Eterniseed 利用規約
バージョン 2026-10-03.1 · 有効 2026年10月3日
本書は便宜上の翻訳です。法的効力を有するのは英語版のみとなります。
発効日: 2026年10月3日(改訂1)
提供者: Eterniseed™(米国ジョージア州のEterniseed LLCの製品)
連絡先: [email protected]
Eterniseedへようこそ。本利用規約(「本規約」)は、あなたとEterniseed LLC(「Eterniseed」、「当社」、「私たち」または「当社の」)との間で締結されるものであり、Eterniseedのウェブサイト、モバイルアプリ、および関連サービス(総称して「本サービス」)の利用を規定します。アカウントを作成するか本サービスを利用することにより、あなたは本規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、本サービスを利用しないでください。
本サービスの成長に伴い、本規約を更新することがあります。重要な変更がある場合は、継続利用の前に更新版への同意を求めます。
1. Eterniseedとは
Eterniseedは、個人、家族、教会向けの聖書読書、学習、研究プラットフォームです。ご利用のプランに応じて、本サービスには、多言語・多訳の聖書読書、日替わりの聖句、ガイド付きレッスンやカリキュラム、多様なキリスト教伝統からの黙想読書や解説、美術・歴史ミュージアム、祈りのツール、AIガイド、保護者管理の子供用プロフィールを含むファミリー・キッズモード、教会やグループ向けのコミュニティ機能、教会が提出したコンテンツ(説教、レッスン、学習資料等)をEterniseedが翻訳・ホスティングし会衆向けに提供する機能、個人ノートや保存した聖句などが含まれる場合があります。
Eterniseedは、幅広いキリスト教伝統およびパブリックドメインやライセンス取得済みの情報源を活用しています。当社は、各伝統への敬意をもって、教育的・黙想的目的でこれらの資料を提供します。本サービスのいかなる内容も、特定の教会の公式教義として、またはあなた自身の信仰共同体、牧師、霊的指導者の代替として提供されるものではありません。
2. 利用資格およびアカウント
自身のEterniseedアカウントを作成・管理するには、18歳以上(または居住地の成年年齢がそれ以上の場合はその年齢以上)である必要があります。これより若い場合は、保護者または法定後見人が自身のアカウント内で作成・監督するプロフィールを通じてのみEterniseedを利用できます(第4条参照)。
アカウントを作成する際は、正確な情報を提供し、ログイン資格情報を安全に保つことに同意するものとします。あなたのアカウントで発生する活動について責任を負います。セキュリティのため、1つのアカウントは同時に限定された数のデバイス(現在は大人用セッション10件)でのみサインインできます。追加デバイスでサインインすると最も古いセッションがサインアウトされます。アカウントが無断で使用されたと思われる場合は、速やかに[email protected]までご連絡ください。
3. 無料および有料アクセス
Eterniseedは、有料サブスクリプションを必要としない無料機能(多言語・多訳の聖書読書、日替わりの聖句、保護者管理の子供用プロフィール、キッズミュージアム、教会が第7A条に基づき会員と共有するコンテンツ等)を提供します。その他の機能は有料サブスクリプションプランの一部です。各プランに含まれる機能および価格は、購入時点(当社ウェブサイトまたはiOSアプリ内のApp Store購入時)に表示されます。サービスの発展に伴い、機能の追加・変更・廃止を行う場合があります。
4. 子供と家族
Eterniseedは家族での利用を想定しており、子供の保護を重視しています。
子供用プロフィールの作成・管理は保護者または法定後見人のみが行え、その際、当該子供の代理で同意する権限があることを確認したものとみなされます。子供は自身でログインを作成しません。子供の設定(AI機能の有効化可否を含む)は保護者が管理でき、いつでもプロフィールの閲覧、変更、削除が可能です。
子供用プロフィールの作成や、子供の情報収集を伴う機能の利用前には、保護者の検証可能な同意を取得します。検証方法はアカウントによって異なり、有料プランでは保護者のサブスクリプションの支払方法を利用し、無料アカウントでは保護者のメールアドレスにワンタイム確認リンクを送信し、保護者がそのリンクを開いて確認するまでプロフィールは作成されません。確認の日時とIPアドレスを記録します。子供用プロフィールを作成することで、サービス提供のためにプライバシーポリシーに記載された情報の収集・利用に同意したものとみなされます。別途、子供向けAI機能を有効化する前には追加の同意を求めます(AI機能では子供の会話テキストがAI提供者に送信され返信が生成されます)。AI機能への同意なしでプロフィールのみ同意することもでき、いずれもファミリー設定からいつでも撤回可能です。子供に広告を表示せず、子供の情報を広告目的で利用しません。子供のデータの取扱いはプライバシーポリシーに記載されており、米国児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)および該当する場合はGDPRの子供に関する規定に準拠するよう設計されています。プライバシーポリシーの子供セクションには、子供用プロフィールから収集する情報、当社の代理で処理する提供者名、子供情報の書面による保持スケジュールと削除期間が記載されています。子供データのための書面による情報セキュリティプログラムを維持し、指定コーディネーター、定期的なリスク評価、保護措置、テスト・監視、定期的な見直しを行っています。
一部機能(子供用プロフィールを含む)はすべての国で利用できるわけではありません。国の法律により当社がまだ対応できない要件が課される場合、その国のアカウントでは該当機能を制限または無効化することがあります。
5. サブスクリプション、請求、キャンセル
サブスクリプションの購入場所。 サブスクリプションは2通りで購入できます:当社ウェブサイト(eterniseed.com、ウェブおよびAndroidユーザー向け)またはiOSアプリ内のApple In-App Purchase。Apple経由の購入はAppleが請求し、Apple独自の規約が適用され、更新・キャンセル・返金もAppleが管理します。
決済処理業者。 ウェブサイトでの支払いはStripe(第三者決済処理業者)が処理し、カード情報は直接Stripeのシステムに入力され、購入にはStripeの規約も適用されます。iOSアプリ内購入はAppleが処理します。Eterniseedはいずれの経路でもカード番号全体を閲覧・保存しません。
無料トライアル。 無料トライアルが提供される場合(現在は対象月額プランで7日間)、開始には支払方法が必要で、トライアル終了時にキャンセルしない限り、当時のプラン価格で自動的に有料サブスクリプションに移行します。1人・1世帯につき1回のトライアルのみ利用可能です。トライアル中は一部機能が制限される場合があります。トライアル条件は購入時に表示されます。
自動更新。 有料サブスクリプションは各請求期間(月額または年額、選択による)終了時に、当時の価格で自動的に更新されます。Apple購入の更新はAppleアカウントで管理されます。
キャンセル。 ウェブサイトサブスクリプション:当社ウェブサイトのアカウントからいつでもキャンセルできます。Apple購入:Appleアカウントの「サブスクリプション」設定でキャンセルしてください(ウェブサイトからApple請求のサブスクリプションはキャンセルできません)。いずれの場合も、キャンセル後は既に支払済み期間中は有料アクセスが継続し、その後は更新されません。無料機能(聖書読書、日替わりの聖句、教会が会員と共有するコンテンツ等)は引き続き利用できます。
有料アクセス終了時。 有料機能に属するコンテンツ(ノート、保存したAI会話、休眠状態のコミュニティサークル等)は、有料アクセス終了後約30日で完全に削除されます。その前にメールで通知し、期間内に再購読すればすべて保持されます。子供用プロフィールは有料アクセス終了が理由で削除されることはありません。各子供はプロフィール、進捗、バッジ、保存したぬりえを保持し、無料レベルでEterniseedを利用できます。有料プランに属するキッズ機能(レッスンや暗記聖句等)は、プランが復元されるまで「大人に聞いてね」と表示され開きません。その前に、ノート、保存した聖句、作成したその他のコンテンツを、設定→プライバシー→「データをエクスポート」または[email protected]への連絡で、無料かつ一般的な機械可読形式でエクスポートできます。聖書読書やその他の無料機能は引き続き利用可能です。
返金。 Eterniseedはデジタルコンテンツおよびアクセスを即時提供します。一度アクセスが付与されると返却できません。そのため、サブスクリプションおよびギフト料金は、法令で別途定めがある場合(下記EU/UKの撤回権を含む)または本規約で別途定めがある場合(サービス終了時の按分返金等)を除き、返金不可です。いつでもキャンセルできるため、キャンセルは将来の更新を停止するのみです。Apple App Store経由の購入はAppleの返金プロセスに従い、返金判断はAppleが行います。誤請求と思われる場合は[email protected]までご連絡ください。誠意をもって対応します。
EU/UK消費者:撤回権。 EUまたはUKの消費者の場合、オンライン購入から14日以内に法定の撤回権があります。サブスクリプション開始時に即時サービス提供を依頼した場合、14日以内に撤回した場合は既に提供済みサービス分を按分して差し引き、残額を返金します。購入時にデジタルコンテンツの即時提供に明示的に同意し、既に提供済みコンテンツについて撤回権を失うことを認識した場合、撤回権はそのコンテンツには適用されません。放棄できない法定権利は影響を受けません。
サブスクリプションが有効な間、 当社は本規約に従ったサービスの維持および必要なセキュリティアップデートを提供します。
ギフトメンバーシップ。 他者への有料アクセスのギフトを一括払いで購入できます。ギフトは受取人に一定期間の有料アクセスを付与する引換コードを提供し、自動更新はありません。上記返金条件がギフト購入にも適用されます。
価格・プラン変更。 価格やプランに含まれる機能を変更する場合があります。ウェブサイトサブスクリプションの更新に影響する場合は、初回適用更新の少なくとも30日前にメールで通知します。Apple購入の価格変更はAppleの価格変更同意プロセスに従います。居住地により税金が課される場合があります。
6. 適正利用
Eterniseedは、法令および他者への敬意をもってご利用ください。あなたは以下を行わないことに同意します:
- 本サービスを違法目的または本規約違反の目的で利用すること;
- 本サービスまたはそのコンテンツを、明示的に許可された場合を除き、コピー、スクレイピング、再販、再配布すること;
- 本サービス、他のアカウント、または当社システムへの不正アクセスを試みること;
- 本サービスを妨害・中断したり、当社の書面許可なくセキュリティを調査・テストすること;
- 違法、嫌がらせ、憎悪、性的に露骨、または他者の権利を侵害するコンテンツをアップロード・共有すること;
- コミュニティ機能やAI機能を悪用して他者を傷つけたり、欺いたり、嫌がらせをすること。
本規約に違反したアカウントは停止または閉鎖される場合があります。
コンテンツの審査方法。 通報があった場合、当社チームの担当者が通報内容を確認し、コンテンツを精査し、規則違反か判断します(機械による自動判断はありません)。また、2つの自動チェックも実施しています:コミュニティにアップロードされた画像は保存前に禁止素材の有無を自動検査し、AIガイドは聖書・信仰トピックに限定し年齢適切となるよう設計されています。コンテンツを削除した場合は、削除内容、違反規則、判断者が人間であること、再審査申請方法を通知します。通報者がメールアドレスを残した場合は、判断結果も通知します。誤判断と思われる場合は[email protected]までご連絡ください。再審査します。若年利用者向けには、投稿が削除された場合は簡単な言葉で理由を伝え、大人に連絡してもらうことができます。
有害コンテンツの通報。 Eterniseed上で子供の危険、嫌がらせ、違法行為等を発見した場合は、https://eterniseed.com/safety から通報してください。アカウント不要・匿名通報可です。「Safety」を件名にして[email protected]にメールすることもできます。通報は直接審査します。子供の安全に関する通報は即時エスカレーションし、証拠保全のため削除せず保存します。米国では、児童性的搾取はNational Center for Missing & Exploited Children(https://report.cybertipline.org または1-800-843-5678)にも通報できます。緊急時はまず地元の緊急サービスに連絡してください。
7. あなたのコンテンツ
一部機能では、ノート、保存した聖句、祈り、コミュニティ投稿、フィードバック、AIガイドへのメッセージ等(「あなたのコンテンツ」)を作成できます。あなたはあなたのコンテンツの所有権を保持します。あなたはEterniseedに対し、サービス運営・提供のために、あなたのコンテンツをホスティング、保存、複製、処理、表示するための限定的、全世界、ロイヤリティフリーのライセンスを付与します(コミュニティ投稿や祈りのリクエスト等、あなたが共有を選択したコンテンツを他者に表示すること、AI返信生成やコミュニティ安全維持等のために当社サービス提供者が処理する権利を含みます。詳細はプライバシーポリシー参照)。このライセンスは、コンテンツまたはアカウントを削除した時点で終了しますが、以下の場合を除きます:他者と共有したコンテンツは削除されるまで相手に表示される場合があること、有料機能に紐づくコンテンツは第5条のスケジュールで削除されること、2種類のコンテンツ(サポート・フィードバック報告はサポート記録として保持し、アカウント削除時に本人特定情報を切り離すこと、フリーダイヤルに残されたボイスメールは記録として保持し、[email protected]への依頼で録音および書き起こしを削除可能)が別途保持されること。
あなたはあなたのコンテンツに責任を負い、共有する権利があることを確認します。他者に公開するコンテンツは第6条に従う必要があります。本規約または法令に違反するコンテンツは、当社が審査・管理・削除する場合があります。コンテンツやアカウントを制限した場合は、制限内容・理由・違反した規則や法令・自動ツールの関与有無・再審査申請方法を通知します。
7A. 教会・団体コンテンツ
教会や団体がEterniseedに説教、レッスン、学習資料、メディア等のコンテンツ(「教会コンテンツ」)を翻訳・ホスティングのために提出する場合、本条は別途コンテンツ契約を締結するまで適用されます。
教会が当社に付与する権利。 教会コンテンツを提出することで、団体はEterniseedに対し、当該団体が指定する会衆・会員向けに本サービス内でホスティング、保存、複製、翻訳、改変、フォーマット、表示するための全世界、ロイヤリティフリー、非独占的ライセンスを付与します(翻訳や安全確認等のために当社サービス提供者が処理する権利を含みます)。
提出に関する責任。 教会コンテンツを提出する者は、団体が本ライセンスを付与する権利を有し、提出物が他者の権利を侵害しないことを確認します。団体が作成していない素材(賛美歌、聖書翻訳抜粋、画像等)が含まれる場合は、必要な許諾を取得する責任があります。不明な場合は提出前に当社にご相談ください。
第三者素材および削除要請。 権利者から教会コンテンツに無断使用がある旨の連絡があった場合、第9条の著作権苦情処理手続に基づき、当社は当該素材の削除またはアクセス停止を行い、団体に通知します。
撤回。 団体は[email protected]への連絡により、いつでも教会コンテンツの削除を要請できます。当社は要請から30日以内に、当該コンテンツおよび当社が作成した翻訳をサービスから削除します。
利用範囲の変更。 当社が本条の範囲を超えて教会コンテンツを利用したい場合(例:会衆外での特集等)は、事前に団体に確認します。
当社の受入拒否権。 当社は、善意によりコンテンツ基準や本規約に適合しないと判断した場合、提出の受入を拒否または既受入の教会コンテンツを削除することがあります。
別途契約。 団体が当社と別途コンテンツ契約を締結し、本条と矛盾する場合は、別途契約が優先されます。
8. AIガイド
Eterniseedは、聖書やキリスト教信仰に関する質問に答え、聖句の解説を支援する任意のAI機能を提供します。これらは人工知能によって動作し、AI会話には最初の質問前に「あなたはAIと話しています(人間ではありません)」と明示されます。これらの機能は黙想・教育補助として提供されます。不完全または誤りが含まれる場合があり、聖書自体、信仰共同体、専門家(医療・法律・財務・メンタルヘルス等)の助言の代替ではありません。AIは聖書・信仰トピックに限定され、無関係な質問には対応しません。子供向けAI機能は保護者が有効化した場合のみ利用でき、AIガイドは子供に「自分は本物の人間ではなくコンピュータの助っ人」であることを簡単な言葉で伝えます。保護者が子供向けAI機能を有効化すると、子供の会話テキスト(年齢帯・読書設定を含む)がプライバシーポリシー記載のAI提供者に送信され、返信が生成されます。提供者は契約上、これをモデル訓練に利用せず、子供の連絡先等の個人情報は送信されません。ファミリー設定からいつでもAI機能を無効化でき、その場合は以降子供の会話を提供者に送信しません。
9. コンテンツおよび知的財産
本サービス(ソフトウェア、デザイン、ブランド、独自コンテンツ等)はEterniseed LLCが所有し、知的財産法により保護されています。当社は、あなたに対し、本規約に従い自身の黙想・家族・教会利用のための個人的、非独占的、譲渡不可、取消可能なライセンスを付与します。
聖書翻訳、アートワーク、歴史的著作物、その他第三者またはパブリックドメイン素材は、それぞれのライセンス・権利に従い、学習・黙想目的で提供されます。「Eterniseed」および当社ロゴは当社の商標です。許可なく使用しないでください。
商用利用。 Eterniseedの独自資料(レッスン、厳選解説、編集物、プレゼンテーション、当社がホスティングする作品の選択・配列等)の商用利用には、Eterniseedの事前書面許可が必要です。パブリックドメインの聖書本文やアートワークは誰でも自由に利用できます。サービス内の一部イラストはAIツールを用いて制作されており、著作権保護されない場合があります。当社はそれらに独占権を主張せず、独自作品としての提示のみご遠慮ください。ライセンス申請は[email protected]までご連絡ください。パブリックドメインの聖書本文は誰でも自由に利用できますが、Eterniseedの翻訳、編集、プレゼンテーション、独自資料は対象外です。ライセンス申請は[email protected]までご連絡ください。
著作権苦情。 サービス上のコンテンツがあなたの著作権を侵害していると思われる場合は、「Copyright notice」を件名とし、[email protected]まで以下を含めて通知してください:著作物の特定、侵害が疑われる素材の場所、連絡先情報、無断使用であるとの誠実な信念の表明、通知内容が正確であり代理権がある旨の偽証罪下での表明、物理的または電子的署名。
著作権通知の指定代理人:Eterniseed LLC, Attn: Copyright Agent, 8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA([email protected])。当社指定代理人は米国著作権局に登録済み(登録番号DMCA-1078611)。有効な通知を受領した場合、当社は速やかに素材の削除またはアクセス停止を行い、投稿者に通知します。投稿者は同じ宛先に反論通知を送ることができ、内容は:削除された素材とその掲載場所の特定、削除が誤りまたは誤認である旨の偽証罪下での表明、氏名・住所・電話番号、当該住所地の連邦裁判所(米国外住所の場合はEterniseedの所在する任意の地区裁判所)の管轄権への同意、通知者からの訴状送達受領への同意を含みます。有効な反論通知を受領し、通報者が10営業日以内に裁判手続開始を通知しない場合、当社は素材を復元します。再犯者のアカウントは適切な場合に終了する方針です。
10. プライバシー
あなたのプライバシーは当社にとって重要です。当社のプライバシーポリシーには、収集内容、理由、保持期間、あなたの選択肢や権利(データへのアクセス・削除方法を含む)が記載されています。本サービスを利用することで、プライバシーポリシーにも同意したものとみなされます。
11. サービスおよび本規約の変更
Eterniseedは積極的に開発されており、サービスの成長に伴い機能の追加・変更・削除が行われる場合があります。本規約も更新される場合があります。重要な変更がある場合は、継続利用の前に更新版への同意を求めます。その他の変更については、更新日を新たにして本規約を掲載し、非重要な変更の発効後も継続利用することで同意したものとみなされます。
12. 免責事項
本サービスは「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供され、法律で許される最大限の範囲で、明示・黙示を問わずいかなる保証もありません。当社は、本サービスが中断なくエラーなく提供されること、コンテンツが完全または正確であることを保証しません。黙想・教育コンテンツはあなたの考察・学習のために提供されており、いかなる教会の公式教義として提示されるものではありません。
EU、UK、その他一部地域の消費者で、これらの免責事項の一部が認められない場合は、居住地の法律が許す範囲でのみ適用され、放棄できない法定権利は影響を受けません。
13. 責任制限
法律で許される最大限の範囲で、Eterniseed LLCおよびその所有者、従業員、提供者は、本サービスの利用に起因または関連する間接的、偶発的、特別、結果的、懲罰的損害、またはデータ損失について一切責任を負いません。法律で許される最大限の範囲で、本サービスに関連する請求に対する当社の総責任額は、請求前12か月間にあなたが当社に支払った金額を超えません。
本規約のいかなる内容も、詐欺、故意の不正行為、当社の過失による死亡または人身傷害について当社の責任を制限するものではありません。EU、UK、その他一部地域の消費者で、より高い責任下限が法律で定められている場合は、その下限が適用されます。
14. 終了
あなたはいつでも本サービスの利用を停止し、アカウントを閉鎖できます。当社は、あなたが本規約に違反した場合や法令上必要な場合、あなたのアクセスを停止または終了することがあります。その場合、前払い料金は返金されません。また、当社は合理的な事前通知の上、本サービス(またはその重要部分)を理由を問わず終了することができ、その場合はサブスクリプションの未使用分を按分して返金します。性質上終了後も存続すべき条項(コンテンツ所有権、免責事項、責任制限、準拠法等)は存続します。
15. 準拠法および紛争
本規約は、抵触法規定を除き、米国ジョージア州法に準拠します。非公式に解決できない紛争は、ジョージア州所在の州裁判所または連邦裁判所に提起され、あなたとEterniseedはその管轄に同意します。消費者の場合、居住国の強行消費者保護法は引き続き適用され、本条で放棄できない権利は影響を受けません。正式な請求の前に、まず[email protected]までご連絡ください。ほとんどの懸念は迅速に解決できます。
16. 雑則
本規約、プライバシーポリシー、および購入時に提示される条件は、本サービスに関するあなたとEterniseed間の完全な合意です。本規約のいずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りは引き続き完全に効力を有します。当社が条項を執行しない場合でも、後に執行する権利を放棄したものではありません。あなたは本規約を譲渡できません。当社は、合併・買収・サービス売却に関連して、プライバシーポリシーの事業譲渡に関する約束に従い、本規約を譲渡できるものとします。いずれの当事者も、合理的に制御不能な事象による遅延または不履行について責任を負いません。
17. 連絡先
本規約に関するご質問は[email protected]までご連絡ください。
Eterniseed LLC、8735 Dunwoody Place, STE N, Atlanta, GA 30350, USA.