurat pentru un copil) prenumele acelui copil. În aplicațiile noastre mobile aceleași informații și tokenul de conectare sunt stocate de aplicație pe dispozitiv. Toate acestea rămân pe dispozitivul dvs.; le puteți elimina deconectându-vă și ștergând datele stocate de browser sau aplicație. Niciunul dintre acestea nu sunt cookie-uri de publicitate sau de urmărire între site-uri și nu utilizăm cookie-uri de publicitate sau de urmărire între site-uri nicăieri pe web.
Paginile noastre încarcă fonturile de pe propriile noastre servere. Nicio pagină a noastră, inclusiv paginile pentru copii, nu face o solicitare de font sau stil către un terț.
Nu afișăm un banner de cookie-uri, deoarece nu setăm cookie-uri de publicitate sau de urmărire între site-uri. Deoarece nu vindem informații personale, nu le partajăm pentru publicitate comportamentală inter-contextuală sau direcționată și nu setăm cookie-uri de publicitate sau de urmărire între site-uri, un semnal de browser „Do Not Track” sau Global Privacy Control nu are nimic de dezactivat aici; nu acționăm asupra acestor semnale și nu există un comutator în aplicație pentru propria noastră măsurare web. Puteți șterge tot ce am stocat pe dispozitivul dvs. deconectându-vă și ștergând datele site-ului eterniseed.com din browser și puteți elimina înregistrările deținute de noi ștergându-vă contul (Setări → Confidențialitate → Ștergeți contul meu).
Măsurăm traficul web în două moduri. Cloudflare ne oferă cifre agregate, la nivel de server, fără cookie-uri. De asemenea, rulăm propriul nostru script de măsurare de primă parte pe paginile noastre (inclusiv paginile pentru copii), care înregistrează vizualizările de pagină, capitolul și traducerea Bibliei deschise și utilizarea narațiunii și a Ghidului AI. Fiecare înregistrare poartă un identificator aleatoriu pe care browserul dvs. îl deține doar pentru fila curentă; nu este un identificator de publicitate și nu stocăm adresa IP cu el. Păstrăm aceste înregistrări pentru a diagnostica probleme și a înțelege ce părți din Eterniseed sunt utilizate.
În aplicațiile noastre Android și iOS utilizăm Google Firebase Analytics pentru analize de utilizare de primă parte, Firebase Crashlytics pentru diagnosticarea blocărilor și Firebase Cloud Messaging pentru notificările push pe care le-ați permis (a se vedea Secțiunea 1). Firebase Analytics este dezactivat complet pe fiecare ecran pentru Copii; niciun eveniment de analiză nu este trimis către Google de pe un ecran de copil. Crashlytics rămâne activ acolo, astfel încât o aplicație care se blochează pentru un copil să fie totuși remediată; un raport de blocare poartă identificatorul de instalare Firebase al aplicației și detalii tehnice de diagnosticare și niciodată numele sau conținutul unui copil. Nu colectăm identificatorul de publicitate mobilă al dispozitivului dvs. Pe Android permisiunea pentru identificatorul de publicitate este eliminată din aplicația pe care o livrăm și colectarea identificatorului de publicitate este dezactivată; pe iOS aplicația este construită fără suport pentru identificatorul de publicitate și declară că nu urmărește. Firebase vă recunoaște instalarea doar printr-un identificator de instalare limitat la aplicație, care nu poate fi utilizat pentru a vă identifica în aplicația altei companii.
10. Utilizatori internaționali
Eterniseed este operat din Statele Unite. Dacă îl accesați din afara SUA, înțelegeți că informațiile dvs. vor fi transferate și procesate în SUA. Acolo unde este aplicabil, ne bazăm pe Clauzele Contractuale Standard ale UE (Modulul 2, operator către procesator), completate de Addendum-ul UK pentru transferurile de date personale din Marea Britanie, pentru transferurile de date personale în afara UE/SEE și Regatului Unit.
Nu am desemnat încă un reprezentant în Uniunea Europeană conform Articolului 27 din GDPR sau în Regatul Unit conform Articolului 27 din UK GDPR; vom desemna ambii înainte de a începe să deservim o biserică sau organizație din afara Statelor Unite, iar această politică îi va numi atunci. Până atunci, solicitările din partea rezidenților UE/SEE sau Regatului Unit se adresează la [email protected].
11. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică pe măsură ce Eterniseed crește. Vom publica noua versiune în aplicație cu data intrării în vigoare. Pentru modificări materiale, vă vom solicita să re-confirmați înainte de utilizarea continuă.
12. Contactați-ne
Întrebări de confidențialitate: [email protected]
Suport general: [email protected]
Poștă: ETERNISEED LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, SUA
Telefon: +1 (888) 887-9793
Această politică este guvernată de legile statului Georgia, SUA, fără a ține cont de principiile sale de conflict de legi. Nimic din această alegere a legii nu înlocuiește o lege de protecție a datelor care vi se aplică din cauza locului în care locuiți, inclusiv GDPR, UK GDPR sau o lege națională comparabilă.