Conditions d'utilisation d'Eterniseed
Version 2026-10-03.1 · en vigueur 3 octobre 2026
Il s'agit d'une traduction de convenance. La version anglaise est juridiquement contraignante.
Date d'entrée en vigueur : 3 octobre 2026 (révision 1) Fournisseur : Eterniseed™, un produit d'Eterniseed LLC (Géorgie, États-Unis).
Contact : [email protected]
Bienvenue sur Eterniseed. Les présentes Conditions d'utilisation (les « Conditions ») constituent un accord entre vous et Eterniseed LLC (« Eterniseed », « nous », « notre » ou « nos ») régissant votre utilisation du site Web Eterniseed, des applications mobiles et des services connexes (ensemble, le « Service »). En créant un compte ou en utilisant le Service, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous n'acceptez pas, veuillez ne pas utiliser le Service.
Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions à mesure que le Service se développe. Lorsqu'une modification est substantielle, nous vous demanderons d'accepter la version mise à jour avant de continuer.
1. Ce qu'est Eterniseed
Eterniseed est une plateforme de lecture, d'étude et d'apprentissage de la Bible destinée aux particuliers, aux familles et aux églises. Selon votre formule, le Service peut inclure la lecture des Écritures dans de nombreuses traductions et langues, un verset quotidien, des leçons et des programmes guidés, des lectures dévotionnelles et des commentaires issus de nombreuses traditions chrétiennes, un musée d'art et d'histoire, des outils de prière, un Guide IA, un mode famille et enfants avec des profils d'enfants gérés par les parents, des fonctionnalités communautaires pour les églises et les groupes, du contenu soumis par votre église (tels que des sermons, des leçons et du matériel d'étude) qu'Eterniseed traduit et héberge pour votre congrégation, ainsi que des notes personnelles et des passages enregistrés.
Eterniseed s'appuie sur un large éventail de traditions chrétiennes et sur des sources du domaine public et sous licence. Nous présentons ce matériel dans le respect de chaque tradition et à des fins éducatives et dévotionnelles. Rien dans le Service n'est proposé comme l'enseignement officiel d'une église particulière, ni comme un substitut à votre propre communauté de foi, à votre pasteur ou à votre guide spirituel.
2. Admissibilité et comptes
Pour créer et gérer votre propre compte Eterniseed, vous devez avoir au moins 18 ans (ou plus, si l'âge de la majorité là où vous vivez est plus élevé). Si vous êtes plus jeune, vous ne pouvez utiliser Eterniseed que par l'intermédiaire d'un profil créé et supervisé par un parent ou un tuteur légal dans son compte (voir la Section 4).
Lorsque vous créez un compte, vous acceptez de fournir des informations exactes et de conserver vos identifiants de connexion en sécurité. Vous êtes responsable de l'activité qui se produit sous votre compte. Pour des raisons de sécurité, un compte peut être connecté simultanément sur un nombre limité d'appareils (actuellement dix sessions adultes) ; une connexion sur un appareil supplémentaire déconnecte la session la plus ancienne. Veuillez nous en informer rapidement à [email protected] si vous pensez que votre compte a été utilisé sans votre autorisation.
3. Accès gratuit et payant
Eterniseed propose des fonctionnalités gratuites qui ne nécessitent pas d'abonnement payant, y compris la lecture de la Bible dans de nombreuses traductions, le verset quotidien, les profils d'enfants gérés par les parents, le musée pour enfants et tout ce que votre église choisit de partager avec ses membres en vertu de la Section 7A. D'autres fonctionnalités font partie d'un plan d'abonnement payant. Les fonctionnalités incluses dans chaque plan, ainsi que le prix, sont indiqués au moment de l'achat : sur notre site Web ou dans l'application iOS pour les achats sur l'App Store. Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités au fil du temps à mesure que le Service évolue.
4. Enfants et familles
Eterniseed est conçu pour être utilisé par les familles, et nous prenons la protection des enfants au sérieux.
Seul un parent ou un tuteur légal peut créer et gérer un profil enfant, et ce faisant, vous confirmez que vous avez l'autorité pour consentir au nom de cet enfant. Les enfants ne créent pas leurs propres identifiants de connexion. Vous contrôlez les paramètres de l'enfant (y compris si les fonctionnalités d'IA sont activées pour cet enfant), et vous pouvez consulter, modifier ou supprimer un profil enfant à tout moment.
Nous obtenons le consentement vérifiable d'un parent avant la création d'un profil enfant et avant qu'un enfant n'utilise des fonctionnalités impliquant la collecte d'informations sur l'enfant. La manière dont nous vérifions un parent dépend du compte : sur un plan payant, nous nous appuyons sur le mode de paiement de l'abonnement du parent ; sur un compte gratuit, nous envoyons un lien de confirmation unique à l'adresse du parent, et le profil enfant n'est créé que lorsque le parent ouvre ce lien et confirme. Nous enregistrons la date, l'heure et l'adresse IP de cette confirmation. Lorsque vous créez un profil enfant, vous consentez à notre collecte et à notre utilisation des informations décrites dans la Politique de confidentialité pour fournir le Service. Par ailleurs, avant que les fonctionnalités d'IA ne soient activées pour un enfant (ce qui envoie le texte de la conversation de l'enfant à nos fournisseurs d'IA pour générer des réponses), nous demandons votre consentement supplémentaire. Vous pouvez consentir au profil sans consentir aux fonctionnalités d'IA, et vous pouvez retirer l'un ou l'autre à tout moment depuis les paramètres Famille. Nous n'affichons pas de publicité aux enfants et nous n'utilisons pas les informations des enfants à des fins publicitaires. Notre traitement des données des enfants est décrit dans notre Politique de confidentialité et est conçu pour se conformer à la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) et, le cas échéant, aux dispositions du GDPR concernant les enfants. La section relative aux enfants de la Politique de confidentialité indique ce que nous collectons auprès d'un profil enfant, nomme les fournisseurs qui le traitent en notre nom et expose notre calendrier de conservation écrit pour les informations des enfants avec le délai de suppression. Nous maintenons un programme écrit de sécurité de l'information pour les données des enfants, avec un coordinateur désigné, des évaluations régulières des risques, des mesures de protection, des tests et une surveillance, ainsi qu'un examen périodique.
Certaines fonctionnalités, y compris les profils enfants, ne sont pas disponibles dans tous les pays. Lorsque les lois d'un pays imposent des exigences que nous ne pouvons pas encore respecter, nous pouvons restreindre ou désactiver ces fonctionnalités pour les comptes dans ce pays jusqu'à ce que nous le puissions.
5. Abonnements, facturation et annulation
Où vous vous abonnez. Les abonnements peuvent être achetés de deux manières : sur notre site Web à eterniseed.com (utilisé par les utilisateurs Web et Android), ou via l'achat intégré Apple dans notre application iOS. Les achats effectués via Apple sont facturés par Apple selon les propres conditions d'Apple, et Apple gère leur renouvellement, leur annulation et leurs remboursements.
Processeurs de paiement. Les paiements sur le site Web sont traités par Stripe, notre processeur de paiement tiers ; vos coordonnées de carte sont saisies directement dans les systèmes de Stripe, et votre achat est également soumis aux conditions de Stripe. Les achats intégrés iOS sont traités par Apple. Eterniseed ne voit ni ne stocke jamais votre numéro de carte complet sur l'un ou l'autre chemin.
Essai gratuit. Lorsqu'un essai gratuit est proposé (actuellement sept jours sur les plans mensuels éligibles), un mode de paiement est requis pour le démarrer, et l'essai se convertit automatiquement en un abonnement payant au prix alors en vigueur du plan à la fin de l'essai, sauf si vous annulez avant la fin de l'essai. Un essai par personne et par foyer ; certaines fonctionnalités sont limitées pendant un essai. Les conditions de l'essai sont indiquées au moment de l'achat.
Renouvellement automatique. Les abonnements payants se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période de facturation (mensuelle ou annuelle, selon votre choix) au prix alors en vigueur, sauf si vous annulez avant la date de renouvellement. Le renouvellement d'un achat Apple est géré via votre compte Apple.
Annulation. Abonnements sur le site Web : annulez à tout moment depuis votre compte sur notre site Web. Achats Apple : annulez dans les paramètres d'Abonnements de votre compte Apple ; le site Web ne peut pas annuler un abonnement facturé par Apple. Dans les deux cas, lorsque vous annulez, votre accès payant se poursuit pendant la période pour laquelle vous avez déjà payé et ne se renouvelle pas après. Les fonctionnalités gratuites restent disponibles pour vous, y compris la lecture de la Bible, le verset quotidien et tout ce que votre église partage avec ses membres.
Si votre accès payant prend fin. Le contenu appartenant aux fonctionnalités payantes (vos notes, vos conversations IA enregistrées et les cercles communautaires devenus inactifs) est définitivement supprimé environ trente (30) jours après la fin de votre accès payant. Nous vous envoyons un e-mail avant que cela ne se produise, et un réabonnement dans le délai préserve tout. Les profils enfants ne sont jamais supprimés parce que l'accès payant prend fin : chaque enfant conserve son profil, ses progrès, ses badges et ses coloriages enregistrés, et utilise simplement Eterniseed au niveau gratuit ; les fonctionnalités pour enfants appartenant aux plans payants (telles que les Leçons et les Versets à mémoriser) affichent une note « demandez à un adulte » au lieu de s'ouvrir, jusqu'à ce que le plan soit rétabli. Avant que cela ne se produise, vous pouvez exporter vos notes, vos passages enregistrés et les autres contenus que vous avez créés, gratuitement et dans un format lisible par machine couramment utilisé, depuis Paramètres → Confidentialité → Exporter mes données, ou en écrivant à [email protected]. La lecture de la Bible et les autres fonctionnalités gratuites continuent de fonctionner.
Remboursements. Eterniseed fournit du contenu et un accès numériques immédiatement ; une fois l'accès accordé, il ne peut pas être restitué. Pour cette raison, les frais d'abonnement et de cadeau ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi en dispose autrement (y compris le droit de rétractation UE/Royaume-Uni ci-dessous) ou lorsque les présentes Conditions en disposent autrement (tels que les remboursements au prorata si nous interrompons le Service). Comme vous pouvez annuler à tout moment, l'annulation arrête simplement les renouvellements futurs. Les achats effectués via l'Apple App Store suivent le processus de remboursement d'Apple, et les décisions de remboursement pour ces achats sont prises par Apple. Si vous pensez avoir été facturé par erreur, contactez-nous à [email protected] et nous travaillerons avec vous de bonne foi.
Consommateurs UE/Royaume-Uni : droit de rétractation. Si vous êtes un consommateur dans l'UE ou au Royaume-Uni, vous avez un droit légal de vous rétracter d'un achat en ligne dans les quatorze (14) jours. Lorsque vous souscrivez un abonnement, vous nous demandez de commencer à fournir le service immédiatement ; si vous vous rétractez dans le délai de 14 jours, nous pouvons retenir un montant proportionnel pour le service déjà fourni et rembourser le reste. Lorsque vous consentez expressément lors de l'achat à la livraison immédiate de contenu numérique et reconnaissez perdre le droit de rétractation pour le contenu déjà livré, le droit de rétractation ne s'applique pas à ce contenu livré. Vos droits légaux qui ne peuvent pas être renoncés restent inchangés.
Tant que votre abonnement est actif, nous maintenons le Service en conformité avec les présentes Conditions et fournissons les mises à jour de sécurité nécessaires à cet effet.
Abonnements cadeaux. Vous pouvez acheter un cadeau d'accès payant pour quelqu'un d'autre en un seul paiement. Un cadeau accorde au bénéficiaire une période fixe d'accès payant via un code de rachat ; les cadeaux ne se renouvellent pas automatiquement. Les conditions de remboursement ci-dessus s'appliquent aux achats de cadeaux.
Modifications de prix et de plan. Nous pouvons modifier les prix ou les fonctionnalités incluses dans un plan. Si une modification affecte le renouvellement d'un abonnement sur le site Web, nous vous enverrons un e-mail au moins trente (30) jours avant le renouvellement auquel elle s'applique pour la première fois. Les modifications de prix pour les achats Apple suivent le processus de consentement à l'augmentation de prix d'Apple. Des taxes peuvent s'appliquer selon votre lieu de résidence.
6. Utilisation acceptable
Veuillez utiliser Eterniseed d'une manière légale et respectueuse des autres. Vous acceptez de ne pas :
- utiliser le Service à une fin illégale ou en violation des présentes Conditions ;
- copier, scraper, revendre ou redistribuer le Service ou son contenu sauf autorisation expresse ;
- tenter d'obtenir un accès non autorisé au Service, à d'autres comptes ou à nos systèmes ;
- interférer avec ou perturber le Service, ou sonder ou tester sa sécurité sans notre autorisation écrite ;
- télécharger ou partager du contenu illégal, harcelant, haineux, sexuellement explicite ou qui enfreint les droits d'une autre personne ; ou
- abuser des fonctionnalités communautaires ou d'IA pour nuire, tromper ou harceler autrui.
Nous pouvons suspendre ou clôturer les comptes qui violent les présentes Conditions.
Comment nous examinons le contenu. Lorsqu'un élément est signalé, une personne de notre équipe lit le signalement, examine le contenu et décide s'il enfreint ces règles ; aucun signalement n'est jugé par une machine. Nous effectuons également deux vérifications automatisées : les images téléchargées dans la communauté sont filtrées pour détecter du matériel interdit avant d'être stockées, et le Guide IA est conçu pour rester sur les sujets bibliques et de foi et pour être adapté à l'âge. Si nous supprimons votre contenu, nous vous indiquons ce qui a été supprimé, quelle règle il a enfreinte, qu'une personne a pris la décision et comment demander un nouvel examen. Si vous avez signalé le contenu et laissé une adresse e-mail, nous vous indiquons notre décision. Si vous pensez que nous nous sommes trompés, écrivez à [email protected] et nous examinerons à nouveau. Pour les jeunes lecteurs : si quelque chose que vous avez publié est supprimé, nous expliquerons pourquoi en termes simples, et vous pouvez demander à un adulte de nous écrire.
Signalement de contenu nuisible. Si vous voyez du contenu sur Eterniseed qui met en danger un enfant, harcèle quelqu'un ou enfreint la loi, signalez-le à https://eterniseed.com/safety. Vous n'avez pas besoin d'un compte, et vous pouvez signaler anonymement. Vous pouvez également écrire à [email protected] avec « Sécurité » dans la ligne d'objet. Nous examinons les signalements directement. Les signalements concernant la sécurité d'un enfant sont immédiatement transmis, et le matériel est conservé plutôt que supprimé afin qu'il reste disponible pour les autorités. Aux États-Unis, l'exploitation sexuelle des enfants peut également être signalée au National Center for Missing & Exploited Children à https://report.cybertipline.org ou au 1-800-843-5678. Si quelqu'un est en danger immédiat, contactez d'abord les services d'urgence locaux.
7. Votre contenu
Certaines fonctionnalités vous permettent de créer du contenu, telles que des notes, des passages enregistrés, des prières, des publications communautaires, des commentaires et des messages au Guide IA (« Votre contenu »). Vous conservez la propriété de Votre contenu. Vous accordez à Eterniseed une licence limitée, mondiale, libre de droits pour héberger, stocker, reproduire, traiter et afficher Votre contenu afin d'exploiter et de fournir le Service, y compris l'affichage du contenu que vous choisissez de partager (telles que les publications communautaires et les demandes de prière) aux personnes avec lesquelles vous le partagez, et y compris le droit pour nos prestataires de services de le traiter en notre nom (par exemple, pour générer des réponses IA ou pour aider à maintenir la sécurité de la communauté), comme décrit dans notre Politique de confidentialité. La licence prend fin lorsque vous supprimez le contenu ou votre compte, sauf que : le contenu que vous avez partagé avec d'autres peut rester visible par eux jusqu'à ce qu'il soit supprimé ; le contenu lié aux fonctionnalités payantes est supprimé selon le calendrier de la Section 5 ; et deux types de contenu sont conservés séparément : les rapports de support et de commentaires (conservés comme dossier de support, avec votre identité dissociée lorsque votre compte est supprimé) et les messages vocaux laissés sur notre ligne sans frais (conservés pour nos dossiers ; envoyez un e-mail à [email protected] pour faire supprimer un enregistrement et sa transcription).
Vous êtes responsable de Votre contenu et confirmez que vous avez le droit de le partager. Le contenu que vous rendez visible aux autres doit respecter la Section 6. Nous pouvons examiner, modérer ou supprimer le contenu qui viole les présentes Conditions ou la loi. Si nous restreignons votre contenu ou votre compte, nous vous indiquons ce que nous avons restreint et pourquoi, quelle règle ou loi a été enfreinte, si un outil automatisé a fait partie de la décision, et comment demander un réexamen.
7A. Contenu des églises et organisations
Si votre église ou organisation soumet du contenu à Eterniseed (sermons, leçons, matériel d'étude ou médias) pour traduction et hébergement (« Contenu d'église »), la présente section s'applique jusqu'à ce que nous signions un accord de contenu distinct avec vous.
Ce que votre église nous accorde. En soumettant du Contenu d'église, votre organisation accorde à Eterniseed une licence mondiale, libre de droits, non exclusive pour l'héberger, le stocker, le reproduire, le traduire, l'adapter, le formater et l'afficher dans le Service pour la congrégation et les membres désignés par votre organisation, y compris le droit pour nos prestataires de services de le traiter en notre nom (par exemple, pour le traduire ou le filtrer pour la sécurité).
Votre responsabilité concernant la soumission. La personne soumettant du Contenu d'église confirme que l'organisation a le droit d'accorder cette licence et que la soumission n'enfreint les droits de personne. Si une soumission inclut du matériel que votre organisation n'a pas créé (un cantique, un extrait de traduction de la Bible, une image), l'organisation est responsable d'avoir obtenu les autorisations nécessaires pour ce matériel. Si vous n'êtes pas sûr, demandez-nous avant de soumettre.
Matériel tiers et retrait. Si un titulaire de droits nous informe que le Contenu d'église inclut son matériel sans autorisation, nous pouvons supprimer ou désactiver l'accès à celui-ci conformément au processus de réclamation de droits d'auteur de la Section 9, et nous en informerons votre organisation.
Retrait. Votre organisation peut nous demander de supprimer son Contenu d'église à tout moment en écrivant à [email protected]. Nous le supprimons du Service, ainsi que les traductions que nous en avons faites, dans les trente (30) jours suivant la demande.
Changements de portée. Si nous souhaitons utiliser le Contenu d'église au-delà de ce que permet la présente section (par exemple, pour le mettre en avant en dehors de votre congrégation), nous demandons d'abord à votre organisation.
Notre droit de refuser. Nous pouvons refuser d'héberger une soumission, ou supprimer du Contenu d'église que nous avons précédemment accepté, si de bonne foi nous estimons qu'il ne répond pas à nos normes de contenu ou aux présentes Conditions.
Accord distinct. Si votre organisation signe un accord de contenu distinct avec nous et qu'il entre en conflit avec la présente section, l'accord distinct prévaut.
8. Guide IA
Eterniseed propose des fonctionnalités IA optionnelles qui répondent à des questions sur la Bible et la foi chrétienne et aident à expliquer les passages. Elles sont alimentées par l'intelligence artificielle, et chaque conversation IA l'indique là où vous la lisez, avant votre première question : vous parlez avec une IA, pas avec une personne. Ces fonctionnalités sont fournies comme aide dévotionnelle et éducative. Elles peuvent être incomplètes ou erronées, et elles ne constituent pas un substitut aux Écritures elles-mêmes, à votre communauté de foi ou à des conseils professionnels de quelque nature que ce soit (y compris des conseils médicaux, juridiques, financiers ou de santé mentale). L'IA est limitée aux sujets bibliques et de foi et n'est pas conçue pour répondre à des questions sans rapport. Pour un enfant, les fonctionnalités IA ne sont disponibles que lorsqu'un parent les a activées, et le Guide IA indique à l'enfant en termes simples qu'il s'agit d'un assistant informatique, pas d'une personne réelle. Lorsque vous activez les fonctionnalités IA pour un enfant, le texte de la conversation de l'enfant, ainsi que la tranche d'âge et les paramètres de lecture nécessaires pour que la réponse soit adaptée, est envoyé aux fournisseurs d'IA nommés dans notre Politique de confidentialité pour générer une réponse ; ils sont contractuellement tenus de ne pas l'utiliser pour entraîner leurs modèles, et aucune coordonnée ni autre information personnelle sur l'enfant n'est envoyée. Vous pouvez désactiver les fonctionnalités IA pour un enfant à tout moment depuis les paramètres Famille, et nous cessons alors d'envoyer les conversations de l'enfant aux fournisseurs.
9. Contenu et propriété intellectuelle
Le Service, y compris ses logiciels, sa conception, sa marque et son contenu original, appartient à Eterniseed LLC et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service à vos propres fins dévotionnelles, familiales et ecclésiales conformément aux présentes Conditions.
Les traductions de la Bible, les œuvres d'art, les écrits historiques et autres matériels tiers ou du domaine public restent soumis à leurs propres licences et droits et sont fournis pour votre étude et votre dévotion. « Eterniseed » et nos logos sont nos marques ; veuillez ne pas les utiliser sans notre autorisation.
Usage commercial. Tout usage commercial des matériels originaux d'Eterniseed (y compris nos leçons, nos commentaires sélectionnés, nos compilations, notre présentation et la sélection et l'arrangement des œuvres que nous hébergeons) nécessite l'autorisation écrite préalable expresse d'Eterniseed. Les textes scripturaires du domaine public et les œuvres d'art du domaine public restent libres d'utilisation pour tous. Certaines illustrations du Service ont été produites avec l'aide d'outils d'IA et peuvent ne pas être protégées par le droit d'auteur ; nous ne revendiquons pas de droits exclusifs sur celles-ci, et nous demandons seulement qu'elles ne soient pas présentées comme votre propre œuvre originale. Pour demander une licence, contactez [email protected]. Les textes scripturaires du domaine public restent libres d'utilisation pour tous ; les traductions, la compilation, la présentation et les matériels originaux d'Eterniseed ne le sont pas. Pour demander une licence, contactez [email protected].
Réclamations de droits d'auteur. Si vous pensez que du contenu du Service enfreint votre droit d'auteur, envoyez une notification à [email protected] avec l'objet « Avis de droit d'auteur », incluant : l'identification de l'œuvre protégée, l'emplacement du matériel prétendument contrefait, vos coordonnées, une déclaration de bonne foi que l'utilisation n'est pas autorisée, une déclaration sous peine de parjure que votre avis est exact et que vous êtes autorisé à agir, et votre signature physique ou électronique.
Agent désigné pour les avis de droits d'auteur : Eterniseed LLC, À l'attention de : Copyright Agent, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, États-Unis ([email protected]). Notre agent désigné est enregistré auprès du Bureau américain du droit d'auteur (enregistrement DMCA-1078611). Sur réception d'un avis valide, nous agissons rapidement pour supprimer ou désactiver l'accès au matériel et en informons la personne qui l'a publié. Cette personne peut envoyer une contre-notification à la même adresse, incluant : l'identification du matériel supprimé et où il apparaissait ; une déclaration sous peine de parjure que la suppression était une erreur ou une mauvaise identification ; son nom, son adresse et son numéro de téléphone ; le consentement à la juridiction du tribunal fédéral du district où se trouve cette adresse (ou, pour une adresse hors des États-Unis, tout district où Eterniseed peut être trouvé) ; et une déclaration qu'elle acceptera la signification de l'acte de procédure de la personne ayant envoyé l'avis. Si nous recevons une contre-notification valide et que le plaignant ne nous informe pas dans les dix (10) jours ouvrables qu'il a engagé une action en justice, nous restaurons le matériel. Il est notre politique de résilier, dans des circonstances appropriées, les comptes des contrefacteurs récidivistes.
10. Confidentialité
Votre vie privée nous importe. Notre Politique de confidentialité explique ce que nous collectons, pourquoi, combien de temps nous le conservons et les choix et droits dont vous disposez, y compris comment accéder à vos données ou les supprimer. En utilisant le Service, vous acceptez également notre Politique de confidentialité.
11. Modifications du Service et des présentes Conditions
Eterniseed est activement développé, et des fonctionnalités peuvent être ajoutées, modifiées ou supprimées à mesure que le Service se développe. Nous pouvons également mettre à jour les présentes Conditions. Lorsqu'une modification est substantielle, nous vous demanderons d'accepter les Conditions mises à jour avant de continuer. Pour les autres modifications, nous publierons les Conditions mises à jour avec une nouvelle date d'entrée en vigueur, et votre utilisation continue après qu'une modification non substantielle prenne effet signifie que vous l'acceptez.
12. Avertissements
LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « TEL QUE DISPONIBLE », SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI. Nous ne garantissons pas que le Service sera ininterrompu ou exempt d'erreurs, ou que le contenu sera complet ou exact. Le contenu dévotionnel et éducatif est proposé pour votre réflexion et votre étude et n'est pas présenté comme la doctrine officielle d'une église.
Si vous êtes un consommateur dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un autre endroit dont les lois n'autorisent pas certaines de ces exclusions de garantie, elles ne s'appliquent que dans la mesure permise par la loi de votre lieu de résidence, et vos droits légaux ne sont pas affectés.
13. Limitation de responsabilité
DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, ETERNISEED LLC ET SES PROPRIÉTAIRES, EMPLOYÉS ET FOURNISSEURS NE SERONT PAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, NI DE TOUTE PERTE DE DONNÉES, RÉSULTANT DE OU LIÉ À VOTRE UTILISATION DU SERVICE. DANS LA MESURE MAXIMALE PERMISE PAR LA LOI, NOTRE RESPONSABILITÉ TOTALE POUR TOUTE RÉCLAMATION LIÉE AU SERVICE NE DÉPASSERA PAS LE MONTANT QUE VOUS NOUS AVEZ PAYÉ AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT LA RÉCLAMATION.
Rien dans les présentes Conditions ne limite notre responsabilité en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de décès ou de blessure corporelle causé par notre négligence. Si vous êtes un consommateur dans l'UE, au Royaume-Uni ou dans un autre endroit dont les lois fixent un seuil plus élevé, ce seuil s'applique.
14. Résiliation
Vous pouvez cesser d'utiliser le Service et clôturer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous violez les présentes Conditions ou si la loi l'exige ; dans ce cas, les frais prépayés ne sont pas remboursés. Nous pouvons également interrompre le Service (ou une partie substantielle de celui-ci) pour toute raison avec un préavis raisonnable, auquel cas nous rembourserons la partie prépayée et non utilisée de votre abonnement au prorata. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation (telles que la propriété du contenu, les exclusions de garantie, la limitation de responsabilité et le droit applicable) survivront.
15. Droit applicable et litiges
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l'État de Géorgie, États-Unis, sans égard à ses règles de conflits de lois, et tout litige qui ne peut être résolu à l'amiable sera porté devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés en Géorgie, et vous et Eterniseed consentez à leur juridiction. Si vous êtes un consommateur, les lois obligatoires de protection des consommateurs du pays où vous vivez s'appliquent toujours à vous, et rien dans la présente section ne retire un droit que ces lois déclarent ne pouvoir être renoncé. Avant d'introduire toute réclamation formelle, veuillez nous contacter à [email protected] afin que nous puissions tenter de résoudre la question à l'amiable ; la plupart des préoccupations peuvent être réglées rapidement de cette manière.
16. Dispositions diverses
Les présentes Conditions, ainsi que la Politique de confidentialité et toute condition présentée au moment de l'achat, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Eterniseed concernant le Service. Si une disposition des présentes Conditions est jugée inapplicable, le reste reste pleinement en vigueur. Si nous n'appliquons pas une disposition, cela ne constitue pas une renonciation à notre droit de l'appliquer ultérieurement. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ; nous pouvons les céder dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou d'une vente du Service, conformément aux engagements de la Politique de confidentialité en matière de transfert d'entreprise. Aucune partie n'est responsable des retards ou des défaillances causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable.
17. Contact
Des questions sur les présentes Conditions ? Envoyez un e-mail à [email protected].
Eterniseed LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, États-Unis.