Termini di Servizio di Eterniseed
Versione2026-10-03.1 · efficace 3 ottobre 2026
Si tratta di una traduzione a scopo di comodo. La versione in lingua inglese è quella legalmente vincolante.
Data di efficacia: 3 ottobre 2026 (revisione 1)
Fornitore: Eterniseed™, un prodotto di Eterniseed LLC (Georgia, USA).
Contatto: [email protected]
Benvenuti su Eterniseed. Questi Termini di Servizio (i "Termini") costituiscono un accordo tra voi e Eterniseed LLC ("Eterniseed", "noi", "ci" o "nostro") che disciplina l'uso del sito web Eterniseed, delle app mobili e dei servizi correlati (insieme, il "Servizio"). Creando un account o utilizzando il Servizio, accettate questi Termini. Se non siete d'accordo, non utilizzate il Servizio.
Potremmo aggiornare questi Termini man mano che il Servizio si sviluppa. Quando una modifica è sostanziale, vi chiederemo di accettare la versione aggiornata prima di continuare.
1. Che cos'è Eterniseed
Eterniseed è una piattaforma di lettura, studio e apprendimento della Bibbia per individui, famiglie e chiese. A seconda del vostro piano, il Servizio può includere la lettura delle Scritture in molte traduzioni e lingue, un versetto quotidiano, lezioni guidate e curricula, letture devozionali e commenti tratti da molte tradizioni cristiane, un museo di arte e storia, strumenti di preghiera, una Guida IA, una modalità famiglia e bambini con profili figli gestiti dai genitori, funzionalità comunitarie per chiese e gruppi, contenuti inviati dalla vostra chiesa (come sermoni, lezioni e materiale di studio) che Eterniseed traduce e ospita per la vostra congregazione, e note personali e passi salvati.
Eterniseed attinge a un'ampia gamma di tradizioni cristiane e a fonti di pubblico dominio e concesse in licenza. Presentiamo questo materiale con rispetto per ciascuna tradizione e per scopi educativi e devozionali. Nulla nel Servizio è offerto come insegnamento ufficiale di una particolare chiesa, né come sostituto della vostra comunità di fede, del vostro pastore o della vostra guida spirituale.
2. Requisiti e Account
Per creare e gestire il proprio account Eterniseed, è necessario avere almeno 18 anni (o più, se l'età della maggiore età nel luogo in cui si vive è superiore). Se si è più giovani, è possibile utilizzare Eterniseed solo tramite un profilo creato e supervisionato da un genitore o tutore legale all'interno del proprio account (vedere la Sezione 4).
Creando un account, accettate di fornire informazioni accurate e di mantenere sicure le credenziali di accesso. Siete responsabili dell'attività che avviene sotto il vostro account. Per motivi di sicurezza, un account può essere connesso contemporaneamente su un numero limitato di dispositivi (attualmente dieci sessioni per adulti); l'accesso su un dispositivo aggiuntivo disconnette la sessione più vecchia. Vi preghiamo di informarci tempestivamente all'indirizzo [email protected] se ritenete che il vostro account sia stato utilizzato senza il vostro permesso.
3. Accesso gratuito e a pagamento
Eterniseed offre funzionalità gratuite che non richiedono un abbonamento a pagamento, inclusa la lettura della Bibbia in molte traduzioni, il versetto quotidiano, i profili figli gestiti dai genitori, il museo per bambini e tutto ciò che la vostra chiesa sceglie di condividere con i suoi membri ai sensi della Sezione 7A. Altre funzionalità fanno parte di un piano di abbonamento a pagamento. Le funzionalità incluse in ciascun piano e il prezzo sono mostrati al momento dell'acquisto: sul nostro sito web o all'interno dell'app iOS per gli acquisti sull'App Store. Potremmo aggiungere, modificare o ritirare funzionalità nel tempo man mano che il Servizio si sviluppa.
4. Bambini e famiglie
Eterniseed è progettato per essere utilizzato dalle famiglie e prendiamo sul serio la protezione dei bambini.
Solo un genitore o tutore legale può creare e gestire un profilo figlio e, così facendo, confermate di avere l'autorità di acconsentire per conto di quel bambino. I bambini non creano i propri accessi. Controllate le impostazioni del bambino (inclusa la possibilità di attivare le funzionalità IA per quel bambino) e potete rivedere, modificare o eliminare un profilo figlio in qualsiasi momento.
Otteniamo il consenso verificabile di un genitore prima che venga creato un profilo figlio e prima che un bambino utilizzi funzionalità che comportano la raccolta di informazioni sul bambino. Il modo in cui verifichiamo un genitore dipende dall'account: su un piano a pagamento, ci basiamo sul metodo di pagamento dell'abbonamento del genitore; su un account gratuito, inviamo un link di conferma una tantum all'indirizzo del genitore e il profilo figlio non viene creato finché il genitore non apre quel link e conferma. Registriamo la data, l'ora e l'indirizzo IP di tale conferma. Creando un profilo figlio acconsentite alla raccolta e all'uso delle informazioni descritte nella Politica sulla privacy per fornire il Servizio. Separatamente, prima che le funzionalità IA vengano attivate per un bambino (il che invia il testo della conversazione del bambino ai nostri fornitori di IA per generare risposte), chiediamo il vostro consenso aggiuntivo. Potete acconsentire al profilo senza acconsentire alle funzionalità IA e potete revocare entrambi in qualsiasi momento dalle impostazioni Famiglia. Non mostriamo pubblicità ai bambini e non utilizziamo le informazioni dei bambini per la pubblicità. Il trattamento dei dati dei bambini è descritto nella nostra Politica sulla privacy ed è progettato per conformarsi al Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) degli Stati Uniti e, laddove si applichi, alle disposizioni del GDPR relative ai bambini. La sezione sui bambini della Politica sulla privacy indica cosa raccogliamo da un profilo figlio, nomina i fornitori che lo elaborano per nostro conto e stabilisce il nostro programma di conservazione scritto per le informazioni dei bambini con i tempi per la cancellazione. Manteniamo un programma scritto di sicurezza delle informazioni per i dati dei bambini, con un coordinatore designato, valutazioni periodiche dei rischi, salvaguardie, test e monitoraggio e revisioni periodiche.
Alcune funzionalità, inclusi i profili figli, non sono disponibili in ogni paese. Laddove le leggi di un paese impongano requisiti che non possiamo ancora soddisfare, potremmo limitare o disabilitare tali funzionalità per gli account in quel paese finché non saremo in grado di farlo.
5. Abbonamenti, fatturazione e cancellazione
Dove abbonarsi. Gli abbonamenti possono essere acquistati in due modi: sul nostro sito web all'indirizzo eterniseed.com (utilizzato dagli utenti web e Android) o tramite Acquisto In-App Apple all'interno della nostra app iOS. Gli acquisti effettuati tramite Apple vengono fatturati da Apple secondo i termini propri di Apple, che gestisce rinnovo, cancellazione e rimborsi.
Elaboratori di pagamento. I pagamenti sul sito web sono gestiti da Stripe, il nostro elaboratore di pagamenti di terze parti; i dettagli della carta vengono inseriti direttamente nei sistemi di Stripe e l'acquisto è soggetto anche ai termini di Stripe. Gli acquisti in-app iOS vengono elaborati da Apple. Eterniseed non vede né memorizza mai il numero completo della carta su entrambi i percorsi.
Prova gratuita. Laddove viene offerta una prova gratuita (attualmente sette giorni sui piani mensili idonei), è richiesto un metodo di pagamento per avviarla e la prova si converte automaticamente in un abbonamento a pagamento al prezzo corrente del piano al termine della prova, a meno che non si cancelli prima della fine della prova. Una prova per persona e nucleo familiare; alcune funzionalità sono limitate durante la prova. I termini della prova sono mostrati al momento dell'acquisto.
Rinnovo automatico. Gli abbonamenti a pagamento si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo di fatturazione (mensile o annuale, a seconda della scelta) al prezzo corrente, a meno che non si cancelli prima della data di rinnovo. Il rinnovo di un acquisto Apple è gestito tramite l'account Apple.
Cancellazione. Abbonamenti sul sito web: cancellare in qualsiasi momento dal proprio account sul nostro sito web. Acquisti Apple: cancellare nelle impostazioni Abbonamenti dell'account Apple; il sito web non può cancellare un abbonamento fatturato da Apple. In entrambi i casi, alla cancellazione l'accesso a pagamento continua per il periodo già pagato e non si rinnova successivamente. Le funzionalità gratuite rimangono disponibili, inclusa la lettura della Bibbia, il versetto quotidiano e tutto ciò che la vostra chiesa condivide con i suoi membri.
Se l'accesso a pagamento termina. I contenuti appartenenti alle funzionalità a pagamento (note, conversazioni IA salvate e circoli comunitari inattivi) vengono eliminati definitivamente circa trenta (30) giorni dopo la fine dell'accesso a pagamento. Vi inviamo un'email prima che ciò accada e il riabbonamento entro la finestra conserva tutto. I profili figli non vengono mai rimossi perché termina l'accesso a pagamento: ogni bambino mantiene il proprio profilo, i progressi, i badge e i colorati salvati e utilizza semplicemente Eterniseed al livello gratuito; le funzionalità per bambini appartenenti ai piani a pagamento (come Lezioni e Versetti da memorizzare) mostrano invece una nota "chiedi a un adulto" finché il piano non viene ripristinato. Prima che ciò accada potete esportare le vostre note, i passi salvati e gli altri contenuti creati, gratuitamente e in un formato comunemente utilizzato leggibile da macchina, da Impostazioni → Privacy → Esporta i miei dati o scrivendo a [email protected]. La lettura della Bibbia e le altre funzionalità gratuite continuano a funzionare.
Rimborsi. Eterniseed fornisce contenuti e accesso digitali immediatamente; una volta concesso l'accesso, non può essere restituito. Per questo motivo, le quote di abbonamento e regalo non sono rimborsabili salvo quanto previsto dalla legge (incluso il diritto di recesso UE/UK di seguito) o da questi Termini (come i rimborsi pro-rata se interrompiamo il Servizio). Poiché potete cancellare in qualsiasi momento, la cancellazione si limita a interrompere i rinnovi futuri. Gli acquisti effettuati tramite l'Apple App Store seguono il processo di rimborso di Apple e le decisioni sui rimborsi per tali acquisti sono prese da Apple. Se ritenete di essere stati addebitati per errore, contattateci all'indirizzo [email protected] e lavoreremo con voi in buona fede.
Consumatori UE/UK: diritto di recesso. Se siete consumatori nell'UE o nel Regno Unito, avete il diritto legale di recedere da un acquisto online entro quattordici (14) giorni. Avviando un abbonamento, ci chiedete di iniziare a fornire il servizio immediatamente; se recedete entro la finestra di 14 giorni, potremmo trattenere una somma proporzionale per il servizio già fornito e rimborsare il resto. Laddove al momento dell'acquisto acconsentite espressamente alla consegna immediata di contenuti digitali e riconoscete la perdita del diritto di recesso per i contenuti già consegnati, il recesso non si applica a tali contenuti consegnati. I vostri diritti legali non rinunciabili rimangono inalterati.
Durante la validità del vostro abbonamento, manteniamo il Servizio conforme a questi Termini e forniamo gli aggiornamenti di sicurezza necessari a tal fine.
Abbonamenti regalo. Potete acquistare un regalo di accesso a pagamento per qualcun altro come pagamento unico. Un regalo concede al destinatario un periodo fisso di accesso a pagamento tramite un codice di riscatto; i regali non si rinnovano automaticamente. I termini di rimborso sopra indicati si applicano agli acquisti regalo.
Modifiche di prezzo e piano. Potremmo modificare i prezzi o le funzionalità incluse in un piano. Se una modifica riguarda il rinnovo di un abbonamento sul sito web, vi invieremo un'email almeno trenta (30) giorni prima del rinnovo a cui si applica per la prima volta. Le modifiche di prezzo per gli acquisti Apple seguono il processo di consenso all'aumento di prezzo di Apple. Potrebbero applicarsi tasse a seconda del luogo in cui si vive.
6. Uso accettabile
Utilizzate Eterniseed in modo lecito e rispettoso degli altri. Accettate di non:
- utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo illecito o in violazione di questi Termini;
- copiare, estrarre, rivendere o ridistribuire il Servizio o i suoi contenuti salvo quanto espressamente consentito;
- tentare di ottenere accesso non autorizzato al Servizio, ad altri account o ai nostri sistemi;
- interferire con o interrompere il Servizio, o sondare o testare la sua sicurezza senza il nostro permesso scritto;
- caricare o condividere contenuti illeciti, molesti, di odio, sessualmente espliciti o che violano i diritti di un'altra persona; o
- abusare delle funzionalità comunitarie o IA per danneggiare, ingannare o molestare altri.
Potremmo sospendere o chiudere account che violano questi Termini.
Come esaminiamo i contenuti. Quando qualcosa viene segnalato, una persona del nostro team legge la segnalazione, esamina il contenuto e decide se viola queste regole; nessuna segnalazione viene giudicata da una macchina. Eseguiamo anche due controlli automatizzati: le immagini caricate nella comunità vengono esaminate per materiale vietato prima di essere archiviate e la Guida IA è progettata per rimanere su argomenti biblici e di fede e per essere appropriata all'età. Se rimuoviamo il vostro contenuto, vi comunichiamo cosa è stato rimosso, quale regola ha violato, che la decisione è stata presa da una persona e come chiedere una revisione. Se avete segnalato il contenuto e lasciato un indirizzo email, vi comunichiamo la nostra decisione. Se ritenete che abbiamo sbagliato, scrivete a [email protected] e valuteremo di nuovo. Per i lettori più giovani: se qualcosa che avete pubblicato viene rimosso, spiegheremo il motivo in parole semplici e potrete chiedere a un adulto di scriverci.
Segnalazione di contenuti dannosi. Se vedete contenuti su Eterniseed che mettono in pericolo un bambino, molestano qualcuno o violano la legge, segnalateli all'indirizzo https://eterniseed.com/safety. Non è necessario un account e potete segnalare in modo anonimo. Potete anche scrivere a [email protected] con "Safety" nell'oggetto. Esaminiamo direttamente le segnalazioni. Le segnalazioni relative alla sicurezza di un bambino vengono inoltrate immediatamente e il materiale viene conservato anziché eliminato in modo che rimanga disponibile alle forze dell'ordine. Negli Stati Uniti, lo sfruttamento sessuale dei bambini può essere segnalato anche al National Center for Missing & Exploited Children all'indirizzo https://report.cybertipline.org o al numero 1-800-843-5678. Se qualcuno è in pericolo immediato, contattate prima i servizi di emergenza locali.
7. I vostri contenuti
Alcune funzionalità consentono di creare contenuti, come note, passi salvati, preghiere, post comunitari, feedback e messaggi alla Guida IA ("I vostri contenuti"). Mantenete la proprietà dei vostri contenuti. Concedete a Eterniseed una licenza limitata, mondiale, gratuita per ospitare, archiviare, riprodurre, elaborare e visualizzare i vostri contenuti al fine di gestire e fornire il Servizio, inclusa la visualizzazione dei contenuti che scegliete di condividere (come post comunitari e richieste di preghiera) alle persone con cui li condividete e inclusa la facoltà di far elaborare tali contenuti dai nostri fornitori di servizi per nostro conto (ad esempio, per generare risposte IA o per contribuire a mantenere la comunità sicura), come descritto nella nostra Politica sulla privacy. La licenza termina quando eliminate il contenuto o il vostro account, salvo che: i contenuti condivisi con altri possono rimanere visibili a loro finché non vengono rimossi; i contenuti legati a funzionalità a pagamento vengono eliminati secondo il calendario della Sezione 5; e due tipi di contenuti vengono conservati separatamente: le segnalazioni di supporto e feedback (conservate come registro di supporto, con la vostra identità scollegata quando l'account viene eliminato) e i messaggi vocali lasciati sulla nostra linea verde (conservati per i nostri archivi; scrivete a [email protected] per far eliminare una registrazione e la sua trascrizione).
Siete responsabili dei vostri contenuti e confermate di avere il diritto di condividerli. I contenuti resi visibili ad altri devono rispettare la Sezione 6. Potremmo esaminare, moderare o rimuovere contenuti che violano questi Termini o la legge. Se limitiamo i vostri contenuti o il vostro account, vi comunichiamo cosa abbiamo limitato e perché, quale regola o legge è stata violata, se uno strumento automatizzato ha partecipato alla decisione e come chiedere una revisione.
7A. Contenuti di chiese e organizzazioni
Se la vostra chiesa o organizzazione invia contenuti a Eterniseed (sermoni, lezioni, materiale di studio o media) per traduzione e hosting ("Contenuti della chiesa"), questa sezione si applica finché non firmiamo con voi un accordo separato sui contenuti.
Cosa la vostra chiesa ci concede. Inviando Contenuti della chiesa, la vostra organizzazione concede a Eterniseed una licenza mondiale, gratuita e non esclusiva per ospitarli, archiviarli, riprodurli, tradurli, adattarli, formattarli e visualizzarli all'interno del Servizio per la congregazione e i membri designati dalla vostra organizzazione, inclusa la facoltà di far elaborare tali contenuti dai nostri fornitori di servizi per nostro conto (ad esempio, per tradurli o per esaminarli per motivi di sicurezza).
La vostra responsabilità per l'invio. La persona che invia Contenuti della chiesa conferma che l'organizzazione ha il diritto di concedere questa licenza e che l'invio non viola i diritti di nessuno. Se un invio include materiale non creato dalla vostra organizzazione (un inno, un estratto di traduzione biblica, un'immagine), l'organizzazione è responsabile di avere i permessi necessari per tale materiale. In caso di dubbio, chiedeteci prima di inviare.
Materiale di terzi e rimozione. Se un titolare dei diritti ci comunica che i Contenuti della chiesa includono il suo materiale senza autorizzazione, potremmo rimuovere o disabilitare l'accesso ai sensi del processo per reclami sul copyright della Sezione 9 e lo comunicheremo alla vostra organizzazione.
Ritiro. La vostra organizzazione può chiederci in qualsiasi momento di rimuovere i suoi Contenuti della chiesa scrivendo a [email protected]. Li rimuoviamo dal Servizio, insieme alle traduzioni da noi effettuate, entro trenta (30) giorni dalla richiesta.
Modifiche di ambito. Se vogliamo utilizzare i Contenuti della chiesa oltre quanto consentito da questa sezione (ad esempio, per presentarli al di fuori della vostra congregazione), chiediamo prima alla vostra organizzazione.
Nostro diritto di rifiuto. Potremmo rifiutare di ospitare un invio o rimuovere Contenuti della chiesa precedentemente accettati se, in buona fede, riteniamo che non soddisfi i nostri standard di contenuto o questi Termini.
Accordo separato. Se la vostra organizzazione firma con noi un accordo separato sui contenuti e questo è in conflitto con la presente sezione, prevale l'accordo separato.
8. Guida IA
Eterniseed offre funzionalità IA facoltative che rispondono a domande sulla Bibbia e sulla fede cristiana e aiutano a spiegare i passi. Sono alimentate dall'intelligenza artificiale e ogni conversazione IA lo indica dove la si legge, prima della prima domanda: state parlando con un'IA, non con una persona. Queste funzionalità sono fornite come ausilio devozionale ed educativo. Possono essere incomplete o errate e non sostituiscono la Scrittura stessa, la vostra comunità di fede o consigli professionali di alcun tipo (inclusi consigli medici, legali, finanziari o di salute mentale). L'IA è limitata ad argomenti biblici e di fede e non è progettata per rispondere a domande non correlate. Per un bambino, le funzionalità IA sono disponibili solo quando un genitore le ha attivate e la Guida IA comunica al bambino in parole semplici che si tratta di un assistente informatico, non di una persona reale. Quando attivate le funzionalità IA per un bambino, il testo della conversazione del bambino, insieme alla fascia di età e alle impostazioni di lettura necessarie per mantenere la risposta adeguata, viene inviato ai fornitori di IA indicati nella nostra Politica sulla privacy per generare una risposta; essi sono vincolati contrattualmente a non utilizzarlo per addestrare i loro modelli e non vengono inviate informazioni di contatto o altri dati personali sul bambino. Potete disabilitare le funzionalità IA per un bambino in qualsiasi momento dalle impostazioni Famiglia e a quel punto interrompiamo l'invio delle conversazioni del bambino ai fornitori.
9. Contenuti e proprietà intellettuale
Il Servizio, inclusi il suo software, design, marchio e contenuti originali, è di proprietà di Eterniseed LLC ed è protetto dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Vi concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per utilizzare il Servizio per il vostro uso devozionale, familiare e ecclesiale in conformità a questi Termini.
Le traduzioni bibliche, le opere d'arte, gli scritti storici e altri materiali di terzi o di pubblico dominio rimangono soggetti alle proprie licenze e diritti e sono forniti per il vostro studio e devozione. "Eterniseed" e i nostri loghi sono nostri marchi; non utilizzateli senza il nostro permesso.
Uso commerciale. Qualsiasi uso commerciale dei materiali originali di Eterniseed (inclusi le nostre lezioni, i commenti curati, le compilazioni, la presentazione e la selezione e l'organizzazione delle opere che ospitiamo) richiede il previo permesso scritto espresso di Eterniseed. I testi delle Scritture di pubblico dominio e le opere d'arte di pubblico dominio rimangono liberi per tutti. Alcune illustrazioni nel Servizio sono state prodotte con l'assistenza di strumenti IA e potrebbero non essere protette da copyright; non rivendichiamo diritti esclusivi su di esse e chiediamo solo che non vengano presentate come opera originale vostra. Per richiedere una licenza, contattate [email protected]. I testi delle Scritture di pubblico dominio rimangono liberi per tutti; le traduzioni, la compilazione, la presentazione e i materiali originali di Eterniseed no. Per richiedere una licenza, contattate [email protected].
Reclami sul copyright. Se ritenete che un contenuto del Servizio violi il vostro copyright, inviate una notifica a [email protected] con oggetto "Copyright notice", includendo: identificazione dell'opera protetta da copyright, ubicazione del materiale presumibilmente in violazione, vostre informazioni di contatto, dichiarazione di convinzione in buona fede che l'uso non è autorizzato, dichiarazione sotto pena di spergiuro che la notifica è accurata e che siete autorizzati ad agire, e vostra firma fisica o elettronica.
Agente designato per le notifiche sul copyright: Eterniseed LLC, Attn: Copyright Agent, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA ([email protected]). Il nostro agente designato è registrato presso l'U.S. Copyright Office (registrazione DMCA-1078611). Ricevuta una notifica valida, agiamo prontamente per rimuovere o disabilitare l'accesso al materiale e lo comunichiamo alla persona che lo ha pubblicato. Tale persona può inviare una contro-notifica allo stesso indirizzo, includendo: identificazione del materiale rimosso e dove è apparso; dichiarazione sotto pena di spergiuro che la rimozione è stata un errore o un'errata identificazione; nome, indirizzo e numero di telefono; consenso alla giurisdizione del tribunale federale del distretto in cui si trova tale indirizzo (o, per un indirizzo al di fuori degli Stati Uniti, qualsiasi distretto in cui Eterniseed può essere trovato); e dichiarazione che accetterà la notifica di processo dalla persona che ha inviato la notifica. Se riceviamo una contro-notifica valida e il ricorrente non ci comunica entro dieci (10) giorni lavorativi di aver intentato un'azione giudiziaria, ripristiniamo il materiale. È nostra politica terminare, in circostanze appropriate, gli account dei trasgressori recidivi.
10. Privacy
La vostra privacy è importante per noi. La nostra Politica sulla privacy spiega cosa raccogliamo, perché, per quanto tempo lo conserviamo e le scelte e i diritti che avete, inclusa la modalità di accesso o cancellazione dei vostri dati. Utilizzando il Servizio, accettate anche la nostra Politica sulla privacy.
11. Modifiche al Servizio e a questi Termini
Eterniseed è in fase di sviluppo attivo e le funzionalità possono essere aggiunte, modificate o rimosse man mano che il Servizio cresce. Potremmo anche aggiornare questi Termini. Quando una modifica è sostanziale, vi chiederemo di accettare i Termini aggiornati prima di continuare. Per altre modifiche, pubblicheremo i Termini aggiornati con una nuova data di efficacia e il vostro uso continuato dopo l'entrata in vigore di una modifica non sostanziale significa che l'accettate.
12. Esclusioni di garanzia
IL SERVIZIO È FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. Non garantiamo che il Servizio sia ininterrotto o privo di errori, né che i contenuti siano completi o accurati. I contenuti devozionali ed educativi sono offerti per la vostra riflessione e studio e non sono presentati come dottrina ufficiale di alcuna chiesa.
Se siete consumatori nell'UE, nel Regno Unito o in un altro luogo le cui leggi non consentono alcune di queste esclusioni di garanzia, esse si applicano solo nella misura consentita dalla legge del luogo in cui vivete e i vostri diritti legali non sono pregiudicati.
13. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ETERNISEED LLC E I SUOI PROPRIETARI, DIPENDENTI E FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, CONSEQUENZIALE O PUNITIVO, O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, DERIVANTE DA O RELATIVO ALL'USO DEL SERVIZIO DA PARTE VOSTRA. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE PER QUALSIASI RECLAMO RELATIVO AL SERVIZIO NON SUPERERÀ L'IMPORTO CHE CI AVETE PAGATO NEI DODICI (12) MESI PRECEDENTI IL RECLAMO.
Nulla in questi Termini limita la nostra responsabilità per frode, per dolo o per morte o lesioni personali causate dalla nostra negligenza. Se siete consumatori nell'UE, nel Regno Unito o in un altro luogo le cui leggi stabiliscono un limite minimo più alto, si applica tale limite minimo.
14. Risoluzione
Potete interrompere l'uso del Servizio e chiudere il vostro account in qualsiasi momento. Potremmo sospendere o terminare il vostro accesso se violate questi Termini o se la legge lo richiede; in tal caso, le quote prepagate non vengono rimborsate. Potremmo anche interrompere il Servizio (o una parte sostanziale di esso) per qualsiasi motivo con preavviso ragionevole, nel qual caso rimborseremo la porzione prepagata e non utilizzata del vostro abbonamento pro rata. Le disposizioni che per loro natura dovrebbero sopravvivere alla risoluzione (come la proprietà dei contenuti, le esclusioni di garanzia, la limitazione di responsabilità e la legge applicabile) sopravviveranno.
15. Legge applicabile e controversie
Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Georgia, USA, senza riguardo alle sue norme sui conflitti di leggi, e qualsiasi controversia che non possa essere risolta informalmente sarà presentata dinanzi ai tribunali statali o federali situati in Georgia, e voi ed Eterniseed acconsentite alla loro giurisdizione. Se siete consumatori, si applicano comunque le leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori del paese in cui vivete e nulla in questa sezione sottrae un diritto che tali leggi dichiarano non rinunciabile. Prima di presentare qualsiasi reclamo formale, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo [email protected] in modo che possiamo tentare di risolvere la questione informalmente; la maggior parte delle preoccupazioni può essere risolta rapidamente in questo modo.
16. Varie
Questi Termini, insieme alla Politica sulla privacy e a eventuali termini presentati al momento dell'acquisto, costituiscono l'intero accordo tra voi ed Eterniseed sul Servizio. Se una disposizione di questi Termini risulta inapplicabile, le restanti rimangono pienamente efficaci. Se non facciamo valere una disposizione, ciò non costituisce rinuncia al nostro diritto di farla valere successivamente. Non potete cedere questi Termini; possiamo cederli in relazione a una fusione, acquisizione o vendita del Servizio, in conformità agli impegni della Politica sulla privacy sul trasferimento aziendale. Nessuna delle parti è responsabile per ritardi o inadempimenti causati da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo.
17. Contatti
Domande su questi Termini? Inviate un'email a [email protected].
Eterniseed LLC, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA.