Условия обслуживания Eterniseed
Версия 2026-10-03.1 · вступает в силу 3 октября 2026 г.
Настоящий перевод предоставлен исключительно для удобства. Юридически обязывающей является английская версия.
Дата вступления в силу: 3 октября 2026 г. (редакция 1)
Поставщик: Eterniseed™, продукт Eterniseed LLC (Джорджия, США).
Контакт: [email protected]
Добро пожаловать в Eterniseed. Настоящие Условия обслуживания («Условия») представляют собой соглашение между вами и Eterniseed LLC («Eterniseed», «мы», «нас» или «наш»), регулирующее использование вами веб-сайта Eterniseed, мобильных приложений и связанных сервисов (вместе — «Сервис»). Создавая учетную запись или используя Сервис, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Сервис.
Мы можем обновлять настоящие Условия по мере развития Сервиса. При существенном изменении мы попросим вас принять обновленную версию, прежде чем вы продолжите.
1. Что представляет собой Eterniseed
Eterniseed — это платформа для чтения, изучения и обучения Библии для отдельных лиц, семей и церквей. В зависимости от вашего плана Сервис может включать чтение Священного Писания во многих переводах и на многих языках, стих дня, руководимые уроки и учебные программы, молитвенные чтения и комментарии, взятые из многих христианских традиций, музей искусства и истории, инструменты для молитвы, ИИ-гид, семейный и детский режим с профилями детей, управляемыми родителями, функции сообщества для церквей и групп, контент, который ваша церковь отправляет (например, проповеди, уроки и учебные материалы), который Eterniseed переводит и размещает для вашей общины, а также личные заметки и сохраненные отрывки.
Eterniseed опирается на широкий спектр христианских традиций, а также на общедоступные и лицензированные источники. Мы представляем этот материал с уважением к каждой традиции и в образовательных и молитвенных целях. Ничто в Сервисе не предлагается как официальное учение какой-либо конкретной церкви или как замена вашей собственной религиозной общине, пастору или духовному наставнику.
2. Право на участие и учетные записи
Чтобы создать и управлять собственной учетной записью Eterniseed, вам должно быть не менее 18 лет (или больше, если возраст совершеннолетия по месту вашего проживания выше). Если вы младше, вы можете использовать Eterniseed только через профиль, который родитель или законный опекун создает и контролирует в своей учетной записи (см. Раздел 4).
Создавая учетную запись, вы соглашаетесь предоставлять точную информацию и обеспечивать безопасность своих учетных данных для входа. Вы несете ответственность за действия, совершаемые под вашей учетной записью. В целях безопасности учетная запись может быть одновременно авторизована на ограниченном количестве устройств (в настоящее время десять взрослых сеансов); авторизация на дополнительном устройстве завершает сеанс на самом старом устройстве. Пожалуйста, незамедлительно сообщайте нам по адресу [email protected], если вы считаете, что ваша учетная запись использовалась без вашего разрешения.
3. Бесплатный и платный доступ
Eterniseed предлагает бесплатные функции, не требующие платной подписки, включая чтение Библии во многих переводах, стих дня, профили детей, управляемые родителями, детский музей и все, что ваша церковь решает поделиться со своими членами в соответствии с Разделом 7A. Другие функции входят в план платной подписки. Функции, включенные в каждый план, и цена указаны в момент покупки: на нашем веб-сайте или внутри iOS-приложения для покупок в App Store. Мы можем добавлять, изменять или прекращать функции с течением времени по мере развития Сервиса.
4. Дети и семьи
Eterniseed предназначен для использования семьями, и мы серьезно относимся к защите детей.
Только родитель или законный опекун может создавать и управлять профилем ребенка, и, делая это, вы подтверждаете, что имеете полномочия давать согласие от имени этого ребенка. Дети не создают собственные логины. Вы контролируете настройки ребенка (включая то, включены ли для него функции ИИ), и можете в любое время просматривать, изменять или удалять профиль ребенка.
Мы получаем проверяемое согласие родителя до создания профиля ребенка и до того, как ребенок использует функции, предполагающие сбор информации о ребенке. Способ проверки родителя зависит от учетной записи: в платном плане мы опираемся на способ оплаты по подписке родителя; в бесплатной учетной записи мы отправляем одноразовую ссылку для подтверждения на адрес родителя, и профиль ребенка создается только после того, как родитель откроет эту ссылку и подтвердит. Мы записываем дату, время и IP-адрес этого подтверждения. Создавая профиль ребенка, вы соглашаетесь на сбор и использование информации, описанной в Политике конфиденциальности, для предоставления Сервиса. Отдельно, перед включением функций ИИ для ребенка (что отправляет текст разговора ребенка нашим поставщикам ИИ для генерации ответов), мы запрашиваем ваше дополнительное согласие. Вы можете дать согласие на профиль без согласия на функции ИИ и можете отозвать любое из них в любое время в настройках Семьи. Мы не показываем рекламу детям и не используем информацию детей для рекламы. Наше обращение с данными детей описано в нашей Политике конфиденциальности и разработано в соответствии с Законом США о защите конфиденциальности детей в Интернете (COPPA) и, где применимо, положениями GDPR, касающимися детей. Раздел Политики конфиденциальности о детях указывает, что мы собираем из профиля ребенка, называет поставщиков, которые обрабатывают эти данные от нашего имени, и устанавливает наш письменный график хранения информации о детях со сроками удаления. Мы поддерживаем письменную программу информационной безопасности для данных детей с назначенным координатором, регулярными оценками рисков, мерами защиты, тестированием и мониторингом, а также периодическим пересмотром.
Некоторые функции, включая профили детей, недоступны в каждой стране. Если законы страны устанавливают требования, которым мы пока не можем соответствовать, мы можем ограничить или отключить эти функции для учетных записей в этой стране до тех пор, пока мы не сможем их выполнить.
5. Подписки, выставление счетов и отмена
Где вы оформляете подписку. Подписки можно приобрести двумя способами: на нашем веб-сайте по адресу eterniseed.com (используется веб- и Android-пользователями) или через Apple In-App Purchase внутри нашего iOS-приложения. Покупки, совершенные через Apple, оплачиваются Apple на условиях Apple, и Apple управляет их продлением, отменой и возвратами.
Обработчики платежей. Платежи на веб-сайте обрабатываются Stripe, нашим сторонним обработчиком платежей; данные вашей карты вводятся непосредственно в системы Stripe, и ваша покупка также подчиняется условиям Stripe. Покупки внутри iOS-приложения обрабатываются Apple. Eterniseed никогда не видит и не хранит полный номер вашей карты ни по одному из путей.
Бесплатная пробная версия. Если предлагается бесплатная пробная версия (в настоящее время семь дней на подходящих ежемесячных планах), для ее начала требуется способ оплаты, и пробная версия автоматически преобразуется в платную подписку по текущей цене плана по окончании пробного периода, если вы не отмените подписку до окончания пробного периода. Одна пробная версия на человека и домохозяйство; некоторые функции ограничены во время пробного периода. Условия пробного периода указаны в момент покупки.
Автоматическое продление. Платные подписки продлеваются автоматически в конце каждого расчетного периода (ежемесячно или ежегодно, по вашему выбору) по текущей цене, если вы не отмените подписку до даты продления. Продление покупки Apple управляется через вашу учетную запись Apple.
Отмена. Подписки на веб-сайте: отменяйте в любое время из своей учетной записи на нашем веб-сайте. Покупки Apple: отменяйте в настройках «Подписки» вашей учетной записи Apple; веб-сайт не может отменить подписку, оплаченную Apple. В любом случае при отмене ваш платный доступ продолжается в течение периода, за который вы уже заплатили, и не продлевается после этого. Бесплатные функции остаются доступными для вас, включая чтение Библии, стих дня и все, что ваша церковь делится со своими членами.
Если ваш платный доступ заканчивается. Контент, относящийся к платным функциям (ваши заметки, сохраненные разговоры с ИИ и сообщества, которые стали неактивными), удаляется безвозвратно примерно через тридцать (30) дней после окончания платного доступа. Мы уведомляем вас по электронной почте до этого, и повторная подписка в течение этого периода сохраняет все. Профили детей никогда не удаляются из-за окончания платного доступа: каждый ребенок сохраняет свой профиль, прогресс, значки и сохраненные раскраски и просто использует Eterniseed на бесплатном уровне; детские функции, относящиеся к платным планам (например, Уроки и Стихи для запоминания), показывают вместо открытия примечание «спроси взрослого», пока план не будет восстановлен. До этого вы можете бесплатно экспортировать свои заметки, сохраненные отрывки и другой созданный вами контент в общепринятом машиночитаемом формате из Настройки → Конфиденциальность → Экспортировать мои данные или написав на [email protected]. Чтение Библии и другие бесплатные функции продолжают работать.
Возвраты. Eterniseed предоставляет цифровой контент и доступ немедленно; после предоставления доступа его нельзя вернуть. По этой причине плата за подписку и подарки не подлежит возврату, за исключением случаев, предусмотренных законом (включая право на отказ в ЕС/Великобритании ниже) или настоящими Условиями (например, пропорциональные возвраты при прекращении Сервиса). Поскольку вы можете отменить подписку в любое время, отмена просто прекращает будущие продления. Покупки через Apple App Store следуют процессу возврата Apple, и решения о возврате по таким покупкам принимает Apple. Если вы считаете, что с вас ошибочно списали средства, свяжитесь с нами по адресу [email protected], и мы добросовестно поработаем с вами.
Потребители ЕС/Великобритании: право на отказ. Если вы являетесь потребителем в ЕС или Великобритании, у вас есть установленное законом право отказаться от онлайн-покупки в течение четырнадцати (14) дней. При оформлении подписки вы просите нас начать предоставление услуги немедленно; если вы откажетесь в течение 14-дневного периода, мы можем удержать пропорциональную сумму за уже предоставленную услугу и вернуть остаток. Если при покупке вы прямо соглашаетесь на немедленную доставку цифрового контента и признаете утрату права на отказ в отношении уже доставленного контента, право на отказ не распространяется на этот доставленный контент. Ваши установленные законом права, которые не могут быть отменены, остаются без изменений.
Пока ваша подписка активна, мы поддерживаем Сервис в соответствии с настоящими Условиями и предоставляем необходимые обновления безопасности.
Подарочные членства. Вы можете приобрести подарок платного доступа для другого лица в качестве единовременного платежа. Подарок предоставляет получателю фиксированный период платного доступа через код активации; подарки не продлеваются автоматически. Условия возврата выше применяются к покупкам подарков.
Изменение цен и планов. Мы можем изменять цены или функции, включенные в план. Если изменение затрагивает продление подписки на веб-сайте, мы уведомим вас по электронной почте не менее чем за тридцать (30) дней до первого продления, к которому оно применяется. Изменения цен для покупок Apple следуют процессу согласия Apple на повышение цены. В зависимости от места вашего проживания могут применяться налоги.
6. Допустимое использование
Пожалуйста, используйте Eterniseed законным образом и с уважением к другим. Вы соглашаетесь не:
- использовать Сервис в любых незаконных целях или в нарушение настоящих Условий;
- копировать, скрапить, перепродавать или распространять Сервис или его контент, кроме как явно разрешено;
- пытаться получить несанкционированный доступ к Сервису, другим учетным записям или нашим системам;
- вмешиваться в работу Сервиса, нарушать его или проверять его безопасность без нашего письменного разрешения;
- загружать или делиться контентом, который является незаконным, оскорбительным, разжигающим ненависть, сексуально откровенным или нарушающим права другого лица; или
- злоупотреблять функциями сообщества или ИИ для причинения вреда, обмана или преследования других.
Мы можем приостановить или закрыть учетные записи, нарушающие настоящие Условия.
Как мы проверяем контент. Когда что-то сообщается, сотрудник нашей команды читает сообщение, просматривает контент и решает, нарушает ли оно эти правила; ни одно сообщение не оценивается машиной. Мы также проводим две автоматические проверки: изображения, загруженные в сообщество, проверяются на запрещенный материал до сохранения, а ИИ-гид настроен оставаться на темах Библии и веры и соответствовать возрасту. Если мы удалим ваш контент, мы сообщим вам, что было удалено, какое правило нарушено, что решение принял человек, и как попросить нас пересмотреть. Если вы сообщили о контенте и оставили адрес электронной почты, мы сообщим вам о нашем решении. Если вы считаете, что мы ошиблись, напишите на [email protected], и мы рассмотрим заново. Для младших читателей: если что-то вами опубликованное будет удалено, мы объясним причину простыми словами, и вы можете попросить взрослого написать нам.
Сообщение о вредном контенте. Если вы видите на Eterniseed контент, который подвергает опасности ребенка, преследует кого-либо или нарушает закон, сообщите об этом по адресу https://eterniseed.com/safety. Учетная запись не требуется, и вы можете сообщить анонимно. Вы также можете написать на [email protected] с пометкой «Safety» в теме письма. Мы рассматриваем сообщения напрямую. Сообщения, касающиеся безопасности ребенка, передаются немедленно, и материал сохраняется, а не удаляется, чтобы он оставался доступным правоохранительным органам. В Соединенных Штатах сексуальную эксплуатацию детей также можно сообщить в Национальный центр пропавших и эксплуатируемых детей по адресу https://report.cybertipline.org или по телефону 1-800-843-5678. Если кому-то угрожает непосредственная опасность, сначала свяжитесь с местными службами экстренной помощи.
7. Ваш контент
Некоторые функции позволяют вам создавать контент, например, заметки, сохраненные отрывки, молитвы, публикации в сообществе, отзывы и сообщения ИИ-гиду («Ваш контент»). Вы сохраняете право собственности на Ваш контент. Вы предоставляете Eterniseed ограниченную, всемирную, безвозмездную лицензию на хранение, воспроизведение, обработку и отображение Вашего контента в целях эксплуатации и предоставления Сервиса, включая показ контента, которым вы решили поделиться (например, публикации в сообществе и просьбы о молитве), людям, с которыми вы им делитесь, и включая право на обработку этого контента нашими поставщиками услуг от нашего имени (например, для генерации ответов ИИ или помощи в обеспечении безопасности сообщества), как описано в нашей Политике конфиденциальности. Лицензия прекращается, когда вы удаляете контент или свою учетную запись, за исключением того, что: контент, которым вы поделились с другими, может оставаться видимым для них до его удаления; контент, связанный с платными функциями, удаляется по графику в Разделе 5; и два вида контента хранятся отдельно: отчеты о поддержке и отзывах (хранятся как запись о поддержке, с отключением вашей идентификации при удалении учетной записи) и голосовые сообщения, оставленные на нашей бесплатной линии (хранятся для наших записей; напишите на [email protected], чтобы удалить запись и ее транскрипт).
Вы несете ответственность за Ваш контент и подтверждаете, что имеете право им делиться. Контент, который вы делаете видимым для других, должен соответствовать Разделу 6. Мы можем просматривать, модерировать или удалять контент, нарушающий настоящие Условия или закон. Если мы ограничиваем ваш контент или учетную запись, мы сообщаем вам, что было ограничено и почему, какое правило или закон нарушено, использовался ли автоматизированный инструмент в принятии решения, и как попросить нас пересмотреть.
7A. Контент церкви и организации
Если ваша церковь или организация отправляет контент в Eterniseed (проповеди, уроки, учебные материалы или медиа) для перевода и размещения («Церковный контент»), этот раздел применяется до тех пор, пока мы не подпишем с вами отдельное соглашение о контенте.
Что ваша церковь нам предоставляет. Отправляя Церковный контент, ваша организация предоставляет Eterniseed всемирную, безвозмездную, неисключительную лицензию на хранение, воспроизведение, перевод, адаптацию, форматирование и отображение этого контента в Сервисе для общины и членов, указанных вашей организацией, включая право на обработку этого контента нашими поставщиками услуг от нашего имени (например, для перевода или проверки на безопасность).
Ваша ответственность за отправку. Лицо, отправляющее Церковный контент, подтверждает, что организация имеет право предоставить эту лицензию и что отправка не нарушает ничьих прав. Если отправка включает материал, который ваша организация не создавала (гимн, отрывок перевода Библии, изображение), организация несет ответственность за наличие необходимых разрешений на этот материал. Если вы не уверены, спросите нас перед отправкой.
Материал третьих лиц и удаление. Если правообладатель сообщит нам, что Церковный контент включает их материал без разрешения, мы можем удалить или отключить доступ к нему в рамках процесса рассмотрения жалоб на нарушение авторских прав в Разделе 9 и уведомим вашу организацию.
Отзыв. Ваша организация может в любое время попросить нас удалить свой Церковный контент, написав на [email protected]. Мы удалим его из Сервиса вместе с выполненными переводами в течение тридцати (30) дней с момента запроса.
Изменение объема. Если мы захотим использовать Церковный контент за пределами, разрешенными настоящим разделом (например, чтобы представить его за пределами вашей общины), мы сначала спросим вашу организацию.
Наше право отказать. Мы можем отказаться размещать отправку или удалить ранее принятый Церковный контент, если добросовестно сочтем, что он не соответствует нашим стандартам контента или настоящим Условиям.
Отдельное соглашение. Если ваша организация подпишет с нами отдельное соглашение о контенте и оно будет противоречить настоящему разделу, действует отдельное соглашение.
8. ИИ-гид
Eterniseed предлагает дополнительные функции ИИ, которые отвечают на вопросы о Библии и христианской вере и помогают объяснять отрывки. Они работают на основе искусственного интеллекта, и каждый разговор с ИИ указывает на это там, где вы его читаете, перед первым вопросом: вы общаетесь с ИИ, а не с человеком. Эти функции предоставляются в качестве молитвенного и образовательного пособия. Они могут быть неполными или ошибочными и не являются заменой самого Священного Писания, вашей религиозной общины или профессиональной консультации любого рода (включая медицинскую, юридическую, финансовую или консультацию по психическому здоровью). ИИ ограничен темами Библии и веры и не предназначен для ответов на несвязанные вопросы. Для ребенка функции ИИ доступны только при включении их родителем, и ИИ-гид сообщает ребенку простыми словами, что это компьютерный помощник, а не реальный человек. При включении функций ИИ для ребенка текст разговора ребенка, вместе с возрастной группой и настройками чтения, необходимыми для подходящего ответа, отправляется поставщикам ИИ, указанным в нашей Политике конфиденциальности, для генерации ответа; они по договору не вправе использовать его для обучения своих моделей, и контактные данные или другая личная информация о ребенке не отправляются. Вы можете отключить функции ИИ для ребенка в любое время в настройках Семьи, после чего мы прекращаем отправку разговоров ребенка поставщикам.
9. Контент и интеллектуальная собственность
Сервис, включая его программное обеспечение, дизайн, бренд и оригинальный контент, принадлежит Eterniseed LLC и защищен законами об интеллектуальной собственности. Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Сервиса для ваших собственных молитвенных, семейных и церковных целей в соответствии с настоящими Условиями.
Переводы Библии, произведения искусства, исторические сочинения и другие материалы третьих лиц или общественного достояния остаются subject to их собственным лицензиям и правам и предоставляются для вашего изучения и молитвы. «Eterniseed» и наши логотипы являются нашими товарными знаками; пожалуйста, не используйте их без нашего разрешения.
Коммерческое использование. Любое коммерческое использование оригинальных материалов Eterniseed (включая наши уроки, курируемые комментарии, компиляции, презентацию и отбор и расположение размещаемых нами работ) требует предварительного письменного разрешения Eterniseed. Тексты Священного Писания и произведения искусства, находящиеся в общественном достоянии, остаются свободными для использования всеми. Некоторые иллюстрации в Сервисе были созданы с помощью инструментов ИИ и могут не охраняться авторским правом; мы не заявляем исключительные права на них и просим только не представлять их как вашу собственную оригинальную работу. Чтобы запросить лицензию, свяжитесь с [email protected]. Тексты Священного Писания, находящиеся в общественном достоянии, остаются свободными для использования всеми; переводы, компиляция, презентация и оригинальные материалы Eterniseed — нет. Чтобы запросить лицензию, свяжитесь с [email protected].
Жалобы на нарушение авторских прав. Если вы считаете, что контент в Сервисе нарушает ваши авторские права, отправьте уведомление на [email protected] с темой «Copyright notice», включая: идентификацию охраняемого произведения, местонахождение allegedly нарушающего материала, ваши контактные данные, заявление о добросовестном убеждении, что использование неавторизовано, заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, что ваше уведомление точно и что вы уполномочены действовать, и вашу физическую или электронную подпись.
Уполномоченный агент для уведомлений о нарушении авторских прав: Eterniseed LLC, Attn: Copyright Agent, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA ([email protected]). Наш уполномоченный агент зарегистрирован в Бюро по авторским правам США (регистрация DMCA-1078611). Получив действительное уведомление, мы незамедлительно удаляем или отключаем доступ к материалу и уведомляем лицо, разместившее его. Это лицо может направить встречное уведомление по тому же адресу, включая: идентификацию удаленного материала и места его появления; заявление под страхом наказания за лжесвидетельство, что удаление было ошибкой или неправильной идентификацией; их имя, адрес и номер телефона; согласие на юрисдикцию федерального суда округа, где находится этот адрес (или, для адреса за пределами США, любого округа, где может быть найден Eterniseed); и заявление, что они примут вручение процессуальных документов от лица, направившего уведомление. Если мы получим действительное встречное уведомление и заявитель не сообщит нам в течение десяти (10) рабочих дней о подаче судебного иска, мы восстановим материал. Наша политика — прекращать в соответствующих обстоятельствах учетные записи повторных нарушителей.
10. Конфиденциальность
Ваша конфиденциальность важна для нас. Наша Политика конфиденциальности объясняет, что мы собираем, почему, как долго храним и какие у вас есть выборы и права, включая доступ к данным или их удаление. Используя Сервис, вы также соглашаетесь с нашей Политикой конфиденциальности.
11. Изменения Сервиса и настоящих Условий
Eterniseed активно развивается, и функции могут добавляться, изменяться или удаляться по мере роста Сервиса. Мы также можем обновлять настоящие Условия. При существенном изменении мы попросим вас принять обновленные Условия перед продолжением. Для других изменений мы опубликуем обновленные Условия с новой датой вступления в силу, и ваше дальнейшее использование после вступления в силу несущественного изменения означает ваше согласие.
12. Отказ от гарантий
СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО ВИДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ. Мы не гарантируем, что Сервис будет бесперебойным или безошибочным, или что контент будет полным или точным. Молитвенный и образовательный контент предлагается для вашего размышления и изучения и не представляется как официальное учение какой-либо церкви.
Если вы являетесь потребителем в ЕС, Великобритании или другом месте, законы которого не позволяют некоторые из этих отказов, они применяются только в той мере, в какой это разрешает законодательство вашего места проживания, и ваши установленные законом права не затрагиваются.
13. Ограничение ответственности
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, ETERNISEED LLC И ЕЕ ВЛАДЕЛЬЦЫ, СОТРУДНИКИ И ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ ИЛИ ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСА. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, НАША ОБЩАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ЛЮБОМУ ИСКУ, СВЯЗАННОМУ С СЕРВИСОМ, НЕ ПРЕВЫСИТ СУММУ, УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ НАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ (12) МЕСЯЦЕВ ДО ПРЕДЪЯВЛЕНИЯ ИСКА.
Ничто в настоящих Условиях не ограничивает нашу ответственность за мошенничество, умышленное неправомерное поведение или смерть или телесные повреждения, причиненные нашей неосторожностью. Если вы являетесь потребителем в ЕС, Великобритании или другом месте, законы которого устанавливают более высокий минимальный порог, применяется этот порог.
14. Прекращение
Вы можете в любое время прекратить использование Сервиса и закрыть свою учетную запись. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, если вы нарушаете настоящие Условия или если этого требует закон; в этом случае предоплаченные суммы не возвращаются. Мы также можем прекратить Сервис (или его существенную часть) по любой причине с разумным предварительным уведомлением, в этом случае мы вернем предоплаченную неиспользованную часть вашей подписки пропорционально. Положения, которые по своей природе должны сохраняться после прекращения (такие как право собственности на контент, отказы от гарантий, ограничение ответственности и применимое право), сохранят силу.
15. Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются законодательством штата Джорджия, США, без учета его коллизионных норм, и любой спор, который не может быть разрешен неформально, будет рассматриваться в государственных или федеральных судах штата Джорджия, и вы и Eterniseed соглашаетесь на их юрисдикцию. Если вы являетесь потребителем, обязательные нормы защиты потребителей страны вашего проживания по-прежнему применяются к вам, и ничто в настоящем разделе не лишает вас прав, которые эти законы объявляют неотменяемыми. Прежде чем предъявлять какой-либо официальный иск, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected], чтобы мы могли попытаться разрешить вопрос неформально; большинство вопросов можно урегулировать быстро таким образом.
16. Прочие положения
Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и любыми условиями, представленными в момент покупки, составляют полное соглашение между вами и Eterniseed относительно Сервиса. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано неисполнимым, остальные остаются в полной силе. Если мы не применим какое-либо положение, это не является отказом от нашего права применить его позже. Вы не можете уступать настоящие Условия; мы можем уступить их в связи со слиянием, приобретением или продажей Сервиса в соответствии с обязательствами Политики конфиденциальности по передаче бизнеса. Ни одна из сторон не несет ответственности за задержку или неисполнение, вызванные обстоятельствами, находящимися вне ее разумного контроля.
17. Контакты
Вопросы по настоящим Условиям? Напишите на [email protected].
Eterniseed LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA.