Политика конфиденциальности Eterniseed
Версия 2026-10-03.1 · вступает в силу 3 октября 2026 г.
Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязывающей является английская версия.
Дата вступления в силу: 3 октября 2026 г. (редакция 1)
Контролёр: Eterniseed™, Eterniseed LLC (Джорджия, США).
Контакт: [email protected]
Eterniseed — это приложение для чтения, изучения и изучения Библии для семей и церквей. Мы серьёзно относимся к доверию, которое вы нам оказываете. Настоящая политика объясняет, какие данные мы собираем, почему, как долго мы их храним и какие у вас есть возможности (изложено простым языком с указанием правовых ссылок там, где это имеет значение).
Если вы являетесь родителем, управляющим профилем ребёнка в Eterniseed, ниже для вас предусмотрен специальный раздел: Конфиденциальность детей (COPPA).
1. Информация, которую мы собираем
При создании учётной записи. Ваш адрес электронной почты, отображаемое имя, дата рождения (используется для ограничения по возрасту, не хранится как напоминание о дне рождения), хешированный пароль (мы никогда не видим и не храним открытый текст) и принятая вами версия Условий обслуживания. По желанию, если вы решите предоставить, ваш пол.
При входе через Google или Apple. Если вы выбираете вход через социальную сеть, мы получаем ваш адрес электронной почты, ваше имя, переданное провайдером, и идентификатор учётной записи провайдера и используем их только для создания и входа в вашу учётную запись. С Apple вы можете скрыть свою электронную почту; тогда единственным адресом электронной почты, который мы видим, становится приватный ретранслирующий адрес, сгенерированный Apple.
При использовании приложения. Какие главы вы прочитали, какие уроки завершили, с какими персонажами общались, какой перевод Библии предпочитаете, какой голос рассказчика выбрали, ваши заметки и сохранённые отрывки, ваши молитвы, ваши публикации в сообществе, а также показатели вашей серии чтения и прогресса. Мы рассматриваем эти данные как данные о религиозной практике и защищаем их соответствующим образом.
При добавлении профиля ребёнка. Отображаемое имя ребёнка, дата рождения, необязательный пол, предпочитаемый персонаж ИИ-Гида и необязательный PIN-код из 4–6 цифр, которым управляете вы. Профили детей находятся внутри вашей учётной записи; дети не создают собственные логины.
Фотографии, которые вы загружаете. Если вы устанавливаете изображение профиля (аватар), прикрепляете скриншот к отчёту об обратной связи или делитесь изображением в сообществе, мы храним загруженное вами изображение, чтобы оно отображалось так, как вы предполагали; скриншоты обратной связи просматриваются нашей службой поддержки, а изображения сообщества проходят проверку безопасности перед сохранением (см. Раздел 3). Мы получаем только фотографию, которую вы намеренно выбираете и загружаете; мы не получаем доступ к вашей библиотеке фотографий, камере или микрофону в фоновом режиме.
Когда вы молитесь или ведёте дневник. Запросы на молитву и записи в дневнике, которые вы сохраняете, хранятся на наших серверах, чтобы они были доступны на всех ваших устройствах, пока вы их не удалите или не удалите свою учётную запись.
Когда вы общаетесь с ИИ-Гидом. Текст ваших разговоров, который мы обрабатываем для генерации ответов и обеспечения библейских мер безопасности. Мы храним их как часть истории вашей учётной записи (см. ниже раздел о хранении).
При подписке. Ваш уровень подписки, статус оплаты, даты продления, а также идентификаторы клиента и транзакции, назначенные платёжным процессором. В веб-версии (включая Android, где покупки совершаются через наш сайт), платежи обрабатываются Stripe, и мы никогда не видим, не храним и не передаём номер вашей кредитной карты; он поступает напрямую из вашего браузера в Stripe. В iOS подписки приобретаются через Apple In-App Purchase: Apple обрабатывает платёж по своим условиям и политике конфиденциальности, а мы получаем подписанную запись транзакции, привязанную к вашей учётной записи, никогда данные вашей карты.
При звонке на нашу бесплатную линию. Если вы звоните по номеру +1 (888) 887-9793 и оставляете сообщение, мы собираем ваш номер телефона, приблизительное местоположение (город/регион), указанное телефонной сетью, вашу аудиозапись и машинно-сгенерированную транскрипцию, чтобы мы могли услышать ваше сообщение и ответить.
Аналитика и диагностика (мобильное приложение). В наших приложениях для Android и iOS мы используем Google Firebase, чтобы понимать, как используется приложение, и поддерживать его стабильность. Firebase Analytics регистрирует события использования приложения, такие как открытие приложения, просматриваемые экраны и используемые функции. Firebase Crashlytics регистрирует отчёты о сбоях и диагностическую информацию при возникновении ошибки в приложении, чтобы мы могли её исправить. (Для профилей детей Firebase Analytics полностью отключён; см. Раздел 4.) Firebase Analytics не получает идентификатор мобильной рекламы вашего устройства. Мы отключаем сбор рекламного идентификатора и сигналы персонализации рекламы на обеих платформах, а наше приложение для Android поставляется с полностью удалёнными разрешениями на рекламный идентификатор, поэтому идентификатор никогда не доступен нам или Google через это приложение. Мы используем эти данные только для собственной агрегированной аналитики первой стороны: для измерения использования и улучшения приложения. Мы не используем их для показа вам рекламы, построения рекламного профиля или отслеживания вас в приложениях и на сайтах других компаний.
Push-уведомления (мобильное приложение). Если вы разрешаете уведомления, ваше устройство регистрирует push-токен (идентификатор Firebase Cloud Messaging и идентификатор установки Firebase), который позволяет нам доставлять напоминания и обновления, которые вы запросили. Вы можете отключить уведомления в любое время в настройках устройства или приложения.
Техническая информация. IP-адрес, строка user-agent, приблизительный тип устройства и метки времени входов и ключевых действий. Используется для борьбы со злоупотреблениями, расследования инцидентов и обеспечения надёжности сервиса.
Чего мы НЕ делаем. Мы не показываем рекламу в приложении. Мы не строим рекламные профили о вас и не передаём и не продаём вашу информацию для сторонней рекламы или кросс-приложенийого отслеживания. Мы не покупаем и не дополняем ваш профиль у брокеров данных. Мы не получаем доступ к вашим контактам. Мы не получаем доступ к вашей камере, микрофону или библиотеке фотографий, кроме фотографии, которую вы намеренно выбираете для загрузки (см. выше «Фотографии, которые вы загружаете»). Если вы включаете биометрическую разблокировку заметок и дневника, ваше устройство проверяет лицо или отпечаток пальца локально и просто сообщает приложению «да» или «нет»; мы никогда не получаем и не храним ваши биометрические данные. Мы используем точное местоположение только по вашему запросу: если вы нажимаете «рядом со мной» в каталоге церквей или задаёте местоположение церкви, ваш браузер или устройство сначала запрашивает ваше разрешение, и мы используем координаты только для этого поиска или списка. Мы никогда не отслеживаем ваше местоположение в фоновом режиме. Наша мобильная аналитика также записывает общий регион, из которого пришёл сеанс (полученный из вашего IP-адреса Google Firebase примерно на уровне города или штата), чтобы мы могли видеть, где используется приложение. Эти данные не связаны с вашей учётной записью и не являются точным местоположением.
2. Как мы используем вашу информацию
Мы используем указанную выше информацию только для:
- Предоставления приложения и его функций: чтения, уроков, озвучивания, управляемых разговоров, планирования.
- Персонализации вашего опыта: запоминания вашего перевода, голоса, прогресса чтения и предпочитаемого Гида.
- Аутентификации вас и обеспечения безопасности вашей учётной записи.
- Правильного выставления счетов, если вы находитесь на платном уровне.
- Обеспечения соблюдения наших Условий обслуживания и стандартов сообщества, включая поддержание ИИ в теме и соответствующем возрасту.
- Связь с вами по поводу активности учётной записи, существенных изменений сервиса и (если вы дали согласие) периодических религиозных или продуктовых обновлений, включая push-уведомления, которые вы разрешили.
- Измерения совокупного использования и диагностики сбоев, чтобы мы могли поддерживать надёжность приложения и улучшать его (только аналитика и диагностика первой стороны).
- Соблюдения правовых обязательств (аудиторские следы, налоги, ответы на повестки).
Мы не используем вашу информацию для обучения моделей ИИ, продажи третьим лицам или таргетированной рекламы. Это жёсткое правило.
3. Сторонние поставщики услуг
Мы используем тщательно отобранных поставщиков, каждый из которых связан Дополнением об обработке данных или эквивалентным договором. Они обрабатывают данные только от нашего имени:
- Поставщики обработки ИИ (в настоящее время Anthropic, OpenAI, Google и xAI). Мы используем их только для следующих целей: (a) генерации ответов в разговорах с ИИ-Гидом (текст вашего разговора отправляется им); (b) проверки безопасности загрузок изображений сообщества перед их сохранением; (c) транскрибирования голосовых сообщений, оставленных на нашей бесплатной линии; (d) перевода публикаций и сообщений, размещённых в сообществе, чтобы участники, читающие на другом языке, могли следить за ними; и (e) помощи в подготовке нашей библиотеки контента. Наши поставщики ИИ по договору не вправе использовать трафик Eterniseed для обучения своих моделей. Актуальный список поставщиков доступен по запросу на [email protected].
- Google (Firebase): предоставляет аналитику (Firebase Analytics), отчёты о сбоях и диагностику (Firebase Crashlytics) и push-уведомления (Firebase Cloud Messaging) для наших мобильных приложений. Используется для нашей собственной аналитики первой стороны, стабильности и доставки уведомлений, не для рекламы.
- Google Workspace (Gmail SMTP): доставляет транзакционные письма (ссылки подтверждения, сброс паролей, квитанции, уведомления). Мы отправляем адрес получателя и текст сообщения.
- ElevenLabs: генерирует озвученный аудио для глав и историй. Мы отправляем текст Писания и выбор голоса.
- Stripe: обрабатывает подписки и платежи в веб-версии. Платёжные данные вводятся напрямую в PCI-сертифицированные системы Stripe; мы получаем только токен клиента и статус оплаты.
- Apple: обрабатывает покупки в приложении iOS по собственным условиям и политике конфиденциальности Apple; мы получаем подписанные записи транзакций, никогда — данные вашей оплаты.
- Twilio: подключает нашу бесплатную линию (+1 888 887-9793): голосовые меню, голосовые сообщения абонентов и оперативные текстовые оповещения, отправляемые нашим администраторам. Twilio получает номера телефонов и содержание сообщений по мере необходимости для их соединения.
- Backblaze B2 + Cloudflare: хранят и доставляют ресурсы приложения, раскраски, загруженные аватары, медиа сообщества и церквей, документы, которые церкви присылают нам при регистрации, вступительные видео и кэшированный озвученный аудио, а также предоставляют агрегированное измерение веб-трафика без cookies. Скриншоты, которые вы прикрепляете к отчёту об обратной связи, хранятся на наших собственных серверах приложений, а не у этих поставщиков.
- Vultr: размещает наши серверы приложений и управляемые базы данных в Атланте, Джорджия.
Эти поставщики выступают нашими обработчиками. Мы не продаём им вашу информацию и никому другому, и ни один из них не получает ваши данные для собственной рекламы. Полный список доступен по запросу на [email protected].
4. Конфиденциальность детей (COPPA)
Eterniseed безопасен для детей только через профиль, управляемый родителем, внутри взрослой учётной записи родителя. Дети младше 13 лет не создают и не владеют собственной учётной записью Eterniseed. Eterniseed LLC — единственный оператор, который собирает или хранит личную информацию детей через сервис.
Перед добавлением или использованием профиля ребёнка мы получаем проверяемое согласие родителя в соответствии с Законом о защите конфиденциальности детей в интернете (15 U.S.C. §§ 6501-6506) и его правилами (16 C.F.R. Part 312). Согласие даётся одним из двух способов в зависимости от вашего плана. На платном или пробном плане мы полагаемся на способ оплаты подписки родителя (карту или другую онлайн-платёжную систему, которая информирует её держателя о каждой транзакции), и согласие даётся внутри вашей аутентифицированной взрослой учётной записи при создании профиля. На бесплатном плане мы отправляем одноразовую ссылку подтверждения на подтверждённый адрес вашей учётной записи, и профиль ребёнка не создаётся, пока эта ссылка не будет открыта и подтверждена. В любом случае мы фиксируем способ, дату и время, а также IP-адрес подтверждения. Отдельно и для каждого ребёнка мы снова запрашиваем согласие перед включением функций ИИ для этого ребёнка, поскольку функции ИИ отправляют текст разговора ребёнка поставщикам, указанным ниже. Вы можете дать согласие на профиль без согласия на функции ИИ и можете отозвать любое из них в любое время в Настройках → Семья.
Для профиля ребёнка мы собираем только то, что необходимо для предоставления соответствующего возрасту контента и функций, включённых родителем: отображаемое имя, дата рождения (для ограничения уровня чтения и комфортности контента), необязательный пол, необязательные предпочтения персонажа, PIN-код, установленный родителем (хранится только в виде безопасного хеша), активность ребёнка внутри профиля (прогресс чтения, завершённые уроки, заработанные значки, сохранённые раскраски) и (если родитель дал согласие на функции ИИ) текст разговоров ребёнка с ИИ-Гидом, который отправляется нашим поставщикам обработки ИИ (в настоящее время Anthropic, OpenAI, Google и xAI; см. Раздел 3) для генерации ответов и обеспечения мер безопасности. Эти поставщики выступают нашими поставщиками услуг по договорам, которые ограничивают их обработкой от нашего имени и запрещают им использовать текст разговора ребёнка для обучения своих моделей.
Мы передаём личную информацию ребёнка только поставщикам услуг из Раздела 3, которые обеспечивают включённые вами функции: поставщикам ИИ (только если вы включаете функции ИИ), Google Firebase для отчётов о сбоях в наших мобильных приложениях и поставщикам, которые размещают и хранят наши системы, каждый по письменному договору, ограничивающему их обработкой от нашего имени и требующему сохранять информацию конфиденциальной и защищённой. Мы не продаём, не сдаём в аренду и иным образом не раскрываем личную информацию ребёнка кому-либо ещё, кроме случаев, когда этого требует закон.
В наших приложениях для Android и iOS мы также получаем отчёты о сбоях через Google Firebase Crashlytics при сбое приложения в профиле ребёнка, включая идентификатор установки Firebase, назначенный этой установке приложения. Мы намеренно оставляем Crashlytics включённым для детей, чтобы сбой на экране ребёнка можно было обнаружить и исправить. Firebase Analytics полностью отключён на экранах детей: ни просмотры экранов, ни события использования, ни идентификатор пользователя не отправляются в Google из профиля ребёнка.
Идентификатор установки Firebase, передаваемый с отчётом о сбое, является постоянным идентификатором в смысле COPPA. Мы собираем его только для одной внутренней операции: обнаружения и исправления сбоев на экранах детей. Google обрабатывает его как наш поставщик услуг по условиям обработки данных Firebase, и ни мы, ни Google не используем его для связи с конкретным ребёнком, построения профиля ребёнка или для какой-либо рекламы. Он привязан к этой установке приложения и не может идентифицировать ребёнка по имени. В веб-версии наш собственный скрипт измерения первой стороны работает на страницах детей и регистрирует просмотры страниц, какая глава и перевод Библии были открыты, а также использование ИИ-Гида; каждая запись содержит случайный идентификатор, существующий только для текущей вкладки браузера, никогда не хранится с именем или учётной записью ребёнка и не хранится с IP-адресом. Мы не собираем адрес электронной почты ребёнка, номер телефона, точное местоположение, физический адрес, фотографии или контакты и не используем информацию ребёнка для какой-либо рекламы.
Родители имеют право в любое время:
- Просмотреть информацию, связанную с профилем их ребёнка (Настройки → Семейные профили → ребёнок).
- Исправить или обновить эту информацию.
- Удалить профиль ребёнка. Профиль скрывается немедленно и безвозвратно удаляется через 30 дней (чтобы вы могли отменить случайное удаление), и вы можете попросить нас удалить его раньше по адресу [email protected]. Две вещи намеренно сохраняются: запись о том, что вы дали согласие на этого ребёнка, которую мы храним как доказательство его получения, и анонимные подсчёты активности с удалением всех ссылок на вашего ребёнка.
- Отказаться от дальнейшего сбора или использования информации их ребёнка.
- Дать согласие на сбор и использование информации их ребёнка без согласия на её раскрытие третьим лицам. Единственная функция, требующая раскрытия поставщику услуг, — это разговоры с ИИ, которые не могут работать без отправки сообщений ребёнка нашим поставщикам ИИ, поэтому мы запрашиваем это согласие отдельно, и поэтому профиль работает без него.
Для семей в ЕС/ЕЭЗ/Великобритании согласие на профиль ребёнка даётся и осуществляется лицом, несущим родительскую ответственность, в соответствии со статьёй 8 GDPR. Возраст, в котором ребёнок может самостоятельно дать согласие на онлайн-сервис, варьируется по странам согласно статье 8 (от 13 до 16 лет); поскольку учётная запись Eterniseed требует, чтобы её владелец был совершеннолетним, ребёнок всегда использует Eterniseed через профиль, созданный и контролируемый родителем, независимо от местного возраста.
Персонаж ИИ-Гида, используемый в режиме «Для детей», привязан к библейскому образовательному контенту и не может обсуждать темы за его пределами. Он не запрашивает у детей личную информацию и ограничен по частоте и контролируется в целях безопасности. Перед первым вопросом ребёнка он простыми словами сообщает, что является компьютерным помощником, а не реальным человеком.
Политика хранения данных детей. Мы храним личную информацию, собранную от ребёнка, только в течение разумно необходимого для цели, для которой она была собрана, и удаляем её по следующему графику:
- Отображаемое имя, дата рождения, пол, настройки персонажа и чтения, а также PIN-код (в виде хеша): хранятся, пока профиль ребёнка активен, для работы профиля и ограничения контента по возрасту; при удалении профиля родителем (или учётной записи родителя) профиль скрывается немедленно, а эта информация безвозвратно удаляется через 30 дней.
- Прогресс чтения, завершённые уроки, значки и сохранённые раскраски: хранятся, пока профиль активен, чтобы ребёнок мог видеть свой прогресс, а родитель мог его просмотреть; удаляются по тому же графику, что и профиль.
- Разговоры с ИИ-Гидом (только если родитель дал согласие на функции ИИ): хранятся, пока профиль активен, чтобы ребёнок мог вернуться к ним, а родитель мог их просмотреть; удаляются по тому же графику, что и профиль.
- Отчёты о сбоях (Firebase Crashlytics, только мобильные приложения): хранятся в течение срока, в течение которого Google Firebase хранит данные о сбоях, который мы не продлеваем; никогда не связываются с именем или учётной записью ребёнка.
- Запись согласия родителя: хранится как доказательство его получения, в том числе после удаления профиля.
- Анонимные подсчёты активности: хранятся после удаления с удалением всех ссылок на ребёнка.
Профиль ребёнка никогда не приостанавливается и не удаляется из-за истечения платной подписки родителя. Ребёнок сохраняет свой профиль и всё, что в нём, и использует Eterniseed на бесплатном уровне; функции для детей, относящиеся к платным планам, перестают открываться для ребёнка до восстановления плана. Информация о ребёнке удаляется только при удалении профиля родителем или учётной записи родителя по указанному выше графику. Остаточные копии удалённой информации могут сохраняться в наших зашифрованных резервных копиях до 90 дополнительных дней, прежде чем они устареют. Мы удаляем информацию детей с разумными мерами против несанкционированного доступа во время удаления, и родитель может попросить нас удалить информацию ребёнка раньше по адресу [email protected].
Программа информационной безопасности. Мы поддерживаем письменную программу информационной безопасности для личной информации детей с назначенным координатором, мерами защиты, соответствующими чувствительности данных, тестированием и мониторингом, ежегодной оценкой рисков и письменными гарантиями от каждого поставщика услуг, получающего данные детей, что он будет сохранять информацию конфиденциальной и защищённой.
Оператор: ETERNISEED LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, США · +1 (888) 887-9793 · [email protected]
Вопросы о наших практиках COPPA: [email protected], тема письма «COPPA request».
5. Как мы передаём информацию
Мы передаём личную информацию только в следующих ограниченных случаях:
- Поставщики услуг (описаны в Разделе 3) по письменному договору исключительно для эксплуатации Eterniseed.
- Соблюдение законодательства: если мы получаем законную повестку, судебное постановление или иной юридически обязывающий запрос. Мы ограничиваем наш ответ тем, что требует закон, и, где это разрешено законом, уведомляем вас.
- Безопасность: если мы обоснованно считаем, что раскрытие необходимо для защиты кого-либо от непосредственной опасности.
- Передача бизнеса: если Eterniseed когда-либо будет приобретена или объединена, ваша информация может перейти к правопреемнику с теми же обязательствами по конфиденциальности; мы уведомим вас до смены контролёра.
Мы не продаём личную информацию и не передаём её для поведенческой рекламы в разных контекстах или таргетированной рекламы, как эти термины определены в Законе о конфиденциальности потребителей Калифорнии (Cal. Civ. Code § 1798.140) и других применимых законах штатов США о конфиденциальности.
Никакая мобильная информация не будет передаваться третьим лицам или аффилированным лицам для маркетинговых или рекламных целей. Данные согласия на отправку текстовых сообщений и само согласие не будут передаваться третьим лицам. Все вышеперечисленные категории исключают данные согласия на отправку текстовых сообщений; эта информация не будет передаваться третьим лицам.
6. Хранение данных
- Данные активной учётной записи: хранятся, пока ваша учётная запись активна.
- Журналы попыток входа: адрес электронной почты и IP-адрес источника хранятся для обнаружения попыток захвата учётной записи. Они хранятся отдельно от вашей учётной записи и не удаляются при удалении учётной записи.
- При истечении платной подписки: контент, относящийся к платным уровням (ваши заметки, сохранённые разговоры с ИИ и сообщества, которые стали неактивными), удаляется через тридцать (30) дней после истечения. Профили детей не затрагиваются (см. Раздел 4). Мы уведомляем вас по электронной почте до истечения этого срока, и повторная подписка в течение этого срока сохраняет всё. Остальные данные вашей учётной записи хранятся до удаления учётной записи (Настройки → Удалить мою учётную запись и данные).
- Записи о выставлении счетов: хранятся в течение семи (7) лет после последней транзакции для соблюдения требований налогового и бухгалтерского учёта Джорджии и США, затем удаляются. Это защищённые от подделки финансовые записи: детали транзакции, включая адрес электронной почты, на который была выставлена транзакция, сохраняются неизменными в течение этого периода, даже если вы удалите учётную запись, поскольку мы не можем изменить финансовую запись задним числом.
- Аудиторские и журналы безопасности: хранятся как только добавляемые, защищённые от подделки записи, чтобы административные действия и события безопасности всегда можно было учесть. При удалении учётной записи мы удаляем связь между этими записями и вашей учётной записью. Если действие было записано против вашего адреса электронной почты в момент его совершения, этот адрес остаётся в записи, поскольку эти журналы не могут быть изменены задним числом. Мы храним минимальную запись о самом удалении как доказательство его проведения.
- Разговоры с ИИ: хранятся как часть истории вашей учётной записи, чтобы вы могли вернуться к ним; удаляются при удалении учётной записи или через тридцать (30) дней после истечения платного уровня, как описано выше.
- Записи молитвенного дневника: хранятся до их индивидуального удаления или удаления учётной записи.
- Голосовые сообщения на нашей бесплатной линии: записи и транскрипции хранятся, пока мы работаем с вашим сообщением, и для наших записей; вы можете запросить удаление по адресу [email protected].
- Данные аналитики и диагностики сбоев: хранятся в соответствии с окнами хранения по умолчанию Google Firebase для агрегированной аналитики и отчётов о сбоях.
Удаление и резервные копии. При удалении учётной записи мы удаляем или отвязываем вышеуказанное в течение тридцати (30) дней, за исключением записей, которые мы обязаны хранить по закону, и журналов попыток входа, описанных ниже, которые хранятся отдельно от учётной записи. Остаточные копии могут сохраняться в резервных копиях до девяноста (90) дополнительных дней, прежде чем они устареют. Наши резервные копии вне площадки хранятся в частном хранилище с ограниченным доступом и автоматически уничтожаются по этому графику; наш поставщик баз данных также хранит свои краткосрочные резервные копии той же базы данных для восстановления после сбоев. Резервные копии используются только для восстановления после сбоев, и если мы когда-либо восстанавливаем данные из резервной копии, мы повторно применим удаления учётных записей, сделанные после создания этой резервной копии.
7. Ваши права
Вы имеете значительный контроль над своими данными. В зависимости от места проживания эти права гарантируются GDPR (ЕС/ЕЭЗ/Великобритания), CCPA/CPRA (Калифорния), VCDPA (Вирджиния), CPA (Колорадо), CTDPA (Коннектикут), UCPA (Юта) и аналогичными законами штатов:
- Доступ: запросить копию личной информации, которую мы храним о вас.
- Переносимость: получить ваши данные в структурированном, широко используемом, машиночитаемом формате (Настройки → Конфиденциальность → Экспортировать мои данные) и, где это технически возможно, передать их другому поставщику.
- Исправление: исправить неточную информацию.
- Удаление: удалить свою учётную запись и связанные с ней данные (Настройки → Конфиденциальность → Удалить мою учётную запись).
- Отказ от получения: отключить напоминания по электронной почте и push-уведомления в любое время в Настройках → Уведомления. Существенные сообщения об учётной записи и безопасности (сброс паролей, сбои оплаты и уведомления об учётной записи) всегда отправляются. Чтобы прекратить получение всей несущественной электронной почты, напишите на [email protected].
- Ограничение: попросить нас приостановить обработку до разрешения вопроса о точности или законности ваших данных.
- Возражение: возражать против обработки, основанной на наших законных интересах.
- Отзыв согласия: где мы полагаемся на согласие, отозвать его в любое время; это не влияет на обработку, уже выполненную до отзыва.
- Недискриминация: мы никогда не будем взимать с вас больше или предоставлять худший опыт за осуществление права на конфиденциальность.
Чтобы воспользоваться любым правом, недоступным в приложении, отправьте письмо на [email protected]. Мы отвечаем в течение тридцати (30) дней.
ЕС/ЕЭЗ/Великобритания: правовые основания и куда обращаться с жалобой. Вы можете в любое время подать жалобу в местный надзорный орган по защите данных. Где применяется GDPR, у каждой цели есть своё основание по статье 6: создание и ведение вашей учётной записи, предоставление запрошенных вами функций и выставление счетов: исполнение договора (статья 6(1)(b)); добавление и работа профиля ребёнка: согласие лица, несущего родительскую ответственность (статьи 6(1)(a) и 8); разговоры с ИИ-Гидом, push-уведомления и любая необязательная маркетинговая рассылка: согласие (статья 6(1)(a)), каждое из которых вы можете отозвать в любое время; обеспечение безопасности сервиса, предотвращение злоупотреблений и диагностика сбоев: наши законные интересы в безопасном и стабильном сервисе (статья 6(1)(f)), сбалансированные с вашими правами; и хранение для налогов, бухгалтерского учёта и аудита: правовое обязательство (статья 6(1)(c)). Мы не принимаем автоматизированных решений о вас, имеющих правовые или аналогично значимые последствия. ИИ-Гид генерирует ответы на ваши вопросы с помощью больших языковых моделей, но ответ — это информация для вашего размышления, а не решение о вас; контент, показываемый в профиле ребёнка, фильтруется по возрасту, установленному родителем, что является функцией безопасности, а не профилированием. Ваша история чтения, молитвы и разговоры с ИИ могут раскрывать религиозные или философские убеждения, которые являются особой категорией данных по статье 9 GDPR. Мы обрабатываем эти данные о религиозной практике только с вашим явным согласием (статья 9(2)(a)), данным при создании учётной записи и использовании этих функций, и вы можете отозвать это согласие, отключив соответствующую функцию или удалив учётную запись.
8. Безопасность
- Все данные при передаче шифруются по TLS 1.2 или выше.
- Пароли хешируются с помощью bcrypt (стоимость 12); мы не можем увидеть ваш открытый пароль даже при наличии root-доступа к базе данных.
- Данные в состоянии покоя в нашей управляемой Postgres шифруются провайдером хостинга.
- Доступ к производственным системам ограничен небольшим числом операторов, доступных только через частную сеть или из небольшого списка одобренных адресов и аутентифицируемых с помощью SSH-ключей, а не общих паролей. Административные веб-интерфейсы дополнительно требуют единого входа через наш провайдер идентификации.
- Мы регистрируем административные действия и периодически просматриваем журналы.
Ни одна система не является абсолютно безопасной. Если мы узнаем о нарушении, затрагивающем вашу личную информацию, мы уведомим вас в соответствии с требованиями закона и без необоснованной задержки (наша цель — в течение семидесяти двух (72) часов с момента подтверждения), с учётом законных потребностей правоохранительных органов и времени, необходимого для установления произошедшего.
9. Cookies, аналитика и аналогичные технологии
В веб-версии мы устанавливаем небольшое количество cookies первой стороны, все из которых необходимы для работы сервиса: cookie сеанса (eterniseed_session: HttpOnly и Secure; SameSite=Lax в браузере и SameSite=None внутри наших мобильных приложений, которым он нужен для сохранения вашего входа) сроком на 7 дней, или 30, если вы выбрали «Запомнить меня», или 90 на устройстве, настроенном как устройство ребёнка; cookie языка (eterniseed_lang), запоминающий выбранный вами язык; cookie режима (eterniseed_session_scope), записывающий, находится ли это устройство в настоящее время в режиме «Для детей»; и два десятиминутных cookie (oauth_state, oauth_state_apple), используемых только для защиты цикла входа через Google и Apple.
Мы также храним данные на вашем устройстве, чтобы страницы загружались быстро и работали в автономном режиме. Загруженные главы Библии, раскраски и другой автономный контент хранятся в базе данных IndexedDB вашего браузера и в автономном кэше приложения, а всё, что вы изменяете в автономном режиме, остаётся там до повторного подключения. Локальное хранилище вашего браузера отдельно хранит ваши предпочтения отображения, копию профиля учётной записи, чтобы страницы отображались до ответа сервера, запись о принятых вами версиях Условий и Политики конфиденциальности и (на устройстве, настроенном для ребёнка) имя этого ребёнка. В наших мобильных приложениях та же информация и ваш токен входа хранятся приложением на устройстве. Всё это остаётся на вашем устройстве; вы можете удалить это, выйдя из системы и очистив данные браузера или приложения. Ни один из этих файлов не является рекламными или кросс-сайтовыми отслеживающими cookies, и мы не используем рекламные или кросс-сайтовые отслеживающие cookies нигде в веб-версии.
Наши страницы загружают шрифты с наших собственных серверов. Ни одна страница, включая страницы для детей, не делает запрос шрифта или стиля к третьей стороне.
Мы не показываем баннер cookie, поскольку не устанавливаем рекламные или кросс-сайтовые отслеживающие cookies. Поскольку мы не продаём личную информацию, не передаём её для поведенческой или таргетированной рекламы в разных контекстах и не устанавливаем рекламные или кросс-сайтовые отслеживающие cookies, сигнал браузера «Do Not Track» или Global Privacy Control не имеет здесь ничего для отключения; мы не действуем по этим сигналам, и в приложении нет переключателя для нашего собственного веб-измерения. Вы можете очистить всё, что мы храним на вашем устройстве, выйдя из системы и очистив данные сайта eterniseed.com в браузере, а записи, хранящиеся на нашей стороне, — удалив учётную запись (Настройки → Конфиденциальность → Удалить мою учётную запись).
Мы измеряем веб-трафик двумя способами. Cloudflare предоставляет нам агрегированные, серверные, без-cookie показатели. Мы также запускаем собственный скрипт измерения первой стороны на наших страницах (включая страницы для детей), который регистрирует просмотры страниц, какая глава и перевод Библии были открыты, а также использование озвучивания и ИИ-Гида. Каждая запись содержит случайный идентификатор, который браузер хранит только для текущей вкладки; это не рекламный идентификатор, и мы не храним ваш IP-адрес вместе с ним. Мы храним эти записи для диагностики проблем и понимания, какие части Eterniseed используются.
В наших приложениях для Android и iOS мы используем Google Firebase Analytics для аналитики использования первой стороны, Firebase Crashlytics для диагностики сбоев и Firebase Cloud Messaging для push-уведомлений, которые вы разрешили (см. Раздел 1). Firebase Analytics полностью отключён на всех экранах «Для детей»; ни одно событие аналитики не отправляется в Google с экрана ребёнка. Crashlytics остаётся включённым, чтобы приложение, сбой которого произошёл у ребёнка, всё равно было исправлено; отчёт о сбое содержит идентификатор установки Firebase приложения и технические диагностические данные, но никогда имя или содержание ребёнка. Мы не собираем идентификатор мобильной рекламы вашего устройства. В Android разрешение на рекламный идентификатор удалено из поставляемого приложения, а сбор рекламного идентификатора отключён; в iOS приложение собрано без поддержки рекламного идентификатора и не заявляет о отслеживании. Firebase распознаёт вашу установку только по идентификатору установки, привязанному к приложению, который не может использоваться для идентификации вас в приложении другой компании.
10. Международные пользователи
Eterniseed управляется из Соединённых Штатов. Если вы получаете к нему доступ из-за пределов США, вы понимаете, что ваша информация будет передана и обработана в США. Где применимо, мы полагаемся на Стандартные договорные положения ЕС (Модуль 2, контролёр — обработчик), дополненные Дополнением Великобритании для передачи персональных данных Великобритании, для передачи персональных данных из ЕС/ЕЭЗ и Великобритании.
Мы ещё не назначили представителя в Европейском союзе по статье 27 GDPR или в Соединённом Королевстве по статье 27 UK GDPR; мы назначим обоих до начала обслуживания церкви или организации за пределами Соединённых Штатов, и тогда эта политика назовёт их. До тех пор запросы от жителей ЕС/ЕЭЗ или Великобритании направляются на [email protected].
11. Изменения в настоящей политике
Мы можем обновлять настоящую политику по мере роста Eterniseed. Мы опубликуем новую версию в приложении с указанием даты вступления в силу. Для существенных изменений мы попросим вас повторно подтвердить перед продолжением использования.
12. Свяжитесь с нами
Вопросы конфиденциальности: [email protected]
Общая поддержка: [email protected]
Почтовый адрес: ETERNISEED LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, США
Телефон: +1 (888) 887-9793
Настоящая политика регулируется законодательством штата Джорджия, США, без учёта его коллизионных норм. Ничто в этом выборе права не отменяет закон о защите данных, применимый к вам в силу вашего места проживания, включая GDPR, UK GDPR или сопоставимый национальный закон.